1.大乘无量寿宗要经 2.诸杂难字一本残片(汉文)
名称
1.大乘无量寿宗要经 2.诸杂难字一本残片(汉文)
编号
P.t.4043
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
藏文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
```markdown 一本雕刻着各种难解文字的书,记载了以下内容: - 用野狁族纹样织造的锦缎一匹 - 犀牛纹绫罗一匹 - 独门寨中染制的深红色丝线 - 懒于继续使用的旧铁锅 - 制作棋子和油炸面食(饊子、餑子) - 斩龙头的仪式 - 晋朝筌氏家族五年来日夜遵守的七三条规 ```
```markdown A book engraved with various difficult words records the following contents: - A piece of brocade woven with wild Yi pattern - A rhinoceros pattern silk - Dark red silk thread dyed in Dumenzhai - An old iron pot that is lazy to continue using it - Make chess pieces and fried pasta (San Zi, Bo Zi) - The ceremony of cutting off the dragon head - The seven-three rules that the Quan family of the Jin Dynasty has observed day and night for five years ```
Le Markdown Un livre sculpté avec une variété de caractères difficiles à comprendre, enregistre ce qui suit : - un brocart tissé avec des motifs de la tribu de l'arbre sauvage - Un rhinocéros avec un tatouage de Yaro - Soie rouge foncé teintée dans le village de Dumen - Vieux pots en fer paresseux à continuer à utiliser - Faire des pions et frire des pâtes (pions de soupe, pions de soupe) - Cérémonie de décapitation de la tête du dragon - Les 73 règles observées jour et nuit par la famille de la dynastie Jin pendant cinq ans ```
````markdown 様々な難解な文字が刻まれた本には、以下のようなものが記されている。 - 野族の纹様で织った一匹 - サイの縞模様の1匹 - 単寨中染めたの - 使用し続ける古い鉄鍋。 - 駒作りと揚げ麺(子、子) - 首を切る儀式 - 晋朝筌氏一族が5年間日夜守ってきた七三条規 ```
查看更多
```markdown ### 文本特征 1. **混合文体**:兼具器物清单、技术记录与神秘仪式的复合文本 2. **特殊用字**: - 异体字:"夲"(本)、"鵰"(雕)、"疋"(匹) - 古族名:"野狁"(先秦北方游牧民族) - 罕见器物:"鐺鍋"(三足铁锅) ### 文化要素 1. **纺织工艺**: - "犀牛綾"反映唐代高级丝织品纹样 - "練紅絶"指代失传的深红染色技术 2. **民间信仰**: - "斩龙頭"可能关联治水传说或祈雨仪式 3. **历史线索**: - "晉筌"或指西晋筌氏(古代渔具发明氏族) - "守七三"可能暗指某种秘传守则(如道家七七四九、三三之数) ### 文本性质推测 1. **工匠秘本**:可能为唐代手工业行会传承的秘录 2. **多重信息层**:表面记载器物制法,隐含组织规章与信仰体系 3. **传抄特征**:存在可能的传抄错误(如"年五年日夕"或为纪年方式) ```
```markdown ###Text characteristics 1. ** Mixed style **: A composite text with a list of artifacts, technical records and mysterious rituals 2. ** Special words **: - Variants: ""(original),"carving"(carving),"pi"(pi) - Ancient ethnic name: "Yeyi"(nomadic people in the north of the Qin Dynasty) - Rare object: "Dang Guo"(three-legged iron pot) ###Cultural elements 1. ** Textile technology **: - "Rhinoceros Silk" reflects the pattern of high-end silk fabrics in the Tang Dynasty - "Lian Hongjue" refers to the lost deep red dyeing technology 2. ** Folk beliefs **: - "Cutting the dragon head" may be related to the legend of water control or the ritual of praying for rain 3. ** Historical clues **: - "Jin Quan" refers to the Quan family in the Western Jin Dynasty (ancient fishing gear invention clan) - "Shou 73" may imply a certain secret code (such as the Taoist number 7749, 333) ###Speculation on the nature of the text 1. ** Secret Craftsman Book **: A secret record that may be passed down by the Tang Dynasty handicraft guild 2. ** Multiple information layers **: The method of making utensils is recorded on the surface, implying organizational rules and belief systems 3. ** Characteristics of copying **: There are possible copying errors (such as "the fifth year of the year" or the year counting method) ```
Le Markdown # # # Caractéristiques du texte 1. * * Style mixte * * : texte composé combinant une liste d'objets, un enregistrement technique et un rituel occulte 2. * * Mots spéciaux * * : - Caractères étrangères : « Zhao Zhao » (Ben), « Sculpture » (Sculpture), « Pi » (Pi) - Nom ancien de la nationalité : « Yiao Yan » (nomade du nord de la pré - Qin) - Objets rares : « Pot de pot de pot de pot de fer à trois pieds » # # # Éléments culturels 1. * * Processus textile * * : - Rhino Silk reflète les motifs des tissus de soie de haute qualité de la dynastie Tang - « Lianghongjie » fait référence à la technologie de teinture rouge foncé perdue 2. * * Croyance populaire * * : - La "coupe de la tête du dragon" pourrait être liée à une légende de la réglementation de l'eau ou à un rituel de prière pour la pluie 3. * * Historique * * : - "Jin Qi" ou Jin Qi (clan de l'invention de l'ancien outil de pêche) - "Shouhou sept trois" peut impliquer une sorte de code occulte (par exemple, le nombre taoïste de sept sept sept quatre-neuf, trois trois) Spéculation de la nature du texte 1. * * Le livre secret des artisans * * : peut - être un livre secret hérité de la guilde artisanale de la dynastie Tang 2. * * couche d'information multiple * * : méthode matérielle de l'enregistrement de surface, règles d'organisation implicites et systèmes de croyance 3. * * Caractéristiques de la transcription * * : Il y a des erreurs de transcription possibles (par exemple, "le soir du cinquième an" ou le mode de l'année) ```
````markdown ###文字の特徴 1. **混合形式 **:工芸品リスト、技術記録、神秘的な儀式を組み合わせた複合テキスト 2. *** 特別な言葉 **: - 異体字:“”(本)、“”()、“匹”(匹) - 古族名:“野”(北方民族) - 珍しい器物:“鐘鍋”(三本足鉄鍋) ## 文化の要素 1. *** テキスタイル **: - 唐代の高級絹織物模様を反映した“サイの彩” - “赤”は失われた深紅染色技術を指す。 2. ** 信仰 ***: - “龍頭斬り”は治水伝説や雨乞いに関連する可能性がある 3. ** 歴史のヒント **: - “晋筌”または西晋筌氏(古代漁具発明氏族)を指す。 - “七三”は秘伝の法則を暗示している可能性がある(道教の七七四九、三三の数など)。 ###テキストの性質 1. ** 職人秘本 **:おそらく唐代の手工業ギルドの秘録。 2. ** 複数の情報層 **:表面的に文書化されたアーティファクトの製造、暗黙の組織規則と信念体系 3. ** 伝写の特徴 **:伝写の誤りがある可能性がある(例:“年五年日夕”や紀年方式) ```
查看更多
中文
English
Français
日本語
大乘无量寿宗要经
兄弟礼仪问答 北方若干君主之王统叙记文书
1.封面 2.大乘无量寿宗要经 3.抄写校对题记 4.“辛巳四月”等字样
大乘无量寿宗要经
佛教戒律文献(汉文) 僧人捐献经卷登记簿
十万颂般若波罗蜜多经
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
1.大乘无量寿宗要经 2.诸杂难字一本残片(汉文)主要讲的什么
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫