P.4019P2c
名称
待更新
编号
P.4019P2c
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
在禄地的草车车厢里,供奉着六个孩子的神龛,周围环境清冷简陋。
In the carriage of the grass cart in Ludi, there are shrines dedicated to six children, and the surrounding environment is cold and simple.
Dans les chariots à gaine de Ludi, le sanctuaire de six enfants est consacré, et l'environnement est froid et simple.
禄地の草馬車の中には、6人の子供が祀られている神社があり、周囲は冷たく質素です。
查看更多
此句或出自某地方志、民间传说或宗教文本,描述特定场景下的祭祀活动。 1. **禄地**:可能指古代与俸禄、官职相关的地名,或谐音“鹿”等祥瑞象征。 2. **六子龛**:龛为供奉神位的小阁,"六子"可能指六位神祇、家族六子,或与六丁六甲等道教护法神相关。 3. **草车车厢**:或为丧葬/祭祀用的茅草车具,反映民间简朴习俗。 4. **清奴**:可能是负责清扫祭祀场所的仆役,亦或是某地方神祇/祖先的别称。 推测背景可能与江南地区明清时期的民间丧祭文化、土地神信仰或家族祭祀传统有关,但缺乏确切文献佐证。
This sentence may come from a local chronicle, folklore or religious text, describing sacrificial activities in specific scenes. 1. ** Ludi **: It may refer to ancient place names related to salary and official positions, or auspicious symbols such as homophonic "deer". 2. ** Six-son niche **: The niche is a small pavilion dedicated to the shrine. The "six-son" may refer to the six gods, the six sons of the family, or be related to Taoist protection gods such as the Liuding Liujia. 3. ** Grass cart carriage **: Or straw cart equipment for funeral/sacrifice, reflecting simple folk customs. 4. ** Qing Nu **: It may be a servant responsible for cleaning the sacrificial site, or it may be an alternative name for a local god/ancestor. The speculated background may be related to the folk funeral culture, land god belief or family sacrifice tradition during the Ming and Qing Dynasties in Jiangnan, but there is no clear documentary support.
Cette phrase est tirée d'une histoire locale, d'un folklore ou d'un texte religieux, décrivant les activités sacrificielles dans une scène particulière. 1. * * Ludi * * : peut se référer à des anciens noms de lieux liés au salaire, aux postes officiels, ou à des symboles de bonheur tels que l'homonyme "deer". 2. * * Niche de six fils * * : Niche est un petit pavillon consacré à la position de dieu, "six fils" peut se référer à six dieux, six fils de la famille, ou lié à des dieux protecteurs taoïstes tels que Liu Ding Lijia. 3. * * Chariots de paille * * : ou pour les chariots de paille funéraires / sacrifices, reflétant les coutumes simples du peuple. 4. Un esclave pur : peut être un serviteur chargé de nettoyer un lieu de sacrifice ou un alias pour un dieu / ancêtre local. L'arrière-plan de la spéculation peut être lié à la culture folklorique des funérailles, à la croyance des dieux de la terre ou aux traditions familiales des dynasties Ming et Qing dans la région de Jiangnan, mais il manque de documents précis.
このフレーズは、特定の場面での犠牲を記述する地元の文書、民間伝承、宗教的文書から来ていることがある。 1. ** 土地 **:古代の給与、官職関連の地名、または同義語“鹿”や他の祥瑞シンボルを指すことができます。 2. ** 六子宮 **:神社は神の位を祀る小さな宮で、“六子”は6人の神、家族の6人、または六丁六甲などの道教の守護神を指すことがあります。 3. **草馬車 **:または葬儀/祭祀のための茅葺き馬車具で、民間のシンプルな習慣を反映しています。 4. ** は、礼拝所の清掃を担当する召使い、または地元の神/祖先の別名である可能性がある。 その背景には、江南の明·清時代の民間祭祀文化、土地神信仰、家族祭祀の伝統があると推測されるが、決定的な文献はない。
查看更多
中文
English
Français
日本語
梁朝傅大士颂金刚经摘抄
小钞一本
书信稿
百行章
般若波罗蜜多心经并注
律戒本疏
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是什么
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫