P.5030.11
名称
待更新
编号
P.5030.11
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这段经文主要讲述佛教戒律中关于身体接触的具体规定: 1. 若两位比丘在世俗交往中,因亲属关系疏远而广泛接触(如嬉笑打闹、肢体触碰),但心中没有贪欲杂念,则不构成破戒 2. 特别说明在祇树给孤独园修行时,沙楼、乐长、偷兰、难陀等僧人涉及三类染心(贪欲心)和四类肢体接触的情况 3. 重点强调只有当存在明确贪欲动机(染心)且实际发生肢体接触时,才会构成偷兰遮等重罪
This passage mainly describes the specific provisions on physical contact in the Buddhist precepts: 1. If two monks have extensive contact due to their estrangement in their worldly interactions (such as laughing and joking, touching bodies), but have no greed and distracting thoughts in their hearts, it does not constitute a breach of the commandment. 2. In particular, it explains that when practicing in the Gizhugiu Garden, monks such as Shamou, Yue Chang, Tolan, and Nantuo were involved in three types of heart-changing (greedy) and four types of physical contact. 3. It is emphasized that only when there is a clear motive for greed (affecting the heart) and physical contact actually occurs, will it constitute a felony such as stealing a blue horse.
Ce passage traite principalement des préceptes bouddhistes concernant le contact physique : 1. Si deux moines sont largement en contact (par exemple, rier, se toucher) en raison de leur relation familiale éloignée dans leurs relations laïques, mais n'ont pas de pensées de cupidité dans leur cœur, cela ne constitue pas une violation de l'戒律. 2. En particulier, il explique que lorsque les moines de Sa Lou, Le Chang, Te Lan et Nanda ont pratiqué à Gi 3. L'accent est mis sur le fait que le vol d'orange et d'autres crimes graves ne peuvent être commis que lorsqu 'il y a un motif de cupidité clair (touchement du cœur) et qu' il y a un contact physique réel.
この節は主に仏教の戒律における身体接触に関する具体的な規定を扱っている。 1.二人の僧侶が世俗的な交流の中で親族関係が離れているために広く接触しているが(例えば、冗談、身体的接触)、心の中に貪欲な雑念がなければ、破戒にはならない。 2.祇樹給孤独園で修行する際、沙楼、楽長、盗蘭、難陀などの僧が三種類の染心(貪欲心)と四種類の身体接触に関与していることを特に説明する 3.明らかな貪欲の動機(執着)があり、実際に物理的な接触があった場合にのみ、蘭の盗難などの重罪に該当することを強調する。
查看更多
### 核心背景 出自《四分律》比丘戒本,属于佛教根本说一切有部戒律 ### 历史脉络 - **祇树给孤独园**:古印度著名佛教道场,佛陀在此说《阿弥陀经》等经典 - **戒律发展**:公元1世纪印度僧团为规范修行制定的详细行为准则 ### 戒律体系 1. **偷兰遮**(Thullaccaya): - 第二等重罪 - 涉及淫欲相关行为的未遂罪 2. **突吉罗**(Dukkata): - 最轻等级过失 - 包含衣冠不整等行为 ### 修行实践 - **三染心判定**: ① 视觉贪着 ② 听觉贪恋 ③ 触觉贪求 - **四相触戒**: 手触/衣触/器触/身触 ### 重要人物 - **难陀**:佛陀同父异母弟,曾因贪恋妻子被度化 - **给孤独长者**:祇园精舍的供养者,著名在家居士
###Core Background It comes from the Buddhist precepts of the Four Points of Law, which belongs to the fundamental principles of Buddhism. ###Historical context - ** The tree is given to the Lonely Garden **: A famous Buddhist temple in ancient India, where the Buddha talked about the Amitha Sutra and other classics - ** Development of precepts **: Detailed code of conduct for standardized practice developed by the Indian Sangha community in the 1st century AD ###Discipline System 1. ** Thullaccaya **: - Second-class felony - Attempted crime involving lascivious conduct 2. ** Tujiro **(Dukkata): - Lowest level of negligence - Including behaviors such as disorganized clothes ###Practice - ** Three dye heart determination **: ① Visual greed ② Hearing greed ③ Tactile greed - ** Four-phase touch ring **: Hand touch/clothing touch/device touch/body touch ###Important people - ** Nantuo **: Buddha has the same father and half-brother, and was once converted because of his longing for his wife - ** To the lonely elderly **: The provider of Gion Jingshe, a famous householder
# # # Contexte principal Il est tiré du livre de préceptes des moines "Les quatre lois", appartenant au bouddhisme, selon lequel il y a un précept pour tout. # # # Contexte historique - * * Giotsu au jardin de la solitude * * : un célèbre dojo bouddhiste de l'Inde ancienne, où le Bouddha a dit des classiques tels que le Sutra de l'Amitabha - * * Développement des préceptes * * : code de conduite détaillé établi par les ordres moines indiens au 1er siècle pour réglementer la pratique Système de préceptes 1. * * Thullaccaya * * : - Deuxième degré de crime - Tentative d'infraction impliquant des actes liés à la libido 2. * * Tujiro * * (Dukkata) : - Faute de grade mineur - comportement, y compris des vêtements mal dressés # # # Pratiquer - * 1 Vidéo avide 2 L'audition de la cupidité 3 toucher l'avidité - * Toucher main / toucher vêtement / toucher instrument / toucher corps # # Personnes importantes - * * Nanda * * : le demi-frère du Bouddha, qui a été condamné pour sa femme - * * Pour les personnes âgées solitaires * * : le gardien de Goyuan, célèbre homme à la maison
##主な背景 『四分律』比丘戒本より、仏教根本説一切有部戒に属する ##歴史的なつながり - ** 孤独の園にのみ木 **:古代インドの有名な仏教道場、仏陀はここで“阿弥陀経”などの古典を語った - ** 戒律の発展 **:1世紀にインドの僧侶が実践を規制するために制定した詳細な行動規範 ##コマンドシステム 1. ** 盗蘭遮**(Thullaccaya): - 第二級の犯罪 - 淫欲に係る行為の未遂 2. ** トゥジロ ** Dukkata - 最小級の過失 - 不適切な服装を含む。 ##練習の練習 - ** 3つの決定 **: 視覚的に貪欲。 2.聴覚欲 触覚欲を感じる。 - ** 4つのリンク **: 手触/衣触/器触/身触 ##大切な人 - ** 難陀**:仏陀の異母弟は妻を欲しがって度化された - ** 孤独な老人へ **:祇園精舎の提供者、著名な在家家家
查看更多
中文
English
Français
日本語
妙法莲华经观世音菩萨普门品第二十五 般若波罗蜜多心经
十住经卷第一
大乘百法明门论开宗义决
五兆要决略一卷
金刚童子心咒 大力金刚心印真言 佛说金刚莲华部大摧碎金刚启请
P.5029L37
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是哪年发现的
藏经洞是什么
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫