白画人像　明堂五藏论壹卷

白画人像　明堂五藏论壹卷 -正

名称

白画人像　明堂五藏论壹卷

编号

P.3655

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Mingtang Five Zang Theory Volume 1
Among all things, man is the most precious; filial piety comes first in the way of establishing a body. The human body is formed by the combination of yin and yang and relies on heaven and earth for nourishment. The body is composed of four elements (earth, water, fire, wind) and grains, and stands in the world. The so-called "Mingtang" is of great significance: "Mingtang" refers to life, and "Tangtang" refers to the body. This theory originated from the medical discussion between Huangdi Xuanyuan and Qi Bo.

There are 360 major acupuncture points in the human body, 365 of which are related to qi, 284 are related to wind, and 35 acupoints that cannot be acupuncture. There are 28 types of blood vessels, with a total length of 1200 feet (about 1200 feet). The five organs correspond to the five elements, and the six organs correspond to the six rhythms:
- ** Liver ** is a tree, which governs the soul, passes through the eyes, and affects the muscles and claws;
- ** Heart ** belongs to fire, the main god, opens the tongue and affects the blood;
- ** The spleen ** belongs to the soil, governs thinking, opens the mouth, and affects muscles;
- ** Lung ** belongs to gold, governs the soul, passes through the nose, and affects the skin;
- ** Kidney ** belongs to water, governs sperm, passes through the ears, and affects the bone marrow.

The triple energizer is divided into three parts: upper, middle and lower, corresponding to the head to the heart, the heart to the navel, and the navel to the feet respectively. The pulse changes with the seasons: the spring pulse is fast, the summer pulse is slow, the autumn pulse is flat, and the winter pulse is heavy. Pulse diagnosis should be combined with four seasons. If the pulse is abnormal (such as high, tight, slippery, thin, etc.), the disease can be inferred. For example:
- ** Hong pulse ** The main heat syndrome may be accompanied by thirst and ravings;
- ** Deep pulse ** governs cold syndrome and may cause abdominal pain and edema.

###Summary
Doctors need to be proficient in the theory of pulse and yin and yang, and combine watching, smell, asking, and cutting to make accurate diagnosis.

Un volume sur les cinq collections de Mingtang
Parmi toutes les choses, l'homme est le plus précieux ; la piété filiale est la première chose à faire. Le corps humain est formé par la combinaison du yin et du yang et dépend de la terre et du ciel pour la nutrition. Le corps est composé des quatre éléments (terre, eau, feu, vent) et des grains, et se trouve dans le monde. Le soi-disant « Ming Tang » a une grande signification : « Ming » se réfère à la vie, « Tang » se réfère au corps. Cette théorie provient de la discussion médicale entre l'empereur Huang Xian et Qi Bo.

Le corps humain a 360 points d'acupuncture principaux, dont 365 sont liés au qi, 284 sont liés au vent et 35 autres points d'acupuncture ne peuvent pas être acupuncturés. Les veines sanguines sont divisées en 28 espèces, avec une longueur totale de 120 pieds (environ 1200 pieds). Les cinq viscères correspondent aux cinq éléments, les six viscères correspondent aux six règles :
- * * foie * * appartenant au bois, l'âme principale, l'œil, affecter les muscles et les griffes ;
- * * Cœur * * est le feu, le dieu principal, la langue, affecte les veines sanguines ;
- La rate appartient à la terre, la pensée principale, la bouche, affecte les muscles ;
- * * Poumon * * appartient à l'or, le corps principal, le nez, affecte la peau ;
- Le rein appartient à l'eau, l'essence principale, l'oreille, affecte la moelle osseuse.

Les trois points focaux sont divisés en trois parties supérieures, moyennes et inférieures, correspondant respectivement à la tête au cœur, au cœur à l'ombilical et à l'ombilical au pied. Le pouls du printemps est rapide, le pouls de l'été est lent, le pouls de l'automne est plat et le pouls de l'hiver est lourd. Le diagnostic du pouls doit être combiné avec quatre temps, tels que l'image anormale du pouls (par exemple, le flux, le serrage, le glissement, le mince, etc.) peut déduire la maladie. Par exemple :
- * * Le syndrome de fièvre principale du pouls de Hong * * peut être accompagné de soif et de langage sauvage ;
- * * Sénégation du pouls * * Syndrome froid principal, peut provoquer des douleurs abdominales, œdème.

Résumé # # #
Les médecins doivent maîtriser l'image du pouls et la théorie du yin et du yang, combiner la vue, l'entente, le questionnement et la coupe, pour faire un diagnostic précis.

###Background analysis of "Mingtang Five Zang Theory"
1. ** Source and author **
   - Named Huangdi and Qi Bo (the legendary founders of traditional Chinese medicine theory), the actual book date may have been the Tang Dynasty or earlier. It is a derivative document of the traditional Chinese medicine classic "Huangdi Internal Classic".

2. ** Core Theory **
   - ** Zang-organ system **: Focusing on the five internal organs (liver, heart, spleen, lungs, kidney), it is related to the five elements, seasons, body surface organs and emotions.
   - ** Meridian theory **: It proposes 360 acupuncture points and 28 blood vessels, emphasizing the relationship between qi and blood circulation and seasons.
   - ** Tri-energizer theory **: divides the human body into three parts: upper, middle and lower parts, influencing the school of febrile diseases in later generations.

3. ** Diagnosis method **
   - ** Pulse diagnosis **: Describe in detail more than 20 kinds of pulse conditions such as red, tight, slippery, and deep, and judge the disease based on the changes in four seasons.
   - ** Body surface observation **: For example,"liver heat and red eyes" and "lung wind and nasal congestion" reflect the idea of "external conditions and internal storage".

4. ** Historical status **
   - Collected in the Dunhuang Postscript (P.3655), it proves the spread of Tang Dynasty medicine in the northwest region.
   - Some terms (such as "cholera" and "Zoufu") are different from modern medical concepts, reflecting ancient cognition of causes.

5. ** Modern value **
   - Retain the original appearance of early traditional Chinese medicine theory and provide precious data for studying the evolution of viscera theory.
   - Some diagnosis and treatment ideas (such as seasonal recuperation and pulse related physical fitness) are still used in traditional Chinese medicine clinical practice.

L'analyse de fond de la théorie des cinq collections de Ming Tang
1. * * Source et auteur * *
   - L'empereur huang et le fondateur de la théorie de la médecine traditionnelle chinoise (Qi Bo) sont des documents dérivés du classique de la médecine traditionnelle chinoise "Huang Di Nei Jing", qui peuvent être écrits dans la dynastie Tang ou plus tôt.

2. * * théorie du noyau * *
   - * * Système des organes viscéraux * * : centré sur les cinq organes viscéraux (foie, cœur, rate, poumons et reins), il est associé aux cinq éléments, aux saisons, aux organes de surface et aux émotions.
   - * * théorie des canaux et des collations * * : 360 points d'acupuncture et 28 types de veines sanguines sont proposés, soulignant la relation entre la circulation du qi et du sang et les saisons.
   - * * Théorie des trois focaux * * : divise le corps humain en trois parties supérieures, moyennes et inférieures, influençant l'école de la maladie thermique suivante.

3. * * Méthodes de diagnostic * *
   - * * Diagnostic du pouls * * : Décrivez en détail plus de 20 types de pouls tels que Hong, Tight, Glissière, Sink, etc., et jugez la maladie en combinaison avec les changements temporels.
   - * * Observation de la surface du corps * * : tels que « chaleur du foie, yeux rouges », « pneumonie, congestion nasale », reflétant la pensée de « l'extérieur est caché à l'intérieur ».

4. * Statut historique * *
   - Il a été inclus dans les lettres de Dunhuang (P.3655), ce qui prouve que la médecine de la dynastie Tang a été diffusée dans le nord-ouest.
   - Certains termes (comme « choléra » et « cholera ») diffèrent des concepts de la médecine moderne et reflètent la connaissance des causes anciennes.

5. * * Valeur moderne * *
   - La théorie de la médecine traditionnelle chinoise précoce est conservée et fournit des données précieuses pour l'étude de l'évolution de la théorie des viscéraux.
   - Certaines idées de diagnostic et de traitement (par exemple, la régulation saisonnière et la constitution associée à l'image du pouls) sont encore utilisées dans la clinique de la médecine traditionnelle chinoise.

中文

English

Français

日本語