数字藏经洞

残片

名称

残片

编号

P.3243P24

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # Questions fréquemment posées sur la traduction des Écritures
1. * * Intégrité du texte * * : La traduction des anciens textes doit avoir un contexte complet, et le contenu fragmenté peut facilement conduire à l'ambiguïté.
2. * * erreurs d'orthographe * * : Il peut y avoir des erreurs d'orthographe ou des omissions dans les documents anciens dans la transcription (par exemple, « Sui » peut être une erreur d'orthographe de « volume » ou de « yu »).
3. * * Evolution linguistique * * : Le chinois a connu la transition du vernacle vers le vernacle, et les significations des mots ont été très différentes (par exemple, le sens ancien de "temporaire" signifie "soudainement" et "brève durée").

# # # Traiter les suggestions
- Vérifiez les sources du texte original (par exemple, les Analectes de Confucius, le Tao De Jing, etc.)
- Confirmer s'il s'agit d'un mot composé (par exemple, « Shijiazhuang » peut être une division de « Shijiazhuang »)
- Fournir plus de contexte (par exemple, des sections précédentes ou des notes)

中文

English

Français

日本語