数字藏经洞

P.5027.3

名称

待更新

编号

P.5027.3

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. **"Addition One Ahan Sutra"*
- ** Nature **: One of the four Ahan sutras of Han Buddhism, belongs to the Hinayana Buddhist classics. The content is mainly based on the Buddha's teachings and is compiled in numerical order (from "One Dharma" to "Eleven Dharma").
- ** Characteristics **: Emphasize the order of practice and ethical practice, and contains a large number of dialogues between Buddha and his disciples, metaphors and stories, and commandments.
- ** Chinese version **: Translated by Sangha Deva in the Eastern Jin Dynasty, a total of 51 volumes (or 52 volumes), divided into 52 grades.

#### 2. **"China-Arabic Sutra"*
- ** Nature **: It is also one of the Four Akams, and its content focuses on profound doctrines and philosophical discussions, such as core concepts such as origin and anachronism.
- ** Structure **: Compiled according to medium-length ("middle") scriptures, a total of 222 scriptures, divided into 18 grades, and the Chinese version is 60 volumes.
- ** Translator **: Translated jointly by Sangha Deva and Tammananti in the Eastern Jin Dynasty.

#### 3. ** The meaning of "voluminous"*
- Refers to the binding unit of ancient scriptures. A volume usually contains about 10 volumes. This may mean "volume" or "volume" here.

#### 4. ** Historical status **
- The Ahan Sutra is an important document for the study of primitive Buddhist thoughts. It was widely studied from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties. Due to the popularity of the Mahayana classics, its status declined. However, modern academic circles have re-emphasized its historical value.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. *
- * * Nature * * : L'un des quatre livres du bouddhisme Han, appartenant aux classiques du bouddhisme Theravada, le contenu est principalement basé sur les enseignements du Bouddha, classé et compilé par ordre numérique (de « un Dhamma » à « onze Dhamma »).
- * * Caractéristiques * * : met l'accent sur les degrés de pratique et les pratiques éthiques, y compris de nombreux dialogues entre le Bouddha et ses disciples, des histoires de parabole et des préceptes.
- * * Version traduite en chinois * * : La traduction de Sangathiva de la dynastie Jin orientale, un total de 51 volumes (ou 52 volumes), divisé en 52 pièces.

# # # # 2 *
- * * Nature * * : est également l'un des quatre A-Hans, le contenu se concentre sur les enseignements ésotériques et la discussion philosophique, tels que l'origine, le non-ego et d'autres concepts de base.
- * * Structure * * : Compilation de versets de taille moyenne (« moyenne »), 222 versets, 18 articles, 60 volumes traduits en chinois.
- *

# # # # 3 * * Signification du mot « » * *
- Une unité d'encadrement de l'ancien livre des écritures, un livre contient généralement environ 10 volumes, peut être désigné ici comme un « volume » ou un « livre ».

# # # # 4 * Statut historique * *
- Le Sutra A Han est un document important pour étudier la pensée bouddhiste primitive.Il a été largement étudié pendant les dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Sui et Tang.Il a été largement étudié par la prévalence des classiques Mahayana.

中文

English

Français

日本語