数字藏经洞

支酒历

名称

支酒历

编号

P.3897P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

* * Record de l'alcool * *  
Au début du mois de septembre, le palais du prince du nord est entré dans un pot de vin, et la femme a préparé des vases à vin à l'avance. La tour orientale de la ville stocke un seau de vin, l'ambassadeur de la dynastie Han est en visite. L'entrepôt du sud de Chengdu a causé la détérioration de quatre pots de vin en raison de l'humidité, et la nonne a offert un pot de vin. Hu Renzhi a rendu hommage à un pot de vin de canard, et les fonctionnaires du nom de Li ont mélangé deux pots de vin la nuit. Au début du mois d'octobre, Zhang Shang a offert un pot de vin Weiwei, et Nan Bidao a présidé la cérémonie de vin. Sept jours plus tard, la maison de lait de Jiaonan a fourni deux pots de vin, et le palais du prince a recueilli un seau de vin. Li Li a mis en place un banquet avec du vin de chaal secrétaire deux dendrobies, trois jours plus tard, la tour est de la ville pour compléter un seau de vin de matériau tôt. Le palais du prince a reçu un seau de vin de Li Zheng.

** Ancient wine administration and warehousing system **  
1. ** Background of the times **: The units of measurement (Dou, Hu), official positions (Prince, Zhi) and place names (Chengdonglou, Jiaonan Mortar) appearing in the text are consistent with the characteristics of the Han Dynasty to the Wei and Jin Dynasties, and are presumed to be remnants of local wine affairs archives.

2. ** Alcohol management **:  
   - Records include sacrificial wine (millet wine), tribute wine (duck wine, ferula wine), banquet wine (secret jackal wine)  
   - Use standard containers such as "bucket"(about 2 liters) and "hu"(10 buckets)  
   - It is mentioned that the failure of moisture-proof measures leads to wine damage, reflecting the limitations of storage technology.

3. ** Social relations **:  
   - Prince Mansion serves as the core wine collection party  
   - It involved religious figures (nuns), foreign tribes (Hu Zhi), local officials (Li Chang, Zhang Shang) and other parties to offer wine  
   - "Morning cooking wine" may refer to wine dedicated to morning festivals

4. ** Document value **:  
   - Confirming the implementation details of the "wine monopoly" policy in "Han Shu·Food and Goods Annals"  
   - The records of "Ferula Wine" provide evidence for the study of the introduction of spices into wine along the Silk Road  
   - The variant characters ""(Ping) and "Jian"(Jin) reflect the writing characteristics of bamboo slips in the Han Dynasty?

* * Système ancien de gestion et d'entreposage * *  
1. * * Contexte de l'époque * * : Les unités de mesure (Dou, dendrobium), les fonctions officielles (Prince, Zhi) et les noms de lieux (Chengdonglou, Jiaonan Tan) apparaissent dans le texte correspondent aux caractéristiques de la dynastie Han à la dynastie Wei et Jin, et ils sont supposés être des fragments d'archives locales de liqueur.

2. * * Gestion de l'alcool * *  
   - Les dossiers comprennent le vin sacrificiel (liquor de chaal), le vin hommage (liquor de canard, vin de ferulaire), le vin de banquet (liquor de chaal secret)  
   - Utilisez des récipients standard tels que « bucket » (environ 2 litres) et « dendrobium » (10 buckets)  
   - L'échec des mesures de prévention de l'humidité a entraîné des pertes d'alcool, reflétant les limites techniques de stockage

3. * * Relations sociales * * :  
   - Le palais du prince en tant que collecte de vin de base  
   - Les personnalités religieuses (nonnes), les personnes étrangères (clan Hu Zhi), les fonctionnaires locaux (Li Yi, Zhang Shang) et d'autres personnes offrent du vin.  
   - Le vin du matin peut se référer au vin spécial pour le sacrifice du matin.

4. * * Valeur documentaire * * :  
   - Confirmer les détails de la mise en œuvre de la politique de « discussion de vin » dans Han Shu · Journal des produits alimentaires  
   - L'enregistrement du vin Weiwei fournit des preuves pour l'étude des épices de la route de la soie dans le vin  
   - Les caractères hétérogènes "Bing" et "Jing" reflètent les caractéristiques de l'écriture en calligraphie de la dynastie Han?

中文

English

Français

日本語