龙录内无名经论律
名称
龙录内无名经论律
编号
P.3202
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文翻译 此段文字涉及多部佛教经典及论著,内容较为晦涩。主要提及以下内容: 1. **《三阶四卷》**:记录三阶教核心教法的四卷本典籍 2. **《私记》**:包含卷三、五的修行笔记 3. **《发心》《根机浅深》《同异浅深》**:探讨修行者发心程度与根器差异的专论 4. **《法麦》《佛涪蜜记》**:分上中下三卷的修行次第指南 5. **《大方广佛花严》**:华严类经典的总集纲要 6. **《涅槃功德经》**:阐释涅槃境界的殊胜功德 7. **《陀罗尼佺》**:密教咒语修持法本 8. **《大乘起信论》**:重要的大乘佛教论典 9. **《般差速亲》**:记载十四种修行捷径的法门
###Vernacular Translation This passage involves many Buddhist classics and treatises, and the content is relatively obscure. The following are mainly mentioned: 1. **"Three Levels and Four Volumes"*: A four-volume classic that records the core teaching methods of the Three Levels Religion 2. **"Private Notes"**: Practice notes containing Volumes 3 and 5 3. **"Hair Heart","Root Machine Shallow Deep" and "Same Differences Shallow Deep"**: monographs on the degree of mental development and the differences between root organs of practitioners 4. **"Fa Mai" and "Fu Mi Ji"**: A guide to the cultivation order divided into three volumes: upper, middle, lower volumes 5. **"Dafang Guangfo Hua Yan"**: A summary of the collection of Hua Yan classics 6. **"Nirvana Merit Sutra"*: Interpreting the unique merits of the realm of Nirvana 7. **"Dharani Quan"**: The Dharma Book of Tantric Mantra Practice 8. **"Mahayana Faith Theory"**: An important Mahayana Buddhist treatise 9. **"Ban Xian Gong"**: A method that records fourteen shortcuts to cultivation
# # # Traduction du vernacle Ce texte se rapporte à de nombreux classiques et traités bouddhistes, et le contenu est relativement obscur. Les principales références sont les suivants : 1. * * Quatre volumes du troisième ordre * * : un livre classique en quatre volumes qui enregistre les méthodes d'enseignement fondamentales du troisième ordre 2. * * Note privée * * : contenant les notes de pratique des volumes 3 et 5 3. * * « Faire le cœur », « Mécanisme des racines » et « Les similitudes et les différences » : une monographie sur les différences entre le degré de faille et les organes racinaires des pratiquants 4. * * "Famaï" et "Fou Fu Miji" * * : un guide pour la pratique graduelle divisé en trois volumes 5. * * "Dafang Guang Bouddha Hua Yan" * * : un résumé de la collection des classiques de Hua Yan 6. * * Le Livre des mérites du Nirvana * * : Expliquer les mérites exceptionnels du Nirvana 7. * * "Doroni" * * : le livre de pratique du mantra occulte 8. * 9. *
###言語の翻訳 この段落は多くの仏教の経典や論文を含み、内容はやや曖昧である。主に以下の点を言及する。 1. ** 『三階四書』 **:三階教の中核的な教えを記録した4巻の典籍。 2. ** 『私记』 **:巻三、五の修行を含む。 3. ** 『発心』 『根机浅深』 『同异浅深』 **:修行者の発心程度と根器の违いを検讨するモノフォーム 4. ** 『法麦』 『仏蜜记』 **:上三巻に分ける修行次第 5. ** 『大方広仏花厳』 **:华厳类経典の総集要 6. ** 『涅槃功徳経』 **:涅槃の境地における殊勝功徳の解説 7. ** 『陀』 **:密教の呪文は法本を修める 8. ** 『大乗起信论』 **:重要な大乗仏教论典 9. ** 『一般差母』 **:14の近道を記録した方法
查看更多
### 相关背景 #### 历史脉络 - 主要涉及隋唐时期三阶教典籍,该教派盛行于6-8世纪 - 包含华严、涅槃、密教等多体系内容,反映佛教宗派融合现象 #### 文献特征 - 使用唐代特殊异体字(如"?""阇""陟") - 包含已佚经典《佛涪蜜记》的珍贵记载 - 出现早期密教陀罗尼修持方法 #### 宗派关联 1. **三阶教**:强调末法思想,主张普佛普敬 2. **华严宗**:涉及《大方广佛华严经》相关注疏 3. **涅槃学派**:阐释佛陀最后教法的终极真理 4. **密教雏形**:包含早期陀罗尼修持体系 #### 学术价值 - 记录唐代佛教"私记"文献的编纂方式 - 反映佛教中国化过程中教理体系的创新 - 包含已失传典籍的重要线索 #### 现存状况 - 多数文献仅存目录记载 - 部分内容见于敦煌遗书(如S.2684、P.2412等编号文书) - 日本古写经中保留相似题名文献
###Related background ####Historical context - It mainly involves the classics of the Sanjie Religion during the Sui and Tang Dynasties, which was popular in the 6th to 8th centuries - Contains multiple systems such as Huayan, Nirvana, and Tantra, reflecting the integration of Buddhist sects. ####Document characteristics - Use special variants of Tang Dynasty characters (such as "","Ya"and "Zhi") - Contains precious records of the lost classic "Buddha Fu Mi Ji" - Early tantric Dharani practice methods emerged ####Sectarian Association 1. ** Three-level Religion **: Emphasizes the idea of ending the law and advocates universal respect for Buddhism 2. ** Huayan Sect **: Relevant commentaries on Dafang Guangfo Huayan Sutra 3. ** Nirvana School **: Interpreting the ultimate truth of the Buddha's last teachings 4. ** Prototype of Tantra **: Contains the early Daroni practice system ####Academic value - Compilation methods of documents recording "private notes" of Buddhism in the Tang Dynasty - Reflecting the innovation of the doctrine system in the process of China Buddhism - Contains important clues to lost classics ####Existing situation - Most documents are only recorded in the catalog - Part of the content can be found in Dunhuang suicide notes (such as S.2684, P.2412 and other numbered documents) - Documents with similar titles retained in ancient Japanese scriptures
# # Contexte pertinent # # # Contexte historique - Il s'agit principalement des livres classiques de l'église du troisième ordre de la dynastie Sui et de la dynastie Tang, qui prévaut au 6ème et au 8ème siècle. - Il contient des contenus multi-systèmes, tels que Hua Yan, Nirvana et Esotericism, reflétant le phénomène de fusion des sectes bouddhistes. Caractéristiques de la littérature # # # - Utilisez des caractères hétérogènes spéciaux de la dynastie Tang (par exemple, "<unk> <unk>", "<unk> <unk>", "<unk> <unk>")? - Contient un précieux enregistrement du classique "Bou Fu Miji" - Les premières méthodes de pratique du Dharani sont apparues # # # # Affiliation sectaire 1. * * Enseignement du troisième ordre * * : mettre l'accent sur la pensée de la loi finale et préconiser le respect du Buddha et du respect du Buddha 2. * * Hua Yan Sect * * : Notes relatives au Sutra Hua Yan de Dafang Guangzhou Bouddha 3. * * L'école du Nirvana * * : l'exposition de la vérité ultime des derniers enseignements du Bouddha 4. * * Prémiants de l'Esoterisme * * : Inclut les premiers systèmes de pratique de Doroni # # # Valeur académique - La méthode de compilation de la littérature sur les « mémoires privées » du bouddhisme de la dynastie Tang - Reflectez l'innovation du système de doctrine dans le processus de chinoisation du bouddhisme - Contient des indices importants sur des classiques perdus # # # # Statut existant - La plupart des documents ne sont enregistrés que dans les catalogues - Une partie du contenu peut être trouvée dans les lettres de Dunhuang (par exemple, les documents numérotés S.2684, P.2412, etc.) - Les titres similaires sont conservés dans les classiques japonais
##関連の背景 ###歴史の流れ - 主に6世紀から8世紀にかけて栄えた隋·唐時代の三階建ての経典を扱う。 - 仏教宗派の融合現象を反映した華厳、涅槃、密教などの体系的な内容を含む。 ###文献の特徴 - 唐代の特殊異体字を用いる(例:“”“”“”)? - 既載経典『仏戦蜜記』の貴重な記録を含む - 初期の密教陀羅尼の修行法 ###宗派の関係 1. * * 三階教 **:末法思想を強調し、普仏普敬を主張する 2. * * 華厳宗 **:『寛大広仏華厳経』に関連する注釈 3.涅槃学派:仏陀の最後の教えの究極の真理を説明する 4. * * 初期の陀羅尼修行体系を含む。 ###アカデミックな価値 - 唐代の仏教“私記”文献の編纂方法を記録する - 仏教の中国化過程における教理体系の革新を反映 - 失われた文書を含む重要な手がかり ###現在の状況 - ほとんどの文献は目録のみ。 - 一部の内容は敦煌遺書(S.2684、P.2412などの番号文書)に見られる。 - 日本古写経に類似タイトルの文献が残る
查看更多
中文
English
Français
日本語
老子化胡经经卷第一
四分律删繁补阙行事钞上卷之第二
毛诗卷第九
佛顶尊胜陀罗尼经并序
太玄真一本际经道行品第四
金刚般若波罗蜜经注
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
龙录内无名经论律的保存现状
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞是什么
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫