数字藏经洞

书仪

名称

书仪

编号

P.4690D

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **  
This passage may come from Buddhist tantra or folk religious documents, and the specific source is yet to be tested. Similar expressions are commonly found in ritual texts or praise passages in Han Buddhism, and may be related to the belief in Guanyin and the belief in Ksitigarbha.

#### 2. ** Core concepts **  
- ** Mother God and Boy **: It may refer to Guanyin Bodhisattva (often called "Mother") and the Good Money Boy, or Ksitigarbha Bodhisattva and Min Gong Boy, symbolizing the combination of mercy and wisdom.
- ** Universal Universal Awareness **: Buddhist term refers to the equal universal distribution of all sentient beings.
- ** Great Mercy Sprinkling Ceremony **: The metaphor for Dharma nourishing all living beings like dew, which is common in the irrigation metaphors of Fa Hua Jing and Hua Yan Jing.

#### 3. ** Historical background **  
Most of these scriptures appeared in the process of China of Buddhism during the Tang and Song Dynasties. They integrated Confucian "benevolence" and Taoist "nature" ideas, emphasizing that practitioners need to maintain compassion in times of difficulty.

#### 4. ** Cultural influence **  
- Influenced the belief form of "Guanyin Guanyin" in Han Buddhism
- The image of "boy" is commonly found in Dunhuang Bianwen and Water and Land Painting
- The ceremony of "spraying nectar" is still an important part of Han Buddhism

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *  
Ce texte peut provenir du tantrisme bouddhiste ou de la littérature religieuse populaire, la source spécifique est à examiner. Des expressions similaires sont couramment trouvées dans les rituels ou les louanges du bouddhisme Han, et peuvent être liées à la croyance de Guanyin et à la croyance tibétaine.

# # # # 2 * * Concepts de base * *  
- * * Mère et enfant * * : peut se référer au Bodhisattva Guanyin (souvent appelé « mère bienveillante ») et à l'enfant de la fortune, ou au Bodhisattva Tiza et à l'enfant de Min Gong, symbolisant la combinaison de compassion et de sagesse.
- * * L'universalité implique la connaissance * * : terme bouddhiste qui fait référence à l'égalité et à l'universalité de tous les êtres sensibles.
- * * Réunion de la grande compassion * * : métaphore du bouddhisme comme la rosée pour nourrir les êtres vivants, souvent trouvé dans les métaphores de l'irrigation dans le Sutra du Dhamma et le Sutra de Hua Yan.

# # # # 3 ** Contexte historique **  
Ces textes sont apparus principalement dans le processus de sinisation du bouddhisme pendant les dynasties Tang et Song. Ils ont fusionné les idées confucéennes de la « bienveillance » et taoïstes de la « nature », soulignant la nécessité pour les pratiquants de maintenir la compassion dans les difficultés.

# # # # 4 * * Impacts culturels * *  
- Influence sur la forme de croyance du bouddhisme Han « Guan Shiyin de la famille »
- L'image de "Tongzi" est couramment trouvée dans les peintures de Dunhuang.
- La cérémonie de verser de la rosée est toujours un élément important du bouddhisme Han.

中文

English

Français

日本語