光启三年酒司判凭
名称
光启三年酒司判凭
编号
P.2937P2
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文翻译 如今为何尹、张、陈、保等二十多人说,处理这些琐碎事务需要秉持公正和光明?
###Vernacular Translation Now why do more than 20 people including Yin, Zhang, Chen, and Bao say that handling these trivial matters requires fairness and light?
# # # Traduction du vernacle Maintenant, pourquoi plus de 20 personnes telles que Yin, Zhang, Chen et Bao disent-elles que le traitement de ces affaires triviales doit être juste et lumineux ?
###言語の翻訳 なぜ尹、張、陳、保など20人以上の人々が、これらの些細なことには正義と光が必要だと言うのでしょうか。
查看更多
### 相关背景 1. **经文出处** 此句或出自春秋战国时期某诸侯国盟会记录,反映当时士大夫阶层对事务处理的讨论。 2. **人物身份** - **尹、张、陈、保**:可能为当时参与议事的贵族家族代表,或官职名称(如"尹"为楚国官名)。 - "廿"指二十人,体现集体议事制度。 3. **核心议题** "淤小中光"可能指: - 处理积压的琐碎政务(淤小) - 需符合道义准则(中) - 保持公正透明(光) 4. **历史映射** 类似记载见于《左传·襄公二十七年》晋楚弭兵之会,体现春秋时期诸侯国通过盟会协商解决争议的传统。 5. **思想内涵** 反映先秦"以德配天"思想,强调处理事务需符合"中道"(中庸之道),与《尚书·洪范》"皇极"思想相通。
###Related background 1. ** Source of scripture ** This sentence may come from the records of a vassal state's alliance meeting during the Spring and Autumn and Warring States Period, reflecting the discussion of affairs among the scholar-bureaucrats at that time. 2. ** Character identity ** - ** Yin, Zhang, Chen, Bao **: They may be representatives of aristocratic families participating in the discussion at that time, or official names (for example,"Yin" is the official name of Chu). - "Twenty" refers to twenty people, reflecting the collective deliberation system. 3. ** Core issues ** "Silting small and medium-light" may mean: - Deal with the backlog of trivial government affairs (small amount) - Need to comply with moral principles (2) - Maintain fairness and transparency (light) 4. ** Historical mapping ** Similar records can be found in the "Zuo Zhuan·The Twenty-seventh Year of Xianggong" of the Jin and Chu soldiers meeting, reflecting the tradition of the vassal states to resolve disputes through alliance meetings during the Spring and Autumn Period. 5. ** Thought connotation ** Reflecting the pre-Qin thought of "matching heaven with virtue", emphasizing that handling affairs must comply with the "middle way"(the way of the mean), and is in line with the "Huangji" thought in Shangshu·Hongfan.
# # Contexte pertinent 1. * * Source du texte * * Cette phrase peut provenir des enregistrements de la réunion de la Ligue nationale d'un prince pendant la période du Printemps et de l'automne des États combattants, reflétant la discussion sur le traitement des affaires entre les officiers militaires à cette époque. 2. * * Identité personnelle * * - * * Yin, Zhang, Chen, Bao * * : peut être un représentant de la famille aristocratique impliquée dans les délibérations à cette époque, ou un nom officiel (par exemple, "Yin" est le nom officiel de Chu). - « 20 » fait référence à vingt personnes, reflétant le système de délibération collective. 3. * * Thèmes principaux * * « Staging Light » peut se référer à : - Traiter les affaires gouvernementales triviales en arriéré - Conformité éthique (Medium) - Restez juste et transparent (lumière) 4. * * Cartographie historique * * Des enregistrements similaires peuvent être trouvés dans "Zuo Zhuan · Xiang Gong 27 ans" dans la dynastie Jin et Chu, reflétant la tradition de la dynastie du printemps et de l'automne de résoudre les différends par la négociation de l'alliance. 5. * * Connotation idéale * * Il reflète l'idée pré - Qin de « faire correspondre le ciel avec la vertu » et souligne que le traitement des affaires doit être conforme à la « voie médiane », ce qui est similaire à l'idée de « Huangji » dans Shang Shu · Hong Fan.
##関連の背景 1. * ** テキストから ** この文は春秋戦国時代の諸侯国同盟会の記録に由来し、当時の士大夫階級の事務処理に関する議論を反映している。 2. * * 個人的なアイデンティティ ** - * * 尹、張、陳、保 **:おそらく当時の貴族の代表者、または官職名(例:“尹”は楚の官名)。 - “20”は20人を意味し、集団訴訟制度を反映している。 3. * * 主なテーマ ** “小さな光”とは、 - 些細な行政のバックログ(スラッジ)への対応 - 倫理基準の遵守(中) - 透明性を保つ(光) 4. * * 歴史的な地図 *** 同様の記録は『左伝·襄公二十七年』にも見られ、春秋時代の諸侯国の協議による紛争解決の伝統を反映している。 5. * * 内容 *** 先秦の“徳をもって天を配す”思想を反映し、事務処理は“中道”(中庸の道)に適合する必要があることを強調し、『尚書·洪範』の“皇極”思想と通じる。
查看更多
中文
English
Français
日本語
受八关戒文
多心经疏一卷
大圣文殊师利菩萨像
释门文范
道家杂斋文
捺印佛像
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
光启三年酒司判凭的艺术价值
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫