P.4634AP3
名称
待更新
编号
P.4634AP3
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
《周礼·天官·大府》中记载的官员配置如下:大府由下大夫两人主管,上士四人辅佐,下士八人协助处理事务。此外,还设有府四人负责文书,史八人记录档案,贾十六人管理贸易,胥八人监督执行,徒役八十人负责杂务。
The configuration of officials recorded in "Zhou Li·Tianguan·Da Fu" is as follows: The Da Fu is headed by two lower doctors, four sergeants assist, and eight corporals assist in handling affairs. In addition, there are also four people in the government responsible for documents, eight people in history record files, sixteen people in Jia manage trade, eight people in Xu supervise execution, and eighty people in charge of miscellaneous affairs.
La configuration des fonctionnaires enregistrée dans "Zhou Li · Tian Guan · Dafu" est la suivante : le Dafu est dirigé par deux docteurs, quatre sergents assistés et huit caporaux assistés dans la gestion des affaires. En outre, il y avait quatre personnes en charge des documents, huit personnes en charge des archives, seize personnes en charge du commerce, huit personnes en charge de la supervision et de l'exécution de Xu, et quatre-vingt personnes en charge des tâches secondaires.
『周礼·天官·大府』に记される役人配置は以下の通りであり、大府は下二人がし、四人が补佐し、下八人がをする。また、文書を担当する4人、記録ファイルを担当する史8人、貿易を管理する賈十六人、執行を監督する8人、雑用を担当する80人があります。
查看更多
### 文献来源 此段出自《周礼·天官·大府》,属儒家经典“三礼”之一,相传为周公旦所著,实际成书于战国至汉代,系统记载周代政治制度。 ### 职官体系特点 1. **等级分明**:大夫、士、府、史、贾、胥、徒形成九级管理体系; 2. **职能细化**:财务(大夫)、文书(府史)、贸易(贾)、监察(胥)、劳力(徒)分工明确; 3. **规模庞大**:单一大府机构配置达122人,反映周王室财政管理复杂度。 ### 历史价值 - 体现早期官僚制度雏形 - 展现“以礼治国”的政治理念 - 为后世研究周代经济制度提供核心史料 ### 注疏争议 郑玄注强调其“掌九贡九赋”,清代孙诒让《周礼正义》则认为包含国库与王室私库双重管理职能。
###Document sources This paragraph comes from "Zhou Rites, Tianguan, Dafu", which is one of the "Three Rites" of the Confucian classics. It is said that it was written by Duke Dan of Zhou. It was actually written from the Warring States Period to the Han Dynasty and systematically records the political system of the Zhou Dynasty. ###Characteristics of the Civil Service System 1. ** Clear hierarchy **: Doctors, scholars, prefectures, historians, Jia, Xu and apprentices form a nine-level management system; 2. ** Functional refinement **: The division of labor in finance (doctor), documents (government history), trade (merchant), supervision (xu), and labor (apprentice) is clear; 3. ** Huge scale **: A single government agency has 122 people, reflecting the complexity of the Zhou royal family's financial management. ###Historical value - Reflecting the rudiment of the early bureaucratic system - Demonstrate the political concept of "governing the country with courtesy" - Provide core historical materials for future generations to study the economic system of the Zhou Dynasty ###Commentary Dispute Zheng Xuan's annotations emphasize that he "handled nine tributes and nine Fu", while Sun Yirang's "Zhou Li Zhengyi" in the Qing Dynasty believed that it contained dual management functions of the national treasury and the royal family's private treasury.
# # # Source de la littérature Ce passage provient de "Zhou Li · Tian Guan · Da Fu", qui appartient à l'un des "trois rituels" classiques confucéens. Il est dit qu 'il a été écrit par Zhou Gong Dan. En fait, il a été écrit pendant les Royaumes combattants à la dynastie Han et a systématiquement enregistré le système politique de la dynastie Zhou. Caractéristiques du système fonctionnel 1. * * Hiérarchie distincte * * : Docteur, érudit, Fu, Shi, Jia, Xu et Tu forment un système de gestion de neuf niveaux ; 2. * * Fonction détaillée * * : les finances (docteur), les documents (historique du gouvernement), le commerce (Jia), la supervision (Xu), la main-d'œuvre (apprenti) la division du travail ; 3. * * Grande échelle * * : Une seule grande institution du gouvernement est dotée de 122 personnes, reflétant la complexité de la gestion financière de la famille royale Zhou. # # # Valeur historique - reflète les premiers rudiments de la bureaucratie - L'idée politique de « gouverner le pays » est - fournit des données historiques de base pour les études postérieures sur le système économique de la dynastie Zhou # # # Remarque sur les controverses Zheng Xuanzhu a souligné ses « neuf hommages et neuf contributions », tandis que le livre Zhou Li Zheng de la dynastie Qing de Sun Zhengjiang a considéré qu 'il contenait la double fonction de gestion du trésor d'État et du trésor royal.
### 文献の出典 この段落は“周礼·天官·大府”から来ており、儒家の古典“三礼”の一つであり、周公旦によって書かれたと伝えられ、戦国時代から漢代にかけて書かれ、体系的に周代の政治制度を記録している。 ##公式システムの特徴 1. ** レベルは明確である **:医師、士、府、史、賈、徐、弟子は9レベルの管理システムを形成します。 2. ** 機能の細分化 **:財務(医者)、文書(府史)、貿易(賈)、監督(徐)、労働(徒弟)の分業が明確である; 3. ** 大規模 **:単一の省庁の人員は122人に達し、周王室の財政管理の複雑さを反映している。 ##歴史的価値は - 初期の官僚制の特徴 - “礼儀正しく統治する”という政治思想を示す。 - 周代の経済制度に関する後世の研究のための中核資料の提供 ###論争を避ける 鄭玄注は、その“所有九貢九賦”を強調し、清朝の孫義譲“周礼正義”は、国庫と王室の私有財産の二重管理機能を含むと考えています。
查看更多
中文
English
Français
日本語
帝王略论
P.2556P
维摩诘经
杂写
本草
斋文
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是哪年发现的
藏经洞的文化遗产重要性
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫