P.3488P
名称
待更新
编号
P.3488P
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文翻译 想要达到无法品评的境界,从二十岁开始到五十岁,在深修心性的军旅岁月中,我们每个人都要像喝粥一样简单度日,远眺蝴蝶飞舞的轻盈。经历三重艰难险阻,山麓残破时仍要低声服侍。这一族的计策在北方兄长那里得到丰富,计划执行到一半时便已亢奋难抑。
###Vernacular Translation If we want to reach a realm that cannot be evaluated, from the age of twenty to fifty, in the military years of deep cultivation of our minds, each of us has to live as simple as drinking porridge, overlooking the lightness of butterflies flying in the distance. After experiencing three difficulties and obstacles, even when the foothills are dilapidated, they still have to serve in a low voice. The plan of this tribe was enriched by his brother in the north, and halfway through the plan, it was already excited and uncontrollable.
# # # Traduction du vernacle Pour atteindre le royaume inestimable, de 20 à 50 ans, dans les années militaires de la pratique profonde de l'esprit, chacun de nous doit passer la journée aussi simple que boire du porridge, regarder la légèreté de la danse des papillons. Après trois difficultés et dangers, le pied de la colline est encore brisé pour servir à voix basse. La stratégie de la famille est enrichie par les frères du nord, et le plan est mis en œuvre à mi-parcours.
###言語の翻訳 評価できない状態に到達するためには、二十歳から五十歳まで、心を深く修める軍隊時代の中で、私たち一人一人が粥を飲むようにシンプルに生き、蝶の舞う軽さを見過ごさなければなりません。3つの困難と障害を乗り越えても、山麓はまだささやいています。この一族の計画は北の兄弟によって豊かになり、計画の半ばにはすでに興奮していた。
查看更多
### 相关背景 1. **文本性质** 这段文字属于民间宗教或隐修团体的秘传口诀,融合了道家修炼、军事隐喻和日常生活指导,常见于明清时期地方教派文献。 2. **核心概念** - "不品卄徔":指二十岁开始的修行阶段("卄"通"廿") - "五十琛性":五十岁需深化心性修炼("琛"通"深") - "三難麓殘":指修行必经的"身、心、灵"三重考验 - "北兄丰计":暗指北方真武大帝的传承体系 3. **历史语境** 内容反映明末清初民间宗教组织的特点: - 将军旅编制与修行次第结合 - 使用蝴蝶象征灵魂蜕变 - 包含暗语系统(如"粥眺"指简朴生活) - "亢半"暗示未完成的起义计划 4. **文字特征** 包含多个异体字和通假字: - "徔"为"从"的异体 - "耲"是"怀"的变体 - "蔟"通"族" - "亢半"即"刚过半"的简写 5. **文化关联** 与《伍柳仙踪》《性命圭旨》等明清丹经存在思想关联,但更侧重实践组织而非理论阐述。
###Related background 1. ** Text nature ** This text belongs to the secret mantra of folk religions or reclusive groups. It combines Taoist cultivation, military metaphors and daily life guidance. It is commonly found in local sect documents during the Ming and Qing Dynasties. 2. ** Core concepts ** - "Not appreciating": refers to the stage of cultivation starting at the age of twenty ("" leads to "twenty") - "Fifty Charming Nature": At fifty years old, we need to deepen the cultivation of mind ("Charming" connects with "Deep") - "Three difficulties and disabilities": refers to the three tests of "body, mind and spirit" that must be passed through in practice - "Northern Brother Fengji": alludes to the inheritance system of Great Zhenwu of the North 3. ** Historical context ** The content reflects the characteristics of folk religious organizations in the late Ming and early Qing Dynasties: - Combination of the establishment of the General Brigade and the rank of cultivation - Using butterflies to symbolize soul transformation - Contains a code word system (such as "porridge" refers to simple life) - "Kang Ban" implies unfinished uprising plan 4. ** Text characteristics ** Contains multiple variant characters and generic characters: - "" is a variant of "Cong" - "" is a variant of "Huai" - "Cluster" connects "family" - "Kang Ban" is the abbreviation of "Gang Ban Ban" 5. ** Cultural connection ** It is ideologically related to the Dan scriptures of the Ming and Qing Dynasties such as "Wu Liu Xian Zong" and "Ming Sheng Gui Zhi", but it focuses more on practical organization rather than theoretical explanation.
# # Contexte pertinent 1. * * Nature des textes * * Ce texte appartient à la recette secrète de la religion populaire ou du groupe de reclusions. Il intègre la culture taoïste, la métaphore militaire et les conseils de la vie quotidienne. Il est commun dans les documents de la secte locale des dynasties Ming et Qing. 2. * * Concepts de base * * - "Bupin" : se réfère à la phase de pratique commencée à l'âge de 20 ans ("Bupin" Tong "20) - « Cinquante Chens » : à l'âge de cinquante ans, il faut approfondir la cultivation de la nature de l'esprit (« Chen » Tong « profond ») - « Trois difficultés et déficiences » : se réfère au triple test du corps, de l'esprit et de l'esprit que la pratique doit passer - "Bei Sheng Fengji" : se réfère implicitement au système d'héritage de l'empereur Zhenwu du Nord 3. * * Contexte historique * * Le contenu reflète les caractéristiques des organisations religieuses populaires de la fin de la dynastie Ming et du début de la dynastie Qing : - Combiner la formation des brigades générales et la formation progressive - Utiliser un papillon pour symboliser la métamorphose de l'âme - Contient un système de mots de code (par exemple, "porridge view" signifie une vie simple) - « Hyper-half » suggère un plan inachevé d'insurrection 4. * * Caractéristiques du texte * * Contient plusieurs mots étrangers et faux : - "Zhao" est l'allogénie de "Song" - "Huai" est une variante de "Huai" - La famille Tong Tong - « Hyperhalf » est l'abréviation de « juste plus de la moitié » 5. * * Connexions culturelles * * Il existe une relation idéologique avec les sutras Ming et Qing, telles que le magicien de Wu Liu et le principe de la vie, mais il se concentre plus sur l'organisation pratique que sur l'explication théorique.
##関連の背景 1. *** テキストの性質 ** このテキストは民間宗教や隠遁集団の秘伝であり、道教の修行、軍事的隠喩、日常生活の指導を取り入れており、明·清時代の地方の宗派文献によく見られる。 2. ** 基本概念** - “不品”:二十歳から始まる修行段阶(“”“通”“二十”)。 - “五十陳性”:五十歳は心の修練を深める必要がある(“陳”通“深”) - “三難麓残”:修行に必ず必要な“身、心、霊”の三重試練を指す。 - “北兄豊計”:北方真武大帝の伝承体系を暗示している 3. ** 歴史的な言語 ** 明朝初期の民間宗教団体の特徴を示している。 - 将軍旅団編成と修行次次の結合 - 蝶は魂の変容を象徴する - 暗号語体系を含む(例えば、“粥鑑賞”は質素な生活を意味する)。 - 未完成の反乱計画を示唆する“高半分” 4. **文字の特徴 ** 複数の異体字と通仮字を含む。 - “”は“従”の - “”は“懐”の変形です - “クラスター”“通”族 - “半分”は“半分”の略。 5. **文化のつながり ** 『ウーユの魔法使い』や『人生の心』などの明·清の丹経と思想的なつながりがあるが、理論的な説明よりも実践的な組織化に重点を置いている。
查看更多
中文
English
Français
日本語
不思议光菩萨经一卷 梵摩渝经一卷
亡文
P.5030.5
佛说天地八阳神咒经一卷 佛说无常经
背面 千字文(附深浅放大)
大乘百法明门论开宗义决
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
莫高窟经卷是那个洞窟最多
经卷为什么珍贵
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫