数字藏经洞

残片

名称

残片

编号

P.3325P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Text characteristics
1. The original text is a short combined sentence containing multiple images:
   - ** Little male drum **: May refer to the teenager responsible for beating the drum during the ceremony
   - ** Newwife's Moon **: Or related to marriage customs, implying that the new moon symbolizes the new wife
   - ** queue waiting **: A variant of ancient "song troupe" refers to a song and dance queue ready to perform

###Cultural traceability
2. This may come from the following background:
   - ** Taoist fasting rituals **: The Southern Song Dynasty's "Lingbao Experience Jidu Gold Book" records that young men are often used to beat drums in fasting ceremonies
   - ** Wedding customs in Wu **: The Ming Dynasty's "Wu Feng Lu" records the custom of "young men beating the festival and new women worshiping the moon" in weddings
   - ** Festival song and dance **: Similar to the Lantern Festival "children's dance team, singing when the moon rises" described in "Old Things in Wulin" of the Song Dynasty

###Text research
3. Analysis of special words:
   - : Same as "drum", see "Kangxi Dictionary·Drum Department"
   - : The same as "song" in ancient times, and "Yong Ye" in the annotation of "Shuo Wen Jie Zi"
   - Yuejian: Or a demolition of "", referring to the hazy moonlight

# # # Caractéristiques du texte
1. Le texte original est une phrase courte composite, contenant plusieurs images :
   - *
   - * * Mois de la mariée * * : ou lié aux coutumes du mariage, métaphorique croissant de lune pour symboliser la mariée
   - L'équipe de chant et de danse se prépare à jouer.

# # Traçabilité culturelle
2. Cela peut provenir de ce contexte :
   - *
   - * * Coutumes de mariage de la région de Wu * * : Les "Lux de Fenghu" de la dynastie Ming mentionnent la coutume de "l'enfant et l'homme frappent le festival, la mariée vénère la lune" lors du mariage.
   - * * Chanter et danser des festivals * * : similaire à "l'équipe de danse des enfants, en attendant le lever de la lune et chanter" décrit dans les lanternes de la dynastie Song dans "Wulin Old Things"

# # # Documents écrits
3. Parse de mots spéciaux :
   - « Drum », voir « Kangxi Dictionary · Drum »
   - Song Yi : Gu Tong "Song", note "Yong Ya" dans Shuowen Jiezi
   - Lune : ou "Lune" (ou "Lune"), désignant la lune brillante.

中文

English

Français

日本語