数字藏经洞

切韵序等残片

名称

切韵序等残片

编号

P.3696P11

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Terminology possibilities **  
   - "Sound"(sound) is often associated with "sound wen"(rāvaka) in Buddhism, which refers to a practitioner who is enlightened after hearing the Buddha's teachings.  
   - "Zaozhuo" may be a Sanskrit transliteration or copying corruption, such as "Pātra"(monk's food vessel) or "Zaozhuo"(deliberating doctrine).
2. ** Speculation on the origin of classics **  
   - If it comes from Han Buddhist literature, it may be related to the order of sound practice in classics such as the "Da Prajna Sutra" and "Yogi Di Lun".  
   - It may also be a special expression in Buddhist literature on the Korean Peninsula or Japan, and the specific version needs to be verified.
3. ** Cultural connection **  
   - Shengwen Raya is one of the three Buddhist Raya (Shengwen, Yuanjue, and Bodhisattva), focusing on the practice of the Four Noble Truths and the Eight Straight Path.  
   - Special combinations of transliteration words and Chinese characters often appear in East Asian Buddhist commentaries, which need to be combined with traditional interpretations.

# # Contexte pertinent
1. * * Possibilité de terminologie * *  
   - Le « son » (son) est souvent associé dans le bouddhisme à la « son » (sraavaka), désignant les pratiquants qui ont entendu les enseignements du Bouddha et ont été illuminés.  
   - « Pâ » peut être une transliteration sanscrite ou une erreur de transcription, comme « pot » (Pâ », vaisselle de moine) ou « Pâ » (« Pâ », doctrine).
2. * * Spéculation classique * * *  
   - S'il provient de la littérature bouddhiste Han, il peut être lié à la pratique de la pratique célèbre dans les discours tels que le Grand Brahmana Sutra et les Discussions sur la Terre du Maître.  
   - Il peut également être une expression spéciale dans la littérature bouddhiste de la péninsule coréenne ou du Japon, qui doit être examinée en fonction de la version spécifique.
3. * * Connexions culturelles * *  
   - Le Shengwen-Yana est l'un des trois modes du bouddhisme (Shengwen, Yuan-Jue et Bodhisattva), et met l'accent sur la pratique des Quatre Nobles Vérités et des Huit Chemin.  
   - La combinaison spéciale de mots transliterés et de caractères chinois apparaît souvent dans les commentaires bouddhistes de l'Asie de l'Est, qui doivent être interprétés en combinaison avec la tradition de commentaires.

中文

English

Français

日本語