数字藏经洞

P.4650P

名称

待更新

编号

P.4650P

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background Analysis\
1. ** Origin and meaning ** \
   - This sentence comes from "Shangshu·Yu Shu·Yao Dian", which is the first chapter of the Confucian classic "Shangshu", which records Emperor Yao's philosophy of governing the country.\
   - "Nine tribes" refer to the four generations of the father family, the three generations of the mother family, and the two generations of the wife family (explained by Confucian scholars in the Han Dynasty), symbolizing the blood network of patriarchal society.\
\
2. ** Historical controversy ** \
   - The specific scope of the "nine clans" has been controversial through the past dynasties: in the Han Dynasty, Zheng Xuan advocated the fourth father family, the third mother family, and the second wife family; in later generations, there is also a saying that "the top reaches the Gaozu and the bottom reaches the great-great-grandson."
   - In the Ming Dynasty, Fang Xiaoru was executed for refusing to write an imperial edict, which reflected the political instrumentalization of this concept.\
\
3. ** Cultural influence ** \
   - It has become the source of the ancient thought of "governing the country with one family" and embodies the governance logic of "isomorphism of family and country".\
   - During the Ming and Qing Dynasties,"killing nine clans" became capital punishment, but there were very few actual cases of execution, and most of them were used as a deterrent.

# # # Parse de fond \
1. * * Origines et significations * *
   - Cette phrase provient de Shang Shu, Yu Shu, Yao Dian, qui est le premier livre du classique confucéen Shang Shu, et enregistre les idées de l'empereur Yao pour gouverner le pays.
   - Les « neuf nationalités » se réfèrent à quatre générations de la famille paternelle, trois générations de la famille maternelle et deux générations de la famille épouse (interprétées par les érudits de la dynastie Han), symbolisant le réseau de relations de sang dans la société patriarcale.
\
2. * * * Controverses historiques * *
   - La portée spécifique des "neuf nationalités" a été controversée dans les dynasties successives : la dynastie Han, Zheng Xuan préconisait qu 'il y avait quatre nationalités paternelles, trois nationalités maternelles et deux nationalités épouses ; les générations ultérieures ont également déclaré que "le haut était le grand ancêtre, le bas était le grand-fils".
   - Dans la dynastie Ming, Fang Xiaoyou a été exécuté par les "dix clans" (neuf clans + disciples) parce qu 'il a refusé d'écrire une lettre de condamnation, ce qui reflète l'instrumentalisation politique du concept.
\
3. * * Impacts culturels * *
   - Il est devenu la source de la pensée antique de la « gouvernance de la famille Qi » et reflète la logique de gouvernance de la « homogénéité de la famille et du pays ».
   - Dans les dynasties Ming et Qing, "exterminer les neuf nationalités" est devenu la peine capitale, mais les cas d'exécution réelle sont très rares, la plupart des cas sont des moyens de dissuasion.

中文

English

Français

日本語