燃灯文　社斋文　愿斋文

燃灯文　社斋文　愿斋文 -正

名称

燃灯文　社斋文　愿斋文

编号

P.3545

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Buddhist Dharma Sessions and Ritual **
- The rituals such as lighting lanterns, turning scriptures, and offering sacrifices to Buddha described in the article are typical forms of Buddhist Dharma meetings in the Tang Dynasty, aiming to pray for blessings and eliminate disasters through return of merit.
- The "Four Great Oaths"(all beings vow to save themselves, endless troubles vow to break off, infinite Dharma vows to learn, and supreme vows to achieve Buddhism) is the core spirit of Bodhisattva's practice. The "Fullness of the Four Great Oaths" in the text reflects this idea.

#### 2. ** History and People **
- "Hexi Jiedushi Gong" may refer to the military and political chief in Hexi area (present-day Gansu area) in the Tang Dynasty. This position expanded its power after the An-Shi Rebellion and was often in charge of religious affairs.
- "Great Sage True Emperor" or refers to the honorary title of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (Emperor Shenwu, Shengwen, Kaiyuan), reflecting the close relationship between emperors and Buddhism in the Tang Dynasty.

#### 3. ** Cultural elements **
- "Falun" symbolizes the spread of Dharma,"Ciyun" symbolizes the protection of Dharma, and the "six paths"(heaven, man, Asura, beasts, hungry ghosts, and hell) embody the concept of reincarnation.
- The article "work hard to make life quick" reflects the Tang Dynasty Buddhism's concept of compassion towards livestock, and rescuing animals was an important part of the Dharma Conference at that time.

#### 4. ** Text characteristics **
- The scriptures are mixed with parallel prose and Buddhist terms, and the use of allusions is complex (for example,"Huo Zhai" comes from the "Fa Hua Jing"), showing the gorgeous style of Buddhist literature in the Tang Dynasty.
- Concepts such as "Three Treasures"(Buddha, Dharma, and Monk) and "Seven Generations of Parents" have appeared many times, reflecting the characteristics of China Buddhism integrating filial piety thoughts.

#### 5. ** Social function **
- The Dharma Conference has both religious and political significance, not only for personal blessing, but also for the country to "turn vine blessing to increase the peace of the people," reflecting the combination of "royal law" and "Buddhism."
- "Hexi" area is the key point of the Silk Road, and such religious meetings may have prayers for maintaining border stability.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Réunion et cérémonie bouddhistes * *
- Les cérémonies décrites dans le texte, telles que l'allumage des lampes, la rotation des sutras et l'offrande au Bouddha, sont des formes typiques de la société de Dharma bouddhiste de la dynastie Tang, visant à prier pour les bénédictions et les catastrophes par le retour des mérites.
- Les "vœux des quatre grands" (les vœux sans limites de tous les êtres vivants, les problèmes sans fin, l'apprentissage des vœux sans quantité du Dharma, la suprématie du bouddhisme) sont l'esprit central de la pratique du bodhisattva.

# # # # 2 * Histoire et personnages * *
- "Mou Gong Jiedu du Hexi" peut se référer au chef militaire et politique de la région du Hexi (aujourd 'hui dans la province du Gansu) de la dynastie Tang.
- "Da Sheng Zhen empereur" ou se réfère à l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang (empereur Shenwu de la dynastie Kaiyuan), reflétant la relation étroite entre les empereurs de la dynastie Tang et le bouddhisme.

# # # # 3 * * Éléments culturels * *
- "Falun" symbolise la propagation du dharma, "Ciyun" symbolise la protection du dharma, et les "six voies" (ciels, humains, asuras, animaux, fantômes affamés, enfer) incarnent le concept de la réincarnation.
- Dans le texte, « vivre rapidement au lieu du travail » reflète le concept de compassion du bouddhisme pour le bétail dans la dynastie Tang.

# # # # 4 * * Caractéristique du texte * *
- Les textes sont mélangés avec des termes bouddhistes et des canoniques multiples (par exemple, "House of Fire" dans le Sutra du Dharma), ce qui montre le style magnifique de la littérature bouddhiste de la dynastie Tang.
- Les concepts de « trois trésors » (Bouddha, Fa, moine) et de « sept parents » sont apparus à plusieurs reprises, ce qui incarne les caractéristiques du bouddhisme chinois intégrant la piété filiale.

# # # # 5 * * Fonction sociale * *
- Le Dharma Society a une signification religieuse et politique, qui priera non seulement pour les bénédictions individuelles, mais aussi pour le pays, reflétant la combinaison du « Dharma du roi » et du « Dharma bouddhiste ».
- La région du « Hexi » est un point clé de la Route de la soie, et de telles réunions de loi peuvent avoir le souhait de maintenir la stabilité frontalière.

中文

English

Français

日本語