数字藏经洞

P.4865.1

名称

待更新

编号

P.4865.1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # Traduction du vernacle
Ô Sharif ! Lorsque certains grands bodhisattvas pratiquent les six Dharmas de la Brahmine, ils sont toujours diligents et progressent pour le bien - être des êtres vivants. Ils se déplacent d'un pays bouddhiste à l'autre pour aider les êtres vivants à éliminer les trois causes du karma qui ont conduit à la chute en enfer, aux fantômes affamés et aux animaux.

Ces bodhisattvas se rendent dans les mondes des dix directions par le biais des six types de pouvoirs d'action pour empêcher les êtres vivants de tomber dans les trois voies du mal à cause des différents niveaux de karma mauvais, tels que supérieur, moyen et inférieur.

Ô Sharif ! Il y a aussi une classe de grands bodhisattvas qui pratiquent les six brahmins avec l'aumône comme noyau pour répondre aux besoins de tous les êtres vivants : ils ont besoin de nourriture et de nourriture, ils ont besoin de vêtements, de literie, de pots et de pots, de fleurs parfumées, de logements, de lampes et de bougies, etc. Tous sont fournis à la demande.

Cela a deux buts : d'abord, aider les êtres vivants à se débarrasser de la souffrance, et deuxièmement, à...

###Related background
1. ** Source of scripture **  
This passage comes from the Mahayana scriptures of Buddhism and may be related to the teachings of Bodhisattva's actions in the "Great Prajna Sutra" and "Huayan Sutra", emphasizing that Bodhisattva benefits all beings through six degrees of practice.

2. ** Core ideas **  
Highlight that the Bodhisattva takes the Six Paramitas (charity, keeping precepts, tolerance, diligence, meditation, and wisdom) as the core of practice, and uses both divine power and material charity to block the chain of cause and effect for all beings to create evil karma.

3. ** Key terms **  
- ** Six Paramita **: Six core methods of Mahayana Buddhist practice  
- ** Three Evil Paths **: Hell Path (Heavy Evil), Hungry Ghost Path (Middle Evil), Animal Path (Lower Evil)  
- ** Six magical powers **: Sky Eye, Sky Ear, Other Heart, Destiny, Divine Foot, and Leakage

4. ** Cultivation Method **  
Bodhisattva embodies the Mahayana spirit of self-benefit and altruism through specific practices such as spatial leapfrogging (Buddhism's travel), causal intervention (breaking the causes of evil paths), and material provision (four things giving).

5. ** Religious significance **  
Reflecting the characteristics of Mahayana Buddhism that "never lives in nirvana but broadens all living beings", it closely integrates personal cultivation with the salvation of all living beings, forming a complete system of "seeking Buddhism and Tao from above and transforming all living beings from below."

6. ** Modern value **  
The concept of helping the world, which emphasizes equal emphasis on spiritual guidance and material assistance, is of enlightening significance to contemporary social services such as charity and spiritual care.

# # Contexte pertinent
1. * * Source du texte * *  
Ce texte provient des classiques bouddhistes Mahayana et peut être lié à l'enseignement de la pratique du bodhisattva dans le Mahaprabha Sutra et le Huayan Sutra, soulignant que le bodhisattva bénéficie aux êtres vivants par la pratique des six degrés.

2. * * Idées fondamentales * *  
Il est souligné que le bodhisattva prend les six brahmés (charité, observation des commandements, tolérance à l'humiliation, perfectionnement, méditation et sagesse) comme noyau de la pratique, et bloque la chaîne causelle du mal causé par les êtres vivants à travers l'énergie divine et la charité matérielle.

3. * * Termes clés * *  
- * * Les Six Brahmins * * : les six méthodes de base de la pratique du Mahayana  
- * * Trois voies du mal * * : la voie de l'enfer (mauvais lourds), la voie des fantômes affamés (mauvais moyens), la voie des animaux (mauvais bas)  
- *

4. * * Méthodes de pratique * *  
Le bodhisattva incarne l'esprit de l'auto-intérêt et de l'altruisme par des pratiques spécifiques telles que le saut dans l'espace (l'émergence du pays bouddhiste), l'intervention causelle (l'interdiction des causes du mal et de la cause du chemin), la fourniture matérielle (l'aumône pour les quatre choses).

5. * * Signification religieuse * *  
Il reflète les caractéristiques du bouddhisme Mahayana de « ne pas résister au Nirvana et élargir les êtres vivants », et combine étroitement la pratique personnelle avec le salut des êtres vivants, formant un système complet de « chercher le chemin du Bouddha en haut et transformer les êtres vivants en bas ».

6. * * Valeur moderne * *  
L'idée de Jiji, qui met l'accent sur l'orientation spirituelle et l'aide matérielle, a une signification éclairante pour la charité contemporaine, les soins spirituels et d'autres services sociaux.

中文

English

Français

日本語