千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经序　千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经　千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经　佛顶尊胜陀罗尼经　佛说隨求即得大自在陀罗尼神咒经　如意轮陀罗尼经　陀罗尼集经卷二大轮金刚咒　佛说大轮金刚总持陀罗尼神咒经　金刚顶经一切如来深妙秘密金刚界大三昧耶修习瑜伽迎请仪金刚顶经一切如来真宝摄大乘现证大教王经深妙秘密金刚界大三昧耶修习瑜伽仪　佛说救拔焰口饿鬼陀罗尼经　佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经　佛说大威仪经一卷　高王观世音经

名称

编号

P.3920

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Thousand Eyes Bodhisattva and Thousand Hands Thousand Eyes Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Heart Dharani Sutra

To save sentient beings, Avalokitesvara made a vow to have a thousand hands and eyes and display incredible magical powers. This scripture records the Tang Dynasty Tianzhu monks brought Sanskrit into China and translated by Master Zhitong. The scriptures detail the special merits of the Great Compassion Mantra: those who recite it can eliminate infinite sins, stay away from fear, and desire what they want. At the end of their lives, they will receive the Buddha's guidance and lead them to the pure land of birth.

The scriptures emphasize that the Great Compassion Mantra can eliminate fifteen kinds of evil deaths and obtain fifteen kinds of good lives. If you are in emergency, you will sincerely say that you can receive the protection of Longtian by chanting the name of Bodhisattva Guanyin and chanting the Great Compassion Mantra. At the end of the scriptures, there are various cultivation methods for treating diseases, eliminating disasters, enchantment, and seeking wishes, such as using five-color threads to form mantras, drawing a thousand-handed statue of Guanyin to provide sacrifices, etc.

###Core Cultivation Methods
1. ** Develop Bodhisattva Heart **: Be merciful and vow to save all living beings
2. ** Strict fasting **: Cleanliness of body, mouth and mind
3. ** Recite as Dharma **: Recite the mantra diligently at 6 o'clock every day
4. ** Guangxiu Sacrifice **: Fragrant Lantern Fruit Devotion
5. ** Make seals and visualize **: Visualize the Buddha's holy face with the mudra

# # # Bodhisattva des mille yeux et le Sutra de la grande pitié du bodhisattva des mille mains et des mille yeux Avalancheyin

Afin de sauver les êtres vivants, le Bodhisattva Avalon a fait un vœu d'avoir des milliers de mains et de milliers d'yeux et a montré une incroyable capacité. Ce livre enregistre le passage du moine Tianzhu de la dynastie Tang qui est entré en Chine avec le livre de Brahma et a été traduit par le maître Zhitong. Les mérites exceptionnels du mantra de la grande tristesse sont détaillés dans les sutras : ceux qui le chantent peuvent éliminer le karma du péché innombrable, s'éloigner de la peur et de la peur, rechercher ce qu 'ils veulent, et atteindre le Bouddha sur leur moindre mort et être conduits à la terre pure.

Dans les sutras, l'accent est mis sur le mantra de la grande tristesse qui peut détruire quinze types de morts maléfiques et obtenir quinze types de bonnes vies. En cas de difficulté urgente, vous pouvez réciter le nom du Bodhisattva Avalon Shiyin et réciter le mantra de la grande tristesse, et vous pouvez bénéficier de la protection du ciel du dragon.À la fin de l'écriture, il y a une variété de méthodes de pratique pour guérir les maladies, éliminer les catastrophes, joindre les frontières et demander des vœux, telles que la liaison de cordes magiques avec des fils de cinq couleurs, la peinture de l'image de Guanyin à mille mains, etc.

# # # La pratique de la loi de base
1. * * Développer la Bodhicitta * * : Prendre la compassion et promettre aux êtres humains
2. * * Jeûne strict * * : corps, bouche et esprit, trois industries propres
3. *
4. * * Maintenance de la réparation et de la réparation * * : dévotion religieuse des fleurs et des fruits de la lampe
5. * * Visualisation de l'impression * * : Visualiser le visage saint du Bodhisattva avec l'impression de la main

###Historical origin
1. ** Introduced into China **: During the Wude period of the Tang Dynasty (618-626), the Indian Brahmin monk Qudodeva brought the portrait of Guanyin with thousands of hands and thousands of eyes to Chang 'an for the first time, but it was not taken seriously. During the Zhenguan period (627-649), Master Zhitong received an edict to reinterpret this scripture with the Buddhist monks.

2. ** Multiple proofreading and translation **: After repeated proofreading by Master Hui Lin of Zhengqin Temple in Changzhou, Dharma Zhantuo of Buddha Shouji Temple, this final edition was finally completed. During the Wu Zetian period (690-705), an imperial decree was issued to embroider the thousand-handed Guanyin statue and circulate all over the world.

###Doctrine characteristics
1. ** Secret law characteristics **:
   - Integrate tantric elements such as Dharani, mudras, visualization, and mandala
   - Emphasizing the Tantra idea of becoming a Buddha in one's body

2. ** Core beliefs **:
   - Bodhisattva Guanyin's thousand-handed symbol protects all living beings
   - Thousands of eyes symbolize the vision of the world's suffering
   - The Great Compassion Mantra has eighty-four sentences and is one of the four major mantras of Han Buddhism.

3. ** Realistic care **:
   - Treat diseases and eliminate disasters (detailed list of 38 treatment methods)
   - Anchan Yanshou
   - Subduing evil obstacles
   - Resolve grievances

###Cultural influence
1. ** Artistic expression **: The art of the Thousand-handed Guanyin statue was born. There are masterpieces in Cave 3 of Dunhuang Mogao Grottoes and Baoding Mountain in Dazu
2. ** Inheritance of rituals **: Become the core content of morning and evening lessons in Han Buddhism
3. ** Folk beliefs **: An important practice for the birth of Guanyin on the 19th of the second lunar month

###Important versions
1. Translation by Zhitong (during the reign of Tang Yonghui)
2. Reversion of Bukong Sanzang (during the Kaiyuan period of the Tang Dynasty)
3. Gavan Dharma,"Thousands of Hands and Thousands of Eyes Guanyin Bodhisattva Great Compassion Dharani"

###Outstanding status
It is revered as the "Truth for Breaking Hell" and "Dazheng Zang" is included in Volume 20 (Nos. 1060 and 1064). Senior monks of all dynasties have praised this scripture as a guideline for eliminating karma and increasing happiness.

# # # Source historique
1. * * Introduction à la Terre du Milieu * * : pendant la dynastie Tang Wude (618 - 626), le moine brahmin de Tianzhu, Qu Do Deva, est entré à Chang 'an pour la première fois avec un portrait de Guanyin à mille mains et mille yeux et la méthode de clôture des sceaux, mais il n'a pas été pris en considération. Au cours de l'ère de Zhengguan (627 - 649), le maître Zhitong a été chargé de traduire ce sutra avec le moine Brahmin.

2. * Pendant la période de Wu Zetian (690 - 705), les statues de Guanyin brodées à mille mains ont circulé dans le monde entier.

# # # Caractéristiques doctrinales
1. * * Caractéristiques de la méthode secrète * *
   - Intégrer des éléments occultes tels que Doroni, Handprint, Visualization, Altar City et d'autres
   - L'accent mis sur la pensée de Mithra en tant que Bouddha

2. * * croyance fondamentale * * :
   - Les mille mains du Bodhisattva Avalon symbolisent la protection des êtres vivants.
   - Les milliers d'yeux symbolisent la souffrance du monde entier
   - Le mantra de la grande tristesse comporte quatre-vingt - quatre phrases et est l'un des quatre grands mantras du bouddhisme Han.

3. * * Préoccupation réelle * *
   - Traiter les maladies et éliminer les catastrophes (38 méthodes de traitement détaillées)
   - Prolongation de la vie
   - Abandonnez les obstacles
   - Réduire les griefs

# Impact culturel #
1. * * Expression artistique * * : l'art de la sculpture de Guanyin de mille mains, la grotte 3 des grottes de Mogao de Dunhuang, la montagne Dazu Baoding et d'autres chefs-d'œuvre
2. * * L'héritage de la voie rituelle * * : devenir le contenu central de la lecture du bouddhisme chinois le matin et le soir
3. * * Croyance populaire * * : une pratique importante pour la naissance de Guanyin le 19 février du calendrier lunaire

# # # Versions importantes
1. Traduction de Zhitong (périence de Tang Yonghui)
2. La réinterprétation des trois collections de la dynastie Tang (au cours de la période Kaiyuan)
3. Gavadama, "Dharoni, la grande pitié du Bodhisattva de mille mains et mille yeux"

* *
Il est considéré comme le « véritable mot de briser l'enfer », et est inclus dans le volume 20 (n ° 1060 et 1064) de la collection Dazheng. Les moines de toutes les dynasties ont loué ce sutra comme le guide pour dissiper le karma et augmenter la bénédiction.

中文

English

Français

日本語