数字藏经洞

敦煌贰拾詠

名称

敦煌贰拾詠

编号

P.2983

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Song of Sanwei Mountain
Sanwei Mountain stands tall and tall, with peaks reaching straight into the sky. For thousands of years, no grass has grown, and it has been covered with ice and snow all year round. The steep rocks and rocks connect Jiulong, and the dangerous terrain was once the place where the three Miao people lived. The valley is dark in the wind and rain, making people feel sad.

###White Dragon Pile Song
It is said that the sand dunes here are strange and can make sounds even if it is cold. The sand is rolling like a heavenly wheel, and its roar is like underground thunder. The wind and sand cut off steep corners, and the blade is as bumpy as the blade. Exploring the ruins of dry wells, white dragons can occasionally be seen wandering around.

###Mogao Grottoes
The grottoes are backed by snow-capped mountains reflecting the Milky Way, and the pavilions hang high in the blue sky. The Thousand Buddha Cave is carved layer upon layer, and the palaces around it are solemn. The divine bird holds the pearl and the light and shadow flow, and the spiritual flowers bloom and the fragrance fills the air. Cleanse the soul in this holy place and blow away the worries of the world.

###Second Teacher Quan Yong
General Li Guangli led his army to attack the Xiongnu, passing through the dangerous land of Sanwei Mountain, where the barren mountains stretched for thousands of miles. Drawing swords and piercing stones, the clear spring surged, and the soldiers and horses were revived.

###Wowa Pond Song
The Wowa Pool is like a small sea that breeds a heavenly horse. The horses gallop on flowers, leap straight into the gate of heaven, and disappear into the Zhangtai. Once you step into the prosperous market, it is difficult to return to the free world.

###Ping Sha Yong
The Western Regions are full of yellow sand, and sand dunes cover old roads. The color of a horse can be distinguished in the morning light, but the crow of a rooster can be heard in the distance, but there is no human presence.

Les trois dangers chantent la montagne
Trois montagnes dangereuses s'élèvent, les sommets sont directement dans les nuages, il n'y a pas eu d'herbe pendant des milliers d'années, couvert de glace et de neige dans les quatre saisons. Les montagnes et les rochers escarpés relient Jiulong, le terrain dangereux était autrefois le lieu de résidence des trois Miao. La vallée est sombre dans le vent et la pluie, ce qui rend le cœur triste.

# # Le chant du dragon blanc
La légende dit que les dunes de sable ici sont étranges, même le froid peut faire du bruit. Le sable roulait comme une roue céleste et rugissait comme un tonnerre sous terre. La tempête de sable a coupé les coins de la coque, rugueux comme la lame. Explorez les vestiges de puits secs et des dragons blancs peuvent être vus occasionnellement.

Les grottes de Mogao
Les grottes sont soutenues par les montagnes neigeuses reflétant la galaxie, les tours suspendues dans le ciel. Les grottes des mille bouddhas sont creusées couche par couche, et les palais autour de elles sont solennels. L'ombre de la perle de l'oiseau de dieu circule, et les fleurs spirituelles fleurissent et sentent un parfum. Dans ce lieu saint, lavez le cœur et effacez les soucis du monde.

# #
Le général Li Guangli a mené une croisade contre les Huns, à travers trois montagnes dangereuses, des montagnes désertes et des kilomètres. Les chevaux de guerre des soldats ont été réanimés après avoir tiré des épées et poussé des pierres.

# #
L'étang de la mer est comme une petite mer pour accueillir des chevaux célestes, les chevaux galopent sur les fleurs, sautent directement dans la porte du ciel, et se cachent dans Zhangtai. Une fois dans le marché animé, il est difficile de retourner au monde libre.

# # # # Pingsha Yong
La région occidentale est couverte de sable jaune et les dunes de sable couvrent les anciennes routes. Dans la lumière du matin, le cheval est distingué, mais il n'y a pas de gens.

###Sanwei Mountain
- ** Geographical location **: Located in the southeast of Dunhuang, it is known as the "Holy Mountain" of Dunhuang culture and forms a cultural triangle with Mingsha Mountain and Mogao Grottoes.
- ** Historical significance **: The place where the "Three Dangerous Buddha Lights" occurred in Buddhist legends and the source of inspiration for the excavation of Mogao Grottoes.
- ** Ecological characteristics **: The mountain is exposed without vegetation, and the snow on the top of the mountain does not melt all year round, presenting a desolate and vigorous Gobi landscape.

###Bailongdui Yadan
- ** Geological Wonders **: One of the three Yadan Groups in Lop Nur, dragon ridge-like sand dunes are formed due to strong winds, and the wind roars at night are like dragons.
- ** Silk Road Dangerous Pass **: Ancient caravans often lost their way here. It is called the "Devil City" and remains of the beacon towers of the Han Dynasty exist.

###Mogao Grottoes
- ** Excavation time **: It was built in the second year of Jianyuan of the former Qin Dynasty (366 years). There are 735 caves and 45,000 square meters of murals.
- ** Artistic value **: Integrating architecture, colored sculptures, and murals, more than 50,000 cultural relics were unearthed in the Sutra Cave, covering 11 dynasties.

###Legend of Ershiquan
- ** Historical event **: Li Guangli captured a bloody horse in his expedition to Dawan. He lacked water on his way home, and he stabbed his sword into the rock wall to get a spring. In fact, the underground water veins were coincidentally revealed.
- ** Cultural symbol **: The Tang Dynasty is listed as one of the eight scenic spots in Dunhuang, and the existing Qing Dynasty stele inscriptions record this legend.

###Wowa Pond Pegasus
- "Records of the Historian" records: People from Xinye, Nanyang, caught wild horses here and presented them to Emperor Wu of the Han Dynasty. The attached meeting was "The Taiyi God Gifts the Sky Horse."
- There are existing rock paintings of the Han Dynasty "Longma Cave", and brick carvings of the Tang Dynasty "Tianma Pattern" unearthed by the pool.

###Dunhuang Transportation
- Yangguan and Yumen Pass were the gateway to the Western Regions of the Han and Tang Dynasties."Wanli of Pingsha" described the hardships of Silk Road business traveling through the Taklimakan Desert.
- In the Tang Dynasty,"Shazhou Prefecture" was established to manage post roads and beacon towers to ensure smooth trade between the East and the West.

# # # Les montagnes de trois dangers
- * * Emplacement géographique * * : Situé au sud-est de Dunhuang, il est connu comme la "montagne sacrée" de la culture de Dunhuang et forme un triangle culturel avec la montagne Mingsha et les grottes de Mogao.
- * * Signification historique * * : lieu de naissance des « trois dangers de la lumière du Bouddha » dans la légende bouddhiste, source d'inspiration pour la découverte des grottes de Mogao.
- * * Caractéristiques écologiques * * : La montagne est nue sans végétation, la neige au sommet de la montagne ne fond pas toute l'année, présentant un paysage sombre et somptueux de Gobi.

# # # Bailongdui Yadan
- * * Merveilles géologiques * * : L'un des trois grands groupes de Yadan de Loppo, en raison de l'érosion des vents forts, forme des dunes de sable en forme de crête de dragon, le vent siffle comme un chant de dragon la nuit.
- * * La route de la soie est dangereuse * * : les anciennes caravanes se perdent souvent ici, connue sous le nom de « ville du diable », les ruines de la dynastie Han existent.

Les grottes de Mogao
- * * Date d'excavation * * : Construit dans la deuxième année de l'ancien Qin Jianyuan (366 ans), il existe 735 grottes, 45 000 mètres carrés de peintures murales.
- * * Valeur artistique * * : Intégrant l'architecture, la sculpture de couleur et les peintures murales, plus de 50 000 reliques culturelles ont été découvertes dans les grottes du Jingjing du Tibet, couvrant 11 dynasties.

La légende de Shi Quan
- * * Événements historiques * * : Li Guangli a attaqué Dawan pour gagner un cheval sanglant, manquant d'eau sur le chemin du retour, l'épée a percé le mur de la roche pour obtenir un printemps, en fait une coïncidence d'eau souterraine.
- * * Symbole culturel * * : La dynastie Tang est répertoriée comme l'un des huit paysages de Dunhuang, et les inscriptions existantes de la dynastie Qing enregistrent cette légende.

Le cheval de la mer
- Les "historiques" rapportent que les gens de Nanyang Xinye ont capturé des chevaux sauvages ici pour présenter à l'empereur Wu de la dynastie Han, et l'association a été appelée "le dieu Taiyi a donné le cheval du ciel".
- Les peintures rupestres existantes de la dynastie Han "Longma Cave" et les sculptures de la dynastie Tang "Tianma" ont été découvertes au bord de la piscine.

# # # Trafic de Dunhuang
- Yang Pass et Yumen Pass sont les portes de la région occidentale des Han et Tang, "Pingsha mille miles" décrivant les difficultés et les dangers des marchands de la route de la soie à travers le désert de Taklamakan.
- La dynastie Tang a établi un « palais de Shazhou » pour gérer les routes postales et les ports de fer pour assurer le commerce entre l'Est et l'Ouest.

中文

English

Français

日本語