大圣文殊师利菩萨像

名称

大圣文殊师利菩萨像

编号

P.4514.2.15

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Manjusri Bodhisattva's exhortation to the world

Manjushri Bodhisattva (Great Sage Manjushri Bodhisattva) sincerely advises all beings that they should worship and practice the statue of Manjushri Bodhisattva in Wutai Mountain with a pious heart. Although Manjusri Bodhisattva has long become a Buddha, he is merciful to all living beings and still appears in the world as a Bodhisattva. There are countless incarnations, and his virtue is vast and unpredictable. He and thousands of Bodhisattva always lived in Qingliang Mountain (Wutai Mountain) to welcome all fated beings and spread benefits. If all beings can sincerely miss, worship, and praise Manjushri Bodhisattva, they will be able to increase their blessings and wisdom, be auspicious and complete, and realize their wishes. Manjushri Bodhisattva urged the public to convert and provide sacrifices to jointly prove the fruits of Bodhi Buddha in the future.

** Five-character heart truth **: A, Luo, lame, left, and past (Sanskrit pronunciation: A Ra Pa Ca Na)
** Da Wei Dharani Heart Mantra **: Om Avilo Hong Zoluo (Sanskrit pronunciation: O A Vīra Hū Kha Ca Ra)

Practitioners can provide for it in front of this sacred icon, concentrate on chanting the mantra, and return their merits to all sentient beings to enjoy happiness together.

Le Bodhisattva Manjuri exhorte le monde

Le Grand Sage Manjushri (Maître Manjushri Li Bodhisattva) exhorte sincèrement les êtres vivants à vénérer et à pratiquer les icônes sacrées de Manjushri Bodhisattva dans le mont Wutai avec piété. Bien qu 'il soit devenu un Bouddha depuis longtemps, Manjuri Bodhisattva est toujours apparu dans le monde sous l'image de Bodhisattva pour la compassion des êtres vivants, incarnant d'innombrables incarnations et ayant une grande vertu incommensurable. Il a vécu avec des milliers de bodhisattvas sur la montagne Qingliang (Wutaishan) pour attirer les êtres destinés et donner des avantages. Si les êtres vivants peuvent sincèrement penser, adorer et louer le Bodhisattva Manjushvara, ils pourront grandir en bonheur et en sagesse, être heureux et complets et réaliser leurs souhaits. Le Bodhisattva Manjuri a exhorté le public à se convertir et à soutenir et à témoigner ensemble des fruits de Bodhisattva à l'avenir.

* * Cinq mots du cœur de la vérité * * : A, Luo, boiteux, gauche, ba (Sanskrit : A Ra Pa Ca Na)
* * Mantra du cœur du grand Veddhoroni * * :  A   Zolo (Sanskrit : Oṭ A V  Hūṭ Kha Ca Raḥ)

Les pratiquants peuvent se nourrir devant cette icône, se concentrer sur la récitation du mantra et retourner les mérites à tous les êtres vivants pour profiter de la paix ultime.

###Related background

1. ** The status of Manjusri Bodhisattva **  
Manjushri Bodhisattva (Mañjuśrīn) is one of the four major Buddhist Bodhisattva Bodhisattva. It symbolizes "wisdom" and is often regarded as the teacher of Buddhas. In classics such as "Huayan Sutra" and "Manjushri Dharma Treasure Daroni Sutra", Manjushri Bodhisattva is described as having long become a Buddha (the dragon species respects the king Buddha), but appears to be a Bodhisattva in order to transform all living beings.

2. ** Faith in Wutai Mountain **  
Mount Wutai (Qingliang Mountain) is the first of the four famous Buddhist mountains in China. It is regarded as the Manjusri Bodhisattva Dojo in Han and Tibetan Buddhism. Since the Northern Wei Dynasty, Wutai Mountain has become the center of the Manjusri belief. Monasteries have been built by emperors of successive dynasties. The "Manjusri Teacher Li Fa Treasure Dharoni Sutra" translated by Bukong Sanzang in the Tang Dynasty has established its status as a sacred place.

3. ** Five-character mantra and Dharani **  
"Aloi Zuo Nang" is a Manjusri Five-Character Heart Mantra (A Ra Pa Ca Na), which comes from the "Vajra Top Sutra" and represents the wisdom of the Buddha of the Five Directions. The Dawei Mantra "Om Aviluo Hongzoluo" belongs to the tantric system and is used to suppress troubles and increase wisdom.

4. ** Significance of support and practice **  
In Buddhism, providing Buddha statues, holding curses, and returning are important methods to accumulate wealth. The Manjusri method emphasizes "Prajna wisdom" and "compassion and altruism". This scripture integrates the explicit secret teachings, reflecting the integrated respect of the Manjusri belief in Han Buddhism.

5. ** Historical influence **  
After Bukong Sanzang promoted the Manjusri belief in the Tang Dynasty, Mount Wutai became an international Buddhist holy place, and Japanese and Indian monks often came to make pilgrimage. In the "Wutai Mountain Painting" in Cave 61 of Dunhuang Mogao Grottoes and murals and statues of past dynasties, Manjusri riding a lion and Wutai Mountain scenes are common themes.

# # Contexte pertinent

1. * * Statut du Bodhisattva Manjuri * *  
Mañjuśrī, l'un des quatre bodhisattvas du bouddhisme, symbolise la « sagesse » et est souvent considéré comme le maître des Bouddhas. Dans les classiques tels que le Sutra Huayan et le Sutra Dhoroni du Trésor de Manjushri Lifa, Manjushri Bodhisattva est décrit comme étant devenu un Bouddha depuis longtemps, mais il est apparu comme un Bodhisattva pour atteindre le degré de tous les êtres vivants.

2. * * La croyance de la montagne Wutai * *  
La montagne Wutai (montagne Qingliang) est la première des quatre montagnes célèbres du bouddhisme chinois. Le bouddhisme Han et le bouddhisme tibétain la considèrent comme le dojo du Bodhisattva Manjushu. Depuis la dynastie Wei du Nord, la montagne Wutai est devenue le centre de la croyance de Manchu, et les empereurs successifs ont construit des monastères, et le Trésor de Manchu Lifa, traduit par la dynastie Tang, a établi son statut de lieu saint.

3. * * Cinq mots de vérité et Dorouni * *  
Le mantra « A Ra Pa Ca Na » est un mantra à cinq caractères du cœur de Manchu (A Ra Pa Ca Na), tiré du King Kong Ching Sutra, représentant la sagesse des cinq bouddhas. Les sorts de la Grande Védie, les sorts de l'Avi, sont des systèmes occultistes.

4. * * Importance de l'entretien et de la pratique * *  
Dans le bouddhisme, la fourniture de statues de Bouddha, la tenue de sorts et le retour sont des méthodes importantes pour accumuler de la nourriture. Le Dharma Manjuri met l'accent sur la sagesse du Brahma et l'altruisme miséricordieux, ce texte intègre l'enseignement du Mystère Manifeste et reflète la promotion intégrative du bouddhisme Han de la croyance en Manjuri.

5. * * Impact historique *  
Après la promotion de la croyance en Manchu par la dynastie Tang, la montagne Wutai est devenue un lieu saint bouddhiste international, et de nombreux moines japonais et indiens ont fait le pèlerinage. La scène du lion à cheval de Manchu et de la montagne Wutai sont des sujets courants dans la "carte de la montagne Wutai" et les peintures murales et les statues des dynasties précédentes dans les grottes 61 de Mogao, Dunhuang.

中文

English

Français

日本語