数字藏经洞

P.4019Frag12

名称

待更新

编号

P.4019Frag12

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
###Related background
1. ** Classic source **:
   - "There is no sutra in the Buddha's Theory" belongs to the Ahan Buddhist classics passed down in the Han Dynasty. Most of the existing versions are included in the second volume of "Dazheng Zang".
   - The scripture may have been translated by translators from Anshigao in the Eastern Han Dynasty or the Northern and Southern Dynasties, but the specific translator is controversial.

2. ** Core content **:
   - It records the twelve types of "never existed"(rare things) described by Buddha, including the unique realms of practitioners, the subtle connections between cause and effect, etc.
   - It contains multiple jataka stories (Buddha's previous life's practice deeds) and metaphors, such as famous allusions such as "The parrot puts out the fire".

3. ** Historical Impact **:
   - This scripture has an important influence on the formation of the Han Buddhist concept of cause and effect, and is often used to explain the idea of karmic retribution.
   - Lawyer Daoxuan of the Tang Dynasty quoted this scripture many times in his "Four Divided Laws, Delete the Complex, Supplement the Deficiency and Acting Notes".

4. ** Modern value **:
   - The discussion of subtle causes and effects in the scriptures provides a theoretical basis for Buddhist ethical practice.
   - Its vivid narrative style has become an important example of Buddhist literature, influencing later popular literary genres such as Bianwen and Baojuan.
```

Le Markdown
# # Contexte pertinent
1. * * Source classique * * :
   - "Le bouddhisme n'a jamais existé" est un classique du bouddhisme Han, et la plupart des versions existantes sont incluses dans le deuxième volume de la collection Dazheng.
   - Il peut être traduit par un traducteur de la dynastie Han orientale ou de la dynastie du Nord et du Sud, mais le traducteur spécifique est toujours en débat.

2. * * Contenu principal * * :
   - Enregistre les douze « choses inexistantes » (rares) que le Bouddha a racontées, y compris le domaine de la victoire des pratiquants, les liens subtils du karma de cause et d'effet, etc.
   - Il y a de nombreux versets de la vie et de l'histoire, tels que « le feu de la mer ».

3. * * Impact historique * * :
   - Il a eu une influence importante sur la formation de la théorie de la cause et de l'effet du bouddhisme Han et est souvent utilisé pour expliquer la pensée du karma.
   - L'avocat Tao Xuan de la dynastie Tang a cité ce contenu à plusieurs reprises dans "La loi des quatre divisions supprime la complexité et complète les lacunes".

4. * * Valeur moderne * * :
   - La discussion de la cause et de l'effet subtils dans les sutras fournit une base théorique pour la pratique éthique bouddhiste.
   - Sa narration vivante est devenue un exemple important de la littérature bouddhiste et a influencé les genres de la littérature populaire, tels que les changements de texte et les rouleaux de trésor.
```

中文

English

Français

日本語