数字藏经洞

律抄

名称

律抄

编号

P.3659

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

####Classification and definition of commandments
1. ** Classification of temperament **: The temperament is divided into color realm temperament (to eliminate the troubles of the color realm), desire realm temperament (to eliminate the troubles of the desire realm) and birth temperament (to eliminate the troubles of the three realms).
2. ** Formulation of precepts **: Twelve years after Buddha became enlightened, due to the increasing number of mistakes among his disciples, he began to formulate precepts to regulate the behavior of the monk community.
3. ** Essence of the body **: The body of the body of the body is based on "preventing evil and stopping evil". Different schools of thought have different interpretations of the body (such as "no appearance" or "mental cultivation").
4. ** Housing system **: Monks need to settle down every year in summer for three reasons: to avoid parades in the rainy season and injure insects, focus on cultivation, and avoid ridicule from the world.
5. ** Self-indulgence ritual **: At the end of the settlement, monks need to report each other's mistakes through three methods: karma, self-speech, and righteous thoughts, which is called "self-indulgence."
6. ** Three-garment system **: Bhikhs are only allowed to hold three-garment (Sanghali, Udora Sangha, Antuo), and storing too much clothing is considered a violation of the precepts.
7. ** Commandment methods **: There are ten types of commandment, including karma commandment, three-language commandment, and eight-respect commandment. Different rituals are applicable to different situations.

####Practice of Commandments
1. ** Judgment for violating the precepts **: Violation of the precepts must meet the four elements of "thinking, situation, convenience, and truth". Different situations (such as whether killing a person knows that the other person is a human) affect the severity of the conviction.
2. ** Confession mechanism **: Resolving disputes with the Sangha community through the "Seven Extermination Laws", including specific methods such as the current Vini and self-proclaimed governance.
3. ** Code of clothes bowl **: Leaving three clothes is guilty of committing sin, and storing extra clothes is guilty of committing suicide. The amount of clothes must meet the standard of length and width set by Buddha.
4. ** Mentor-apprentice relationship **: Disciples should treat teachers with kindness and respect, and handle them in accordance with the "Seven Laws of Punishment" procedures when violating the precepts.

####Core concepts
1. ** Pinaiya **: It means "subjugation", which means to eliminate troublesome disputes through precepts.
2. ** Wood fork **: It means "liberation". Keeping the precepts can be rewarded for liberation.
3. ** Siboluo Yi **: The four fundamental crimes of murder, theft, fornication, and lawlessness. The perpetrators are expelled from the monk's regiment.
4. ** Thirteen disabled monks **: Involving major mistakes such as breaking monks and polluting families, you need to confess through the monk group.

# # # Le vernacle

Classification et définition des préceptes
1. * * Classification de l'instrument de la loi * * : L'instrument de la loi est divisé en l'instrument de la loi du domaine des couleurs (pour éliminer les problèmes du domaine des couleurs), l'instrument de la loi du domaine des désirs (pour éliminer les problèmes du domaine des désirs) et l'instrument de la loi du monde (pour éliminer les problèmes des trois domaines).
2. * * Formulation des préceptes * * : Douze ans après l'acquisition du Tao, le Bouddha a commencé à formuler des préceptes pour normaliser le comportement de l'Ordre des moines en raison des erreurs croissantes des disciples.
3. * * Essence de l'戒律 * * : La nature physique de l'戒律 est de prévenir le mal et d'arrêter le mal. Différentes écoles d'enseignement ont des interprétations différentes de l'戒律 (par exemple, « sans couleur » ou « méthode de l'esprit »).
4. * * Système de séjour sécuritaire * * : Les moines doivent passer l'été chaque année pour trois raisons : éviter les défilés de la saison des pluies, se concentrer sur la pratique et éviter le ridicule du monde.
5. * * Cérémonie de l'auto-indulgence * * : À la fin de la séjour, les moines doivent se révéler mutuellement leurs fautes par le karma, la parole et la pleine conscience.
6. * * Système des trois vêtements * * : les moines ne sont autorisés à détenir que trois vêtements (Sangha Pear, Yudora Monk, Andha Hui), et les vêtements trop stockés sont considérés comme une violation de l'戒律.
7. * * Méthodes d'ordonnance * * : y compris dix types d'ordonnance karmâmique, d'ordonnance en trois langues et d'ordonnance en huit méthodes de respect, différentes circonstances s'appliquent à différentes cérémonies.

# # # Pratique de la discipline
1. * * Détermination de la condamnation * * : La condamnation doit satisfaire aux quatre facteurs de « désir, situation, commodité et fin ». Différentes circonstances (par exemple, si le meurtre sait que l'autre personne est humaine ou non) affectent la gravité de la condamnation.
2. * * Mécanisme de pénitence * * : résoudre les différends dans les communautés de moines par la « méthode des sept éliminations », y compris des méthodes spécifiques telles que le Vini actuel et l'auto-gouvernance.
3. * * Code du manteau * * : Quitter trois vêtements pour commettre le crime de chute, stocker des vêtements excédentaires pour commettre le crime de chute, la taille des vêtements doit être conforme à la norme de longueur et de largeur fixée par le Bouddha.
4. * * Relations entre professeur et apprenti * * : Les disciples doivent traiter leur professeur avec compassion et respect, et en cas de violation de l'ordre, ils doivent être traités conformément aux procédures de « punition des sept lois ».

# # # # Concept de base
1. *
2. *
3. * * Quatre Borouis * * : meurtre, vol, prostitution, quatre crimes graves fondamentaux, le coupable est expulsé de l'Ordre des moines.
4. * * Treize moines handicapés * * : impliquant des fautes majeures telles que la rupture des moines et la profanation de la maison, qui doivent être pénitentes par le karma du groupe de moines.

###Related background

####Historical origin
1. ** Formation of the law collection **: This article comes from the "Four Points of Law", which belongs to the law collection department and one of the fundamental precepts of Han Buddhism.
2. ** Origin of the gathering **: After the death of the Buddha, the first gathering was presided over by Kasyapa. Venerable Youpoli recited the laws, and the five parts of the scriptures were opened to form different laws.

####Sectarian characteristics
1. ** Four-point Luzong **: Daoxuan was founded in the Tang Dynasty, advocating that "the body should be restrained without appearance" and that "stopping and doing" should be the outline of practice.
2. ** Fundamentally speaking, everything is balanced **: Emphasize that "sex and law are precepts" and pay attention to the strictness of the karma process.

####Institutional system
1. ** Five chapters and seven gatherings **:
   - Five chapters: Boloyi, Sengcan, Duo, Tisheni, Tujiluo
   - Seven Gathering: The first five add evil deeds and evil words
2. ** Housing system **:
   - Former Anju: April 16 to July 15
   - Hou Anju: May 16 to August 15
   - Self-indulgence Day: July 14/15

####Core concepts
1. ** Karma Classification **:
   - Single white karma (declaration style)
   - White Second Karma (one declaration and one vote)
   - White Four Karma (three votes)
2. ** Evolution of clothing **:
   - Primitive Buddhism: dung sweeps clothes, three clothes and one bowl
   - Han Buddhism: Development of five-garment, seven-garment and other systems

####Thought influence
1. ** Jieti Theory **: It triggered a two-hundred-year debate on "Xiangbu Sect","Dongta Sect" and "Nanshan Sect".
2. ** Practice order **: Establish a complete system of "receiving precepts-learning precepts-keeping precepts-saying precepts-confessing sins", becoming the cornerstone of the Sangha system of Han Buddhism.

####Cultural Association
1. ** Five Legal Studies **:
   - Four-division law (the mainstream of Han and local governments)
   - Ten Recitation Laws (Inherited in the Western Regions)
   - Maha monk's law (basics of southern transmission)
   - quintile law
   - There are rules in everything
2. ** Notes on Jiaben **:
   - "Four Divided Laws, Delete the Complex, Supplement the Deficiency and Act"(Daoxuan)
   - "Four Points of Law Shu"(Fa Li)
   - "Fundamentally speaking, everything has a Buddha"(translated by Yi Jing)

# # Contexte pertinent

####
1. * * Formation de la loi tibétaine * * : Cet article provient de la loi des quatre divisions, qui appartient au livre de la loi du ministère du Dharma et du Tibet, l'un des préceptes fondamentaux du bouddhisme Han.
2. * * Source de la collection * * : Après la mort du Bouddha, le premier rassemblement a été présidé par Dagaya, et le Vénérable Youba Li a récité la loi, qui a formé les lois de différentes sections à travers cinq parties.

Caractéristiques sectaires
1. * * La secte des quatre divisions de la loi * * : a été fondée par la dynastie Tang, le taoïsme préconisait que « le corps de la discipline n'est pas de couleur » et que « l'arrêt de la tenue est la tenue » était le programme de pratique.
2. * * Fondamentalement, il y a un ordre pour tout * * : l'accent est mis sur le « Dharma des couleurs comme un corps de discipline » et l'accent est mis sur la rigueur du processus karmic.

# # # Système institutionnel
1. *
   - Cinq chapitres : Poloi, Monjean, Fall, Tisheni, Tujiro
   - Les sept réunions : les cinq premiers ajoutent les mauvaises actions et les mauvaises paroles
2. * * Système de sécurité * * :
   - Ancien séjour : du 16 avril au 15 juillet
   - Hou An Ho : du 16 mai au 15 août
   - Date : 14 / 15 juillet

# # # # Concept de base
1. * * Classification du karma * * :
   - Le karma blanc unique (type de déclaration)
   - Les deux karma blancs (une déclaration, un vote)
   - Les quatre karmars blancs (trois votes)
2. * * Évolution du vêtement * * :
   - Le bouddhisme primitif : nettoyage des excréments, trois vêtements et un bol
   - Le bouddhisme de la dynastie Han : le développement du système de cinq vêtements et sept vêtements

# # # Impact de la pensée
1. * * La théorie de l'évitement du corps * * : a déclenché un débat de deux cents ans entre la "secte de Saabé", la "secte de Dongta" et la "secte de Nanshan".
2. * * Grade de pratique * * : établir un système complet de « recevoir les commandements - apprendre les commandements - maintenir les commandements - dire les commandements - confesser les péchés », qui est devenu la pierre angulaire du système de sangha du bouddhisme Han.

* * *
1. * * Cinq études juridiques * * :
   - La loi des quatre divisions (Mainstream Han)
   - La loi des dix chants (héritage de la région occidentale)
   - La loi du Mahabharata (fondement de la transmission du Sud)
   - La loi de cinq
   - Il y a une règle pour tout.
2. * * Cette note est omise * * :
   - La règle des quatre divisions supprime la complexité et complète les lacunes dans l'action (Dao Xuan)
   - Quatre divisions de la loi (Facing)
   - Tout a une fonctionnalité (traduite par Yi Jing)

中文

English

Français

日本語