P.3696P1
名称
待更新
编号
P.3696P1
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
由于提供的经文内容「䛦晏」存在文字模糊或抄写错误,无法准确进行白话文翻译。建议核实原文或提供更多上下文信息。
Due to the ambiguity or copying errors in the provided scripture content "Yan Yan", it is impossible to accurately translate into vernacular. It is recommended to verify the original text or provide more contextual information.
La traduction vernaculaire ne peut être effectuée avec précision en raison d'un flou ou d'une erreur de transcription dans le contenu des Écritures fourni. Il est recommandé de vérifier le texte original ou de fournir des informations contextuelles supplémentaires.
提供された経典の内容である“庵”には、文字の曖昧さや転写ミスがあり、正確な方言翻訳ができません。原文を確認するか、追加情報を提供する。
查看更多
### 文字解析 1. **䛦**:此字为生僻字,未见于通用汉字库,可能为古字、异体字或抄写讹误。 2. **晏**:常见汉字,多指天色晴朗、安宁(如「河清海晏」),或表示时间较晚(如「晏起」)。 ### 可能出处 - 若为佛道经文,可能涉及冷门典籍或地方性宗教文献。 - 不排除为方言、符咒用字或抄录笔误。 ### 建议 需结合具体文献来源、上下文语境及书写载体(如碑刻、写本)进一步考证。
###Text parsing 1. ***: This character is a rare and rare character and has not been found in the general Chinese character library. It may be an ancient character, variant character or a copying error. 2. ** Yan **: Common Chinese characters often refer to sunny and peaceful weather (such as "clear river and sea"), or to late time (such as "dead"). ###Possible source - If it is a Buddhist scripture, it may involve unpopular classics or local religious documents. - Typing mistakes in dialects, charms or copying are not ruled out. ###Suggestion Further textual research needs to be combined with specific document sources, context and writing carriers (such as inscriptions and manuscripts).
# # # Analyse du texte 1. * : Ce mot est un caractère étrange, ne se trouve pas dans la bibliothèque générale de caractères chinois, peut être un ancien caractère, un caractère étranger ou une erreur de transcription. 2. * * Yan : un caractère chinois commun, se réfère généralement à un ciel clair et paisible (par exemple, "Heqing Haiyan") ou à une heure relativement tardive (par exemple, "Yan Qi"). Peut - être d'où vient - S'il s'agit de textes bouddhistes et taoïstes, ils peuvent impliquer des textes classiques ou des documents religieux locaux. - Les erreurs d'orthographe dans les dialectes, les sorts ou les transcriptions ne sont pas exclues. # # # Recommandation Une étude plus approfondie est nécessaire en combinant les sources de documents spécifiques, le contexte et le support d'écriture (par exemple, les inscriptions et les manuscrits).
##テキストの分析 1. ****:この字は生俗字であり、通用库に见られない。古字、字、または误である可能性がある。 2. **:一般的な漢字で、空が晴れて穏やかであること(“河清海”など)、または時間が遅いこと(“火曜日”など)を意味します。 ##たぶん出てくる - 仏教の経典であれば、珍しい経典や地方の宗教文書を含むことがある。 - 方言、呪文、筆跡から除外されません。 ###推奨事項 具体的な資料源、文脈、筆記体(碑文、写本など)を考慮してさらなる研究が必要である。
查看更多
中文
English
Français
日本語
社司转帖等
金刚般若波罗蜜经
梁朝傅大士颂金刚经摘抄
观佛三昧海经观相品第三
至道二年三月索定迁改补充节度押衙牒 黄麻历徐僧正补注 修补残片
修补残片 社司转帖 儿郎伟 杂写 范奴子等六人名录
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞的主要发现物
莫高窟经卷是那个洞窟最多
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫