大圣文殊师利菩萨像

名称

大圣文殊师利菩萨像

编号

P.4514.2.29

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation
Manjusri Bodhisattva Shili (also known as the Great Sage Manjusri) sincerely advises all beings that they should sincerely provide for and accept the Dharma. Manjusri Bodhisattva revealed his true body on Mount Wutai and transformed into countless solemn images. His virtue and effectiveness are immeasurable. Although he had long become a Buddha, he refused to give up all living beings because of his great mercy. He still showed himself as the image of heaven and man in his invisible Dharma world. He lived together on Qingliang Mountain (Wutai Mountain) with thousands of Bodhisattva, receiving enlightenment and spreading benefits to all living beings. If sentient beings can think, remember Buddha and Bodhisattva, pray and praise constantly, they can grow auspicious and satisfy all good wishes. Manjushri Bodhisattva urged all Buddhist disciples (monks, nuns, yupasai, yupasai) to sincerely offer and convert to Buddhism so that they could jointly achieve the supreme Bodhi wonderful fruit in the future.

Manjushri Bodhisattva's childlike Dharma and the five-character heart mantra (A, La, Limp, Zuo, Nun), as well as the Great Virtue Dharma and the Dharani mantra (O, A, Wei, La, Hong, Nu, Zuo, Luo) all have special merits. Practitioners can make offerings with all their strength in front of the Manjusri statue, recite the mantra with pure heart and concentrate, and return the merits to all sentient beings to enjoy eternal happiness together.

# # # Traduction du vernacle
Le Maître Manjuri Li Bodhisattva (également connu sous le nom de Grand Saint Manjuri) a sincèrement exhorté les êtres vivants à soutenir sincèrement et à maintenir le Dhamma. Le Bodhisattva Manjushu a montré sa vraie forme sur le mont Wutai, a changé d'innombrables images solennelles, et la vertu et l'expérience spirituelle sont difficiles à évaluer. Bien qu 'il soit devenu un Bouddha depuis longtemps, il a toujours montré son vrai corps invisible dans le monde du Dharma comme une image de l'homme céleste, vivant avec des milliers de bodhisattvas dans la montagne Qingliang (montagne Wutai) pour recevoir l'éducation et donner des bénéfices aux êtres humains. Si les êtres vivants peuvent penser et se souvenir du Bouddha et du Bodhisattva, prier et louer régulièrement, ils peuvent grandir et satisfaire tous leurs bons souhaits. Le Bodhisattva Manjushu a exhorté tous les disciples du bouddhisme (Binkhu, Bhikkhu, Yuposae et Yuposai) à se consacrer sincèrement au Dhamma et à se convertir au Dhamma, afin d'obtenir ensemble les fruits merveilleux de la Bodhisattva suprême à l'avenir.

Le Dharma de l'enfant et les mantras du cœur à cinq caractères (Ah, Luo, lame, gauche et Luo) de Manjuri Bodhisattva, ainsi que le Dharma de Dawei et les mantras de Doroni (Hue, Ah, Go, Luo, Wu, Zuo et Luo) ont tous des mérites exceptionnels. Les pratiquants peuvent s'adresser à la statue de Manchu, réciter les mantras avec un cœur pur et retourner leurs mérites à tous les êtres vivants, et profiter de la paix éternelle.

###Related background
#### 1. ** Manjusri Shili Bodhisattva **
- Manjushri Bodhisattva is one of the four major Buddhist Bodhisattva Bodhisattva. It symbolizes wisdom and is often represented as a boy holding a sword (cutting off ignorance) and a scripture (representing Prajna wisdom).
- In classics such as the Huayan Sutra, Manjusri is revered as the "Mother of Buddhas", helping Sakyamuni Buddha educate all living beings, especially guiding practitioners to open up fundamental wisdom.

#### 2. ** Wutai Mountain and Manjusri Dojo **
- Mount Wutai (Qingliang Mountain) is the first of the four famous Buddhist mountains in China and is regarded as the Yinghua Taoist temple of Manjusri Bodhisattva. There have been records of Manjusri's manifestation since the Eastern Han Dynasty, and the Tang Dynasty became an international Buddhist holy place.
- Classics such as the "Daroni Sutra of the Treasure of Manjusri's Dharma" record that Sakyamuni Buddha personally taught Wutai Mountain as the residence of Manjusri.

#### 3. ** Five-character mantra and practice **
- ** Five-character heart mantra (A, Luo, Lime, Zuo, and Gou)**: That is,"Ajabazana", which is the core mantra of Manjusri's wisdom. Reciting it can eliminate hickeys and increase eloquence.
- ** Dawei Method **: Manjusri's Anger Method is used to suppress troubles and demons. It is common in Tibetan Buddhism.
- ** Dharoni Mantra **: The "Om Avilo Hung Zoluo" here may be related to the Manjusri protection or obstacle removal method, and the specific practice needs to be taught by the teacher.

#### 4. ** Significance of support and cultivation **
- In Buddhism, practices such as providing Buddha statues, holding mantras, and returning are aimed at cultivating respect, concentration and compassion. The Manjusri Method particularly emphasizes the cultivation of "Prajna wisdom" and "purification of the mind", which is in line with the Zen philosophy that "a thought of purity is Bodhi."
- Historically, the Manjusri belief in Mount Wutai had a profound influence on Han and Tibetan Buddhism. Successive emperors (such as Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty and Emperor Kangxi of the Qing Dynasty) all built temples on the mountain, and Japanese and Korean monks also came here to seek Dharma.

# # Contexte pertinent
# # # # 1. *
- L'un des quatre bodhisattvas du bouddhisme, Manjushri symbolise la sagesse, souvent montré comme un enfant avec une épée (couper l'ignorance) et un livre de sutras (représentant la sagesse du Brahma).
- Dans les classiques tels que le « Hua Yan Sutra », Manchu est vénéré comme la « mère des Bouddhas », aidant Shakyamuni à convertir les êtres vivants en bouddhistes, en particulier pour guider les pratiquants à ouvrir la sagesse fondamentale.

# # # # 2 * * Mont Wutai et dojo de Manchu * *
- Le mont Wutai (Qingliangshan) est la première des quatre montagnes célèbres du bouddhisme chinois et est considéré comme le dojo de Manjuri Bodhisattva. Il y a des enregistrements de la célébration de Manchu depuis la dynastie Han orientale, et la dynastie Tang est devenue un lieu saint du bouddhisme international.
- Les classiques tels que le Trésor de Manjushri Lifa, le Dharoni Sutra, le Bouddha Shakyamuni lui-même a enseigné que la montagne Wutai était la résidence de Manjushri.

# # # # 3 * * 5 mots de vérité et révision de la loi * *
- * * Mantra du cœur à cinq caractères (A, Lo, lame, gauche, pa) * * : « Ajar Bazana », est le mantra central de la sagesse de Manchu, récité pour éliminer les marques de baiser et augmenter la compétence argumentative.
- * * Davitam * * : La pratique de la colère de Manchu, utilisée pour soumettre les obstacles démons troublants, est commune au bouddhisme tibétain.
- *

# # # # 4 * * Importance de l'entretien et de la pratique * *
- Dans le bouddhisme, les pratiques telles que la statue du Bouddha, la tenue de sorts et le retour sont conçues pour cultiver le respect, la concentration et la compassion. Le Dharma Manjuri met particulièrement l'accent sur la pratique de la « sagesse du Brahma » et de la « pureté de l'esprit », en accord avec l'idée zen de « la pureté d'une pensée est la bodhi ».
- Dans l'histoire, la croyance en Wutaishan a eu une profonde influence sur le bouddhisme chinois et tibétain. Les empereurs des dynasties successives (comme l'empereur Xiaowen de la dynastie Wei du Nord et l'empereur Kangxi de la dynastie Qing) ont construit des temples sur la montagne, et de nombreux moines japonais et coréens sont venus chercher la loi ici.

中文

English

Français

日本語