便麦历
名称
便麦历
编号
P.3798P3
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文解释 该经文内容暂无法准确解读,疑似存在文字讹误或来源不明。从字面推测,可能描述某种与数字、农作物相关的场景(如“三次暴晒麦田第九处”),但缺乏明确语义关联。建议提供更完整的原文或核对出处。
###Explanation in Vernacular The content of this scripture cannot be accurately interpreted for the time being, and it is suspected that there is textual corruption or the source is unknown. Literally, it may describe a scene related to numbers and crops (such as "the ninth spot in the wheat field exposed to three times"), but it lacks clear semantic correlation. It is recommended to provide a more complete original text or check the source.
* * * Interprétation en langue anglaise Le contenu de ce texte ne peut pas être interprété avec précision pour le moment, et il est soupçonné d'avoir des erreurs d'orthographe ou d'avoir une source inconnue. Spéculativement littéralement, il est possible de décrire une sorte de scène associée à des chiffres, des cultures (par exemple, « Trois expositions au champ de blé 9 »), mais il manque une association sémantique claire. Il est recommandé de fournir un texte original plus complet ou de vérifier la source.
##白文の解説 テキストの内容は正確に解釈できず、テキストの誤りや起源不明が疑われます。文字通り、数字や作物に関連した特定のシナリオを記述することができる(例えば、“小麦畑の9番目の場所への3回の露出”)が、明確な意味的関連性がない。より完全なオリジナルまたはソースのチェックが推奨される。
查看更多
### 相关背景推测 1. **文字考据** “暴三便麦玖所”未见于主流佛道经典,可能为: - 地方性民间咒语片段 - 古籍传抄中的错漏文字 - 特定教派失传经文残句 2. **元素象征** - 数字“三”“玖(九)”常见于术数文化,代表极数或循环 - “麦”可能关联农耕祭祀或节气习俗 - “暴”或指天气异象/强制行为 3. **学术现状** 无权威文献记载此句,建议核查《道藏》《大正藏》或地方志中类似发音文本,可能存在同音假借字情况。
###Relevant background speculation 1. ** Textual research ** "Bao San Bian Mai Jiu suo" has not been found in mainstream Buddhist classics, but may be: - Local folk mantra fragments - Wrong and missing words in the copying of ancient books - Remnants of lost scriptures from specific sects 2. ** Elemental symbol ** - The numbers "three" and "nine (nine)" are common in mathematical culture and represent extreme numbers or cycles - "Wheat" may be related to farming sacrifices or solar customs - "Violent" or weather anomaly/coercive behavior 3. ** Academic status ** There is no authoritative literature on this sentence. It is recommended to check similar pronunciation texts in Daozang, Dazheng Zang or local chronicles. There may be homophones and loan characters.
# # # Spéculations de fond pertinentes 1. * * Références littérales * * Il n'y a pas de « trois » dans les classiques bouddhistes, peut - être : - Fragment de mantra folklorique local - L'erreur de caractère dans la transcription des livres anciens - Les fragments de textes perdus de secte spécifique 2. * * Symbole élémentaire * * - Le nombre « trois » est commun dans la culture numérique, représentant le nombre de pôles ou de boucles. - « Mai » peut être associé à des sacrifices agricoles ou à des coutumes solaires. - « violences » ou phénomènes météorologiques / comportement forcé 3. * * Actualité académique * * Il n'y a pas de document faisant autorité pour enregistrer cette phrase, il est recommandé de vérifier les textes de prononciation similaires dans "Daozang", "Dazhengzang" ou les annales locales, il peut y avoir des cas d'emprunt homophoné.
###関連する背景 1. *** テキスト ** “暴三便麦九所”は主流の仏教経典には見られないが、おそらく: - 地元の民俗呪文のエピソード - 古文書伝抄における誤漏文字 - 特定宗派の失われた経典 2. *** シンボル ** - 数字の“3”と“9”は数字文化でよく見られ、極数やサイクルを表します。 - “麦”は農耕祭祀や節気の習慣に関連する。 - “暴虐”または“気象ビジョン/強制行動” 3. ** アカデミックの現状 ** 権威ある文献はこの文を記録しておらず、『道蔵』 『大正蔵』 あるいは地方誌における類似の発音のテキストを検証することを推奨している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
P.5029L3
太玄真一本际经第八最胜品
摩尼教文书(回鹘文)
妙法莲华经妙音菩萨品第二十四 七九歌 礼佛忏灭寂记题记
救诸众生一切难经一卷 新菩萨经一卷
籯金卷第二
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
便麦历的保存现状
藏经洞的主要发现物
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫