数字藏经洞

五台山讃

名称

五台山讃

编号

P.3897P4

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Text Feature Analysis  
1. ** Religious color **: Words such as "Wukuang (Five Directions)","Zhaoguang (Guangming)" and "Lingyan (Demonstrating Spirit)" in the text have obvious characteristics of Buddhist tantra or Taoist rituals, which are in line with the usage of words in religious documents in the Tang and Song Dynasties.  
2. ** Geographical direction **:"Lijing Temple" may refer to a real ancient temple in the mountains and forests somewhere. The Tang Dynasty's "Temple Pagoda Notes" records that there is a "Lijing Courtyard" in Zhongnan Mountain, or it is a prototype.  
3. ** Character speculation **:"Poqing" is suspected to be transliteration of Sanskrit "Vajra"(Vajra), or refers to a monk famous for removing karmic obstacles (for example, Han Guang, a disciple of Bukong Sanzang, once called "Vajra").

###Historical context speculation  
- ** Date of the text **: The inverted usage of "Ti Zhuizhao" is mostly found in Dunhuang Bianwen in the late Tang Dynasty. It is combined with the Zen thought of "not attacking Bai Ran"(natural growth without interference), and may have been created from the Wuzhou to the Middle Tang Dynasty.  
- ** Functional speculation **: Or it is a mantra fragment from a temple's "Disruption of Filth", which is used to drive away mountain spirits and ghosts and purify the dojo space, similar to the image of "the mountains, rivers and stone walls are broken" in "The Mantra of Great Compassion"

# # # Analyse des caractéristiques de texte  
1. * * Couleur religieuse * * : Les mots tels que « Wu Kuang », « Zhao Yao » et « Ling Yan » ont des caractéristiques évidentes du tantrisme bouddhiste ou des rites taoïstes, ce qui correspond aux habitudes de la littérature religieuse de la dynastie Tang et Song.  
2. * * Indication géographique * * : "Le temple de Lijing" peut se référer à un ancien temple de montagne réel dans un certain endroit. Le "Temple et Pagode" de la dynastie Tang enregistre un "Lilijing Yuan" sur la montagne Chunan, ou comme un prototype.  
3. * * Spéculation de personnage * * : "Boqing" est soupçonné de transliterer le sanscrit "Vajra" (King Kong), ou se réfère à un moine connu pour éliminer le karma (par exemple, le disciple de Bukhong Sanzang, "King Kong éliminant les obstacles").

Contextuel historique spéculatif  
- L'utilisation inversée de "Body Falling Zhao" est couramment utilisée dans les changements de Dunhuang à la fin de la dynastie Tang, combinée avec la pensée zen de "Ne pas frapper Bai Ran" (sans interférence avec la croissance naturelle), peut avoir été créée de la période Wu Zhou à la dynastie Tang moyenne.  
- * * Spéculation fonctionnelle * * : ou un fragment de mantra dans un monastère, utilisé pour chasser les fantômes des esprits de montagne et purifier l'espace du dojo, similaire à l'image de "les montagnes et les rivières et les murs de pierre brisés" dans le "Great Sorry Mantra"

中文

English

Français

日本語