P.3305P6
名称
待更新
编号
P.3305P6
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
#### 白话文 获取不义之财的人,就像吃腐烂的肉来充饥,喝毒酒来解渴。虽然能暂时缓解饥饿和口渴,但最终会招致死亡。
####Mandarin Those who obtain ill-gotten gains are like eating rotten meat to satisfy their hunger and drinking poisoned wine to quench their thirst. Although it can temporarily relieve hunger and thirst, it will eventually lead to death.
#### Celui qui s'acquiert de l'argent injustement est comme celui qui mange de la viande pourri pour sa faim, et qui boit du vin empoisonné pour sa soif. Bien qu ' ils soulagent temporairement la faim et la soif, ils entraînent finalement la mort.
###白文字 不義の富を得る者は、腐敗した肉を食べ、渇きを癒すために毒のあるワインを飲むようなものです。一時的に飢えや渇きを和らげることができるが、最終的には死を招く。
查看更多
#### 相关背景 1. **出处**:此段经文出自道教经典《太上感应篇》,成书于宋代,托名太上老君(即老子)所述,是道教重要的劝善典籍之一。 2. **核心思想**:强调因果报应,主张"善恶之报,如影随形",告诫人们不可因贪欲而违背道义。 3. **历史地位**: - 与《文昌帝君阴骘文》《关圣帝君觉世真经》并称"善书三圣经" - 明清时期被收入《道藏》,成为道教修行者的必读经典 - 对民间道德观念影响深远,常与佛教《地藏经》相提并论 4. **延伸解读**: - "漏脯"指被屋檐漏雨污染的腐肉 - "鸩酒"是传说中的毒酒,鸩鸟羽毛浸酒可致命 - 比喻不义之财带来的危害具有隐蔽性和延迟性 5. **现代意义**:警示人们遵守商业伦理,强调非法获利的危险性,与当代反腐倡廉理念相通。
####Related background 1. ** Source **: This scripture comes from the Taoist classic "Taishang Induction Chapter", which was written in the Song Dynasty. It is named as written by Taishang Laojun (i.e. Lao Tzu). It is one of the important Taoist classics for encouraging good. 2. ** Core idea **: Emphasize karma, advocate that "good and evil are rewarded like a shadow", and warn people not to violate morality because of greed. 3. ** Historical status **: - It is also called the "Three Bibles of Good Books" together with "Emperor Wenchang Yin Yan Wen" and "Emperor Guan Sheng Jue Shi Zhen Jing" - During the Ming and Qing Dynasties, it was included in Daozang and became a must-read classic for Taoist practitioners. - It has a profound impact on folk moral concepts and is often compared with the Buddhist "Tibetan Sutra" 4. ** Extended interpretation **: - "Leaked preserved meat" refers to carrion meat contaminated by leaking rain from eaves - "Poisonous wine" is the legendary poisonous wine. Drunken bird feathers in wine can kill you. - The metaphor is that the harm caused by ill-gotten gains is concealed and delayed 5. ** Modern significance **: Warn people to abide by business ethics and emphasize the danger of illegal profits, which is in line with contemporary anti-corruption concepts.
# # # Contexte connexe 1. * * Source * * : Ce passage provient du classique taoïste "Tai Shang Induction", écrit dans la dynastie Song, nommé Tai Shang Laojun (c'est - à - dire Lao Tzu) décrit, est l'un des principaux textes taoïstes d'exhortation au bien. 2. * * Idée fondamentale * * : mettre l'accent sur le karma, préconiser "la récompense du bien et du mal, comme l'ombre suit la forme", avertissant les gens de ne pas violer la moralité par cupidité. 3. * Statut historique * * : - Il est également connu sous le nom de « Shanshu San Bible » avec « Wenchang Emperor Jun Yin Wen » et « Guan Sheng Emperor Jun Jue Shi Zhen Jing ». - Il est devenu un classique obligatoire pour les pratiquants du taoïsme dans les dynasties Ming et Qing. - Il a une influence profonde sur les idées morales populaires et est souvent comparé avec le bouddhisme "Cutra du Tibet" 4. * * L'interprétation étendue * * : - « Leakage » fait référence à la viande pourrie contaminée par la pluie qui fuit sur les corridors - La liqueur de la tortue est légendaire, et le trempage des plumes de l'oiseau de tortue est mortel. - Les dommages causés par les gains injustes figurés sont dissimulés et retardés. 5. * * Signification moderne * * : avertissement des gens du respect de l'éthique des affaires, soulignant les dangers du profit illégal, en communion avec les idées contemporaines de lutte contre la corruption et de promotion de l'intégrité.
###関連の背景 1. ** 出典 **:この経文は道教経典“太上感応篇”から来ており、宋代に書かれており、太上老君(いわゆる老子)が述べており、道教の重要な勧善典籍の一つである。 2. ** コア思想**:カルマを強調し、“善と悪の報奨は従う”を提唱し、貪欲によって道徳を破らないよう人々に警告する。 3. ** 歴史的な状況 **: - 『文昌帝帝帝帝君陰文』 『関聖帝帝君覚世真経』とは“善書三聖書” - 明清時代には『道蔵』に収められ、道教修行者の必読書となった - 民間道徳観に深い影響を与え、しばしば仏教の『地蔵経』と比較される。 4. * * - “漏乳”とは軒先の雨で汚染された腐肉のことである - “ウィニワイン”は伝説的な毒のワイン、キューピードの羽は致命的です - 不义な财产による害は隠蔽性と遅延性がある 5. ** 現代的な意味 ***:ビジネス倫理を遵守するよう人々に警告し、違法利益の危険性を強調し、現代の腐敗防止と闘う概念に通じる。
查看更多
中文
English
Français
日本語
释门文范
佛说佛名经卷第十三
叹诸佛如来无染着德讃 吉祥童子授草偈
四分律疏释
茶酒论一卷并序
道经类书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞在哪里
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫