数字藏经洞

新菩萨经一卷

名称

新菩萨经一卷

编号

P.2983P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. * * Source of scripture **:
   This passage may come from ancient Buddhist or Taoist classics recommending good deeds. The content involves religious rituals to eliminate disasters and solve problems, emphasizing the merits of copying scriptures and providing for monks.

2. * * Core concepts **:
   - * * Classification of disasters **: The causes of death are divided into ten categories, including "blade death" and "wind yellow disease", reflecting the ancient people's concrete understanding of diseases and disasters.
   - * * Disaster elimination methods **: Accumulate merit by copying scriptures ("writing one book for one person ") and collectively supporting monks (" three families make one cow "), embodying the idea of "karma".
   - * * Astronomical signs **: Thunder and rainfall in the first month are regarded as abnormal phenomena, which may be related to the ancient concept of "connection between heaven and nature".

3. * * Historical background **:
   - Such scriptures are common in folk religious documents in the Tang and Song Dynasties. They combine Buddhist "writing scriptures to avoid disasters" with the local witchcraft tradition to reflect people's fear of survival risks and their dependence on religious asylum.
   - "Three families use one cow" implies that resources are scarce under the small-scale peasant economy, and collective religious activities are also a form of community mutual assistance.

4. * * Cultural connection **:
   - The content is highly similar to the Dunhuang volumes "Saving All Living Beings from Suffering" and "New Bodhisattva Sutra". They are all "pseudoclassics", but they are widely circulated among the people.
   - The "Five Realms Meat" and "One Silk Monk" may involve tantric worship rituals, reflecting the combination of religious practice and material worship.

# # Contexte pertinent
1. * * Source du texte * * :
   Ce texte peut provenir d'anciens textes bouddhistes ou taoïstes, impliquant des rituels religieux pour éliminer les catastrophes et résoudre les difficultés, mettant l'accent sur les mérites de la copie des écritures et de l'entretien des moines.

2. * * Concepts fondamentaux * * :
   - * * Classification des catastrophes * * : les causes de décès sont divisées en dix catégories telles que la mort par lame de couteau et la maladie du vent et du jaune, ce qui reflète la cognition figurative des anciens sur la maladie et les catastrophes.
   - * * Méthode de lutte contre les catastrophes * * : Accumuler des mérites en copiant des écritures (« écrire un livre pour un corps ») et en soutenant collectivement des moines (« trois familles pour faire un bétail »), incarnant la pensée du « karma ».
   - * * Préhension céleste * * : Les pluies tonnerres du premier mois sont considérées comme des anomalies et peuvent être liées à l'ancienne idée de « l'induction de l'homme et du ciel ».

3. * * Contexte historique * * :
   - De tels textes, courants dans les documents religieux populaires de la dynastie Tang et Song, combinent le bouddhisme « écrivant des textes pour éviter les malheurs » et les traditions de sorcellerie indigènes, reflétant la peur du risque existentiel et la dépendance du peuple à l'égard de l'abritage religieux.
   - « Trois familles font un bétail » suggère la pénurie de ressources dans l'économie des petits agriculteurs, et les activités religieuses collectives sont également une forme d'aide mutuelle communautaire.

4. * * Connexion culturelle * * :
   - Le contenu est très similaire à celui du livre de Dunhuang "Sutra de la souffrance pour sauver les êtres vivants" et "Nouveau Sutra du Bodhisattva", qui appartiennent tous à des "Sutra apocryphes", mais sont largement diffusés dans le peuple.
   - Les « viandes des cinq mondes » et les « moines d'un tissu » peuvent impliquer des rituels d'offrande occultes, reflétant la combinaison de pratiques religieuses et d'offrande matérielle.

中文

English

Français

日本語