维摩诘所说经　文殊师利所说般若波罗蜜经　顿悟大乘正理决　观心论　禅门经

名称

编号

P.4646

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

"Vimaljirti Said Sutra" is a Mahayana scripture of Buddhism. It mainly tells the story of Vimaljirti's use of wisdom to reveal diseases, dialogue with Bodhisattva and Buddha disciples such as Manjusri Shili, and explain the profound meaning of Mahayana Buddhism.

** The first Buddhist country **
As I heard, for a time, Buddha was in Viyali Anluo Tree Garden, gathering with 8,000 great bhikhu and 32,000 Bodhisattva. The Bodhisattva have sufficient wisdom and achievements in practice, protect the Dharma, and are famous in all directions. Monastery Vimalakti showed signs of illness and took the opportunity to explain his journey to the Pure Land.

** Convenience goods second **
Vimarji uses the power of convenience to show the symptoms of diseases and teaches the truth of "the body is impermanent, suffering, emptiness, and selflessness" to visitors. He emphasizes that the Buddha body is the Dharmakaya, born from infinite merits, and guides all living beings to develop Bodhisattva.

** Third disciple **
The Buddha sent disciples such as Sariputra and Muqian Lian to visit the hospital, but all the disciples said that they were not competent. Because Vimakirti once convinced of his limitations in practice with his wisdom, such as criticizing Sariputra for his persistence in meditation and Kasyapa for his begging for food respectively, revealing the unique method of Mahayana.

** Bodhisattva fourth **
Maitreya, Guangyan and other Bodhisattva Bodhisattva also reported that they had been questioned by Vimalakirti. For example, Maitreya's falsehood as a Buddha and Guangyan's understanding of the true meaning of the "dojo" ultimately admired his wisdom.

** Manjusri's teacher and benefit asked for the fifth grade of disease **
Manjusri led the crowd to explore diseases, discussed the nature of "emptiness" and "disease" with Vimalakiri, clarified the profound meaning of Bodhisattva taking great sorrow as disease, and the more sentient beings are, the more Bodhisattva will be, and launched a mysterious dialogue on the "One and Only Method".

** Unbelievable product sixth **
Vimaljirti displays his divine power, absorbing Sumu in mustard seeds and absorbing the sea into pores, showing an incredible state of liberation, emphasizing that the Dharma has no fixed phase, breaking the difference between big and small multiplication, and allowing the public to realize reality.

Le Sutra de Vima-Jen est un classique bouddhiste du Mahayana, qui raconte principalement que le résident de Vima-Jen a démontré la maladie avec sagesse et dialectique, a dialogué avec les Bodhisattvas et les disciples du Bouddha tels que Manjushri Shili et a expliqué la profondeur du Dhamma du Mahayana.

* * Premier produit national * *
J'ai entendu dire que le Bouddha se réunissait avec huit mille grands bhikkhus et trente-deux mille bodhisattvas dans le jardin des arbres de Vyalai An. Les bodhisattvas sont assez sages, pratiquent des réalisations, défendent le droit du Dhamma et sont célèbres dans tous les milieux. Le résident de Vima Jue a montré son état de maladie et a profité de l'occasion pour expliquer le voyage de la Terre Pure.

* * 2ème commodité * *
Il a montré l'état actuel de la maladie pour les visiteurs, a révélé le principe de « l'inconstance du corps, la douleur, le vide et l'absence de moi », a souligné que le corps du Bouddha est le corps du Dhamma, a conduit les êtres à développer le bodhichitta à partir des mérites infinis.

* * 3ème élève * *
Le Bouddha a envoyé des disciples tels que Sharif et Mu Qianlian pour visiter les malades, et tous les disciples ont déclaré qu 'ils ne pouvaient pas être compétents, car Vima Jue avait convaincu ses limites de pratique avec sa sagesse, par exemple, critiquant Sharif pour s'attacher à la phase de méditation et à la phase de mendicité de Kaye, révélant que le Mahayana n'était pas un autre Dharma.

* * Quatrième Bodhisattva * * *
Et ils ont été interrogés par le Seigneur, et ils ont été interrogés par le Seigneur, et ils ont été interrogés par le Seigneur, et ils ont été interrogés par le Seigneur.

*
Et il a fait des recherches sur les maladies, et a discuté avec Vima sur l'essence de la « maladie », expliquant la signification profonde de la grande tristesse des bodhisattvas comme maladie, et de plus en plus de tous les êtres vivants, plus de bodhisattvas, et a lancé un dialogue mystérieux sur « les deux façons ».

* * Incrédule 6ème * *
Il a montré un état de libération incroyable, a souligné l'immortalité de la loi, a éliminé la distinction entre les grandes et les petites et a permis au public de comprendre la réalité.

###Historical background
1. ** Written time **: About the 1st-2nd century, during the rise of Mahayana Buddhism, it emphasized the integration of Bodhisattva Tao and secular practice.
2. ** Origin of thought **: Inherit the Prajna Void View, integrate the thoughts of Zhongguan, criticize the persistence of Hinayana, and advocate the practice of "trouble is Bodhi".

###Core Doctrine
1. ** One and only way **: transcend opposing concepts (such as purity, life and death, nirvana) and point directly to reality.
2. ** Pure Land View **: The mind is pure, the Buddha is pure and the earth is pure, emphasizing internal transformation rather than external dependence.
3. ** A layman's model **: Vimalakiri shows that he is now a Bodhisattva at home, practicing the Bodhisattva Way in a secular identity, and is a representative of the spirit of Mahayana entering the world.

###Cultural influence
1. ** Literary value **: Dialogue narrative is full of drama and exquisite metaphors, and is known as "dramatic poetry in Buddhist scriptures."
2. ** Art theme **: Dunhuang murals and the theme of "Vimalakirati Sutra Changes" is common in East Asian Buddhist art.
3. ** Philosophical significance **: It has a profound impact on Zen, Huayan Sect and other sects, especially the most famous way of "silence and silence".

###Version and Commentary
1. ** Chinese version **: Kumaroshi's version (406) is the most widely circulated and has beautiful diction; Xuanzang's version is called "Shuo Wu Gou Cheng Cheng Shu Jing".
2. ** Important Commentary **: Monk Zhao's "Notes on the Vimaji Sutra", Master Wise Man's "Xuan Shu on the Vimaji Sutra", etc., explain Zhongguan and Tiantai thoughts.

###Modern interpretation
Contemporary scholars mostly review this scripture from the perspective of "human Buddhism", emphasizing its practical significance of breaking the gap between birth and entering the world and advocating equal emphasis on wisdom and compassion.

# # Contexte historique
1. *
2. * * Origine de la pensée * * : hériter de la vision du Brahma, intégrer la pensée du moyen point de vue, critiquer l'attachement du Theravada et préconiser la pratique de l'adhésion à l'OMC de « l'inquiétude est Bodhi ».

# # # Doctrine fondamentale
1. * * Bu Er Dhamma * * : transcende les concepts opposés (par exemple, la pureté de l'échelle, le nirvana de la vie et de la mort) et dirige directement vers la réalité.
2. * * Concept de la terre pure * * : la pureté de l'esprit est la pureté de la terre bouddhiste, mettant l'accent sur la transformation intérieure plutôt que sur la dépendance extérieure.
3. * * Modèle de résident * * : Vima Jaya montre le bodhisattva de la maison actuelle et pratique le chemin du bodhisattva en tant que représentant spirituel de l'entrée du Mahayana dans l'OMC.

# Impact culturel #
1. * * Valeur littéraire * * : La narration du dialogue est pleine de drame et de métaphore exquise, et est saluée comme « la poésie dramatique dans les sutras bouddhistes ».
2. * * Thèmes artistiques * * : Thèmes communs de « Vima Jaya Sutra » dans les peintures murales de Dunhuang et l'art bouddhiste de l'Asie de l'Est.
3. * * Signification philosophique * * : influence profonde sur le Zen, Hua Yan et d'autres sectes, en particulier pour le « silence sans parole » de la pratique de la plus célèbre.

# # # Version et commentaire omis
1. * * Version traduite en chinois * * : la traduction de Kumoroshi (406) est la plus largement diffusée, avec des paroles belles ; la traduction de Xuanzang est intitulée "Shook the Immaculate Zhou Jing".
2. * * Note importante * * : Moine Zhao commenté le Vima Jing, le Maître Sage "Vima Jing Xuan Shu, etc., expliquer la pensée de la Concept et le toit.

* * * Interprétation moderne
La plupart des chercheurs contemporains ont réexaminé le Sutra du point de vue du « bouddhisme terrestre », soulignant sa signification pratique pour briser le fossé entre la naissance et l'entrée dans le monde et préconiser la sagesse et la compassion.

中文

English

Français

日本語