1.团头张里五等交割麦、粟凭（汉文） 2.大乘无量寿宗要经 3.抄写校对题记 4.社司文书（汉文）

名称

编号

P.t.3964

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. Tang Dynasty envoy system
In the Tang Dynasty, a complete envoy dispatch system was implemented. The clerk was an important subordinate official of the prefecture and county, and was often temporarily appointed as an envoy.

#### 2. Tang Shunzong Period (805 years)
- The Reformed Emperor who was in power for only eight months
- Promote "Yongzhen Innovation" and reuse Wang Shuwen Group
- The "Zhihou Shangzi" in the article may be related to the power of eunuch Ju Wenzhen

#### 3. Taoist ritual
- "Xuan September" corresponds to the Taoist "Xuan Moon" calendar
- The "Zaojiao" is suspected to be "closed cellar", which refers to the enclosed space during the Taoist fasting ceremony

#### 4. Textual Research on Song Lang
- Or refer to Song Shenxi, who participated in the anti-eunuch struggle during the Tang Wenzong period
- "Ayan" may be the title of the Li nationality in Lingnan

#### 5. text feature
- The combination of the new word "Yueyue" appears in Wu Zhou
- "" is a variant of the word "Ben" in the Tang Dynasty
- There are a large number of common vulgar words in Dunhuang documents

# # Contexte pertinent

# # # # 1. Système des envois de la dynastie Tang
La dynastie Tang a mis en œuvre un système parfait d'envoi d'envois, et les officiers de l'armée étaient des fonctionnaires importants des préfectures et des comtés, souvent envoyés temporairement.

# # # # 2 Période de Shunzong (805)
- L'empereur réformateur qui a régné pendant seulement huit mois
- Mettre en œuvre « l'innovation de Yongzhen » et réutiliser le groupe Wang Shuwen
- L'écriture "Zhihou Shangzi" peut être liée à l'eunuque Gu Wenzhen

# # # # 3 Instruments pédagogiques Taoïstes
- "Xuan Yu" correspond au calendrier taoïste "Xuan Yu"
- « L'espace fermé » est soupçonné d'être « l'espace fermé » dans les cérémonies de la cérémonie.

# # # # 4 Recherche de Song Lang
- Ou Song Shenxi, Tang Wenzong a participé à la lutte contre les eunuques
- « A-Tang » peut être le nom du clan Lang de Lingnan

# # # # 5 Caractéristiques du texte
- L'écriture combinée du nouveau caractère de Wu Zhou "Yue Yue" apparaît
- Le mot "Beng" est une variante du mot "Ben" de la dynastie Tang
- Il existe un grand nombre de caractères communs dans les documents de Dunhuang

中文

English

Français

日本語