P.5029H6
名称
待更新
编号
P.5029H6
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
## 白话文 《神力品》是《法华经》中的一节,描述了佛陀展现神通力的场景。 1. **佛陀放光显神力**:佛陀全身放出光芒,照亮了无数世界,所有众生都看到这一奇景。 2. **大地震动**:佛陀的神力使大地剧烈震动,山川河流随之起伏,但众生并未感到恐惧。 3. **菩萨现身**:无数菩萨从地底涌出,向佛陀行礼,表示愿护持并弘扬《法华经》。 4. **佛陀的嘱托**:佛陀嘱咐菩萨们,要在未来世中广传此经,让众生都能理解佛法的真谛。
##Vernacular "Divine Power Products" is a section in the "Fa Hua Sutra", which describes the scene where the Buddha displays his divine power. 1. ** The Buddha shines light and shows his divine power **: The Buddha's whole body shines light, illuminating countless worlds, and all living beings see this wonderful sight. 2. ** The earth shook **: The Buddha's divine power caused the earth to shake violently, and the mountains and rivers rose and fell with it, but all beings did not feel fear. 3. ** Bodhisattva Appears **: Countless Bodhisattva poured out from the ground and saluted the Buddha, expressing their willingness to protect and promote the Fa Hua Sutra. 4. ** Buddha's instructions **: The Buddha instructed the Bodhisattva to spread this scripture widely in the future world so that all living beings could understand the true meaning of Dharma.
# # Le vernacle Le « produit divin » est un passage du Sutra du Dharma qui décrit une scène dans laquelle le Bouddha démontre la puissance divine. 1. * * Le Bouddha émet de la lumière pour montrer sa puissance divine * * : Le Bouddha émet de la lumière sur tout son corps et illumine d'innombrables mondes, et tous les êtres vivants voient cette merveille. 2. * * Tremblement de terre * * : La puissance divine du Bouddha a fait trembler violemment la terre et les montagnes et les rivières ont subi des hausses et des baisses, mais les êtres vivants n'ont pas ressenti de peur. 3. * * Bodhisattva apparaît * * : d'innombrables Bodhisattvas sortent de la terre et saluent le Bouddha, exprimant leur volonté de protéger et de promouvoir le Sutra du Dhamma. 4. * * Instructions du Bouddha * * : Le Bouddha a ordonné aux Bodhisattvas de diffuser ce Sutra dans les vies futures afin que tous les êtres puissent comprendre la véritable signification du Dhamma.
##白文 『神力品』は『法華経』の一節で、仏陀が神力を発揮する場面を描いている。 1. *** 仏は光を放ち、無数の世界を照らし、すべての衆生はこの驚異を見た。 2. **大地が揺れる **** 仏の神力によって大地が激しく揺れ、山や川が揺れたが、衆生は恐れなかった。 3. ** 菩薩の出現 **:無数の菩薩が地下から湧き出て、仏陀に敬礼し、『法華経』を守り、発揚することを誓った。 4. ** 仏の訓戒 **:仏は菩薩にこの経を来世に広め、衆生が仏法の真の意味を理解できるように命じた。
查看更多
## 相关背景 ### 1. **经典出处** 《神力品》出自《妙法莲华经》(简称《法华经》)第二十一品,是大乘佛教的重要经典之一,汉传佛教中广为流传。 ### 2. **历史背景** - **成书时间**:约公元1世纪前后在印度形成,后传入中国,由鸠摩罗什于5世纪译成汉文。 - **核心思想**:主张“一切众生皆可成佛”,强调《法华经》是佛陀最究竟的教法。 ### 3. **“神力”的佛教含义** - **神通示现**:佛陀展现神力并非炫耀,而是为令众生产生信心,理解佛法深奥。 - **表法意义**:光芒象征智慧破除无明,地震动代表佛法震撼众生执念。 ### 4. **宗教地位** - 《法华经》被天台宗奉为根本经典,“神力品”印证了经典的殊胜性与佛陀的加持力。 - 后世常引用此品说明菩萨护持佛法的誓愿,及佛陀对末法时代传法的预记。
##Related background ### 1. ** Classic source ** "Shenli Pin" comes from the twenty-first product of the "Miaofa Lotus Sutra"(referred to as "Fa Hua Sutra"). It is one of the important classics of Mahayana Buddhism and is widely circulated in Han Buddhism. ### 2. ** Historical background ** - ** Written time **: Formed in India around the 1st century AD, later introduced into China, and translated into Chinese by Kumarahs in the 5th century. - ** Core Thought **: Advocate that "all sentient beings can become Buddhahood" and emphasize that the Fa Hua Sutra is the most complete teaching method of Buddha. ### 3. ** Buddhist meaning of "divine power"** - ** Display of divine power **: Buddha's divine power was not to show off, but to give all living beings confidence and understand the depth of Dharma. - ** Meaning of Dharma **: Light symbolizes wisdom to break down ignorance, and earth vibration represents that Dharma shocks all living beings. ### 4. ** Religious status ** - The "Fa Hua Sutra" is regarded as the fundamental scripture by the Tiantai Sect, and the "divine power product" confirms the unique nature of the scripture and the blessing power of the Buddha. - Later generations often cite this product to illustrate the Bodhisattva's oath to protect the Dharma and the Buddha's pre-records of the Dharma transmission in the late Dharma era.
# # Contexte ### 1. * * Source classique * * "Shen Lipin" est l'un des classiques importants du bouddhisme Mahayana, qui a été largement diffusé dans le bouddhisme Han. ### 2. ** Contexte historique ** - * * Date d'écriture * * : Il a été formé en Inde vers le 1er siècle après JC, puis a été introduit en Chine et traduit en chinois par Kumarosh au 5ème siècle. - * * Idée fondamentale * * : affirme que « tous les êtres vivants peuvent devenir un Bouddha » et souligne que le Dhamma Sutra est l'enseignement le plus complet du Bouddha. # # # 3. * - * * Manifestation de la puissance divine * * : Le Bouddha n'a pas montré sa puissance divine, mais pour donner confiance aux êtres vivants et comprendre le Dharma profondément. - * * Signification du Dhamma * * : La lumière symbolise la sagesse qui détruit l'ignorance, et le tremblement de terre représente le Dhamma bouddhiste qui choque l'attachement des êtres. # # # 4 * * Statut religieux * * - Le Livre du Dharma est considéré comme un livre fondamental par la secte Tiantai, et le « produit divin » confirme la victoire du livre et la force du Bouddha. - Les générations suivantes ont souvent cité ce produit pour illustrer le vœu du Bodhisattva de protéger le Dhamma et la prédiction du Bouddha de transmettre le Dhamma à la dernière époque du Dhamma.
##関連する背景 ## 1です。*** クラシックから ** 『品』は『妙法华経』(略称『法华経』)の第二十一品に由来し、大乗仏教の重要経典の一つであり、汉伝仏教に広く伝わっている。 ## 2です。** 歴史的背景** - ** 執筆時期 **:1世紀頃にインドで形成され、後に中国に伝わり、5世紀にコモロによって漢文に翻訳された。 - **核心思想**:“一切衆生は仏になることができる”と主張し、『法華経』が仏陀の最も究極の教えであることを強調する。 # 3です。** 仏教の“神”の意味 *** - ** 神の顕現 **:仏は力を誇示するのではなく、衆生に自信を持たせ、仏法の奥義を理解させるためである。 - **表法の意味 **:光は知恵が無知を破ることを象徴し、地の振動は仏法が衆生の信念を揺さぶることを象徴する。 # 4です。**宗教的立場 ** - 『法華経』は天台宗で根本経典とされ、“神力品”は経典の殊勝性と仏陀の加持力を裏付けている。 - 後世、菩薩の仏法護持誓願や仏陀の末法時代の伝法の予記を説明するためにしばしば引用される。
查看更多
中文
English
Français
日本語
残片
善财譬喻经(于阗文) 于阗使臣上于阗朝廷书(于阗文) 抒情诗(于阗文)
类书
大乘百法明门论开宗义决
P.5029L40
二月八日斋日祈愿文
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞是哪年发现的
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫