太上玄一真人真锭光说无量妙通转神入定妙经

太上玄一真人真锭光说无量妙通转神入定妙经 -正

名称

编号

P.2842

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

** Extinction is like exsanguination **: Being detached from life and death is like being detached from the mother and fetus. It is suddenly enlightened and you can see the purity of all directions.

** Rotation leads to immortal fate **: Accumulating good fate through reincarnation can lead to immortal fate.

** I have changed my mind and received infinite rewards **: Cultivate my mind and change my mind and practice diligently, and the rewards will be infinite.

** Determined to enter Futing **: If you have a firm mind, you can enter the blessed land and immortal world.

** Seventy-two lovers are all clear from the body **: The immortal true body has seventy-two solemn lovers, and the light shines on the sky.

** The seven treasure lights on the head shine on the sky **: The seven treasures halo above the head shines brightly on the sky.

** Eight Scenery Clouds and Return Air Column **: Take the Eight Scenery Cloud Car, ride the Return Air Column, and climb up the Mysterious Gate.

** Fate ascended to Xuanxuan Gate **: With sufficient karma, you ascended to the highest and mysterious realm.

** Si Qingyue is endless **: These blessings will never end.

** Dao Yan These three verses are Ode **: These three scriptures are derived from the subtle method of the Lord of the Origin who transformed heaven and earth and helped all things before the infinite tribulation. Only the Great Sage of Gao Xian can obtain the true inheritance.

** When life and death are celebrated, there are no three disciples **: A devout believer can transcend the suffering of reincarnation, never enter hell, go straight to the blessing hall, eat and drink naturally, and live forever with good causes.

** If you can practice long fasting, think about the truth and practice the Dharma **: If you can keep fasting and observe the precepts, think about the truth, practice extensive salvation, and achieve complete achievements, you can become immortal and be free and free.

** The rotation will never end, and you will be returned to the living. **: If you can have a gentle mind, admire Tao and do good deeds, and accumulate abundant blessings during reincarnation, you can be reincarnated as a person of wisdom and wisdom, and eventually become true.

** Set your body and set your mind, sit and think about the subtle **: Restrain your body and mind, set your mind to practice, and you need to work hard in every detail before you can become an immortal.

** Seeing all things, you can think immeasurably **: When practitioners see all things in heaven and earth, they should have mercy, cultivate good causes, and share the mystery with the gods.

---

###Core of Subsequent Scripture
- ** Purpose of practice **: Activate compassion by visualizing all natural things (such as clouds, rain, mountains, trees and trees), purify the body and mind, and be united with the gods.
- ** Accumulation of merit **: Giving alms, keeping precepts, providing for teachers, and pursuing scriptures can all help achieve immortal dao.
- ** Transcendence of reincarnation **: Those who complete good deeds can avoid the suffering of hell, climb to the Hall of Happiness, and escape reincarnation forever.

# # # Traduction du vernacle

* * La mort est comme l'élimination des cellules * * : dépasser la vie et la mort est comme dépasser le fœtus maternel, soudainement ouvert, vous pouvez voir les quatre côtés clairs.

* * J'ai changé l'essence de mon cœur, et j'ai reçu des rapports infinis * * : J'ai changé mon cœur, pratiqué de manière approfondie, et j'ai reçu des rapports infinis de bénédictions.

* * Intérêt à entrer dans le Palais des Bénéfices * * : Intérêt ferme, vous pouvez entrer dans le monde des immortels de la Terre des Bénéfices.

* * Soixante-douze phases sont bonnes, elles sont toutes éclairées par le corps * * : le corps de l'immortel est de soixante-douze phases solennelles, et la lumière brille partout dans le ciel.

* * Lumière des sept trésors négatifs, illuminant les formes célestes de l'après-midi * * : l'aura des sept trésors au-dessus de la tête, la lumière brille partout dans le ciel.

* * Huit paysages de nuage rapide et colonne de vent de retour * * : Prenez le chariot de nuage de huit paysages, la colonne de vent de retour, monte dans la porte mystérieuse.

* *

* * Si Qingle non central * * : Ce bonheur n'a jamais de fin.

* * La vie et la mort sont célébrées, mais pas les trois disciples * * : les croyants pieux peuvent transcender les souffrances de la réincarnation, ne pas aller en enfer, aller directement à la salle de bénédiction, manger et habiter naturellement, et vivre éternellement avec la bonne cause.

* * Si vous pouvez pratiquer le jeûne à long terme, penser à la vérité et obéir au Fa * * : Si vous pouvez jeûner et observer les préceptes, réfléchir à la vérité, pratiquer le salut et atteindre les mérites, vous pouvez devenir le Tao des immortels et être libéré de la démence.

* * La rotation est immortelle, vous devez revivre parmi les gens * * : Si vous pouvez être doux dans le cœur, faire de la bonne chose et accumuler des bénédictions dans le cycle de réincarnation, vous pouvez se réincarner en tant que personne intelligente et intelligente, et finalement devenir véritable.

* * Faites-vous déterminer votre corps, assisez-vous et réfléchissez micro * * : restreignez votre corps et votre esprit, pratiquez votre détermination, faites des progrès subtils pour devenir immortels.

* * Voir toutes les choses et penser sans mesure * * : Les pratiquants qui voient le ciel et toutes les choses, devraient être miséricordieux, multiplier les bonnes causes, et entrer dans le mystère avec les dieux.

---

# # # Le noyau des versets suivants
- * * Principaux de la pratique * * : Déclencher la compassion, purifier le corps et l'esprit et s'unir avec les dieux en visualisant toutes les choses naturelles (nuages, pluie, montagnes, plantes et arbres).
- * * Accumulation de mérites * * : l'aumône, le maintien des commandements, le soutien des enseignants et la pratique des sutras peuvent tous contribuer à la formation du Tao immortel.
- * * Transcendance de la réincarnation * * : Ceux qui ont accompli les bonnes actions peuvent éviter les souffrances de l'enfer, atteindre le temple de la bénédiction et échapper à la réincarnation pour toujours.

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
This scripture comes from the Taoist classic "Miao Tong Zhuan Shen Ding Jing", which belongs to the early Lingbao School or Yi School. It emphasizes the ideas of "rotation cultivation" and "immortality through merit", and combines the Taoist concept of survival, fasting and reincarnation.

#### 2. ** Historical background **
- ** Date of writing **: It was formed during the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties, when Taoism focused on the combination of personal cultivation and helping the world and saving people.
- ** Origin of thought **: Inheriting the theory of "unity of body and spirit" by Huang Lao Dao in the Han Dynasty, and absorbing the Buddhist concept of reincarnation, he formed a unique practice method of "turning spirit and meditating".

#### 3. ** Religious significance **
- ** The Dharma Decree of the Heavenly Lord of the Yuan Dynasty **: The scripture claims to be derived from the "Pre-Yuan" and combines the Taoist theory of universe generation (Tao transformed heaven and earth) with the theory of spiritual liberation, giving it a supreme sanctity.
- ** Cultivation ranks **: Distinguish between fruit positions such as "Gao Xian Grand Sage","Zhong Xian" and "Zhi Zhen", reflecting the Taoist hierarchical concept of "immortal rank".

#### 4. ** Core concepts **
- ** Seventy-two lovers **: Draw on the "thirty-two aspects" of Buddhism, but expand it into the solemn physical aspect unique to Taoist Xianzhen, symbolizing the perfection of inner cultivation.
- ** Eight Scenery Cloud Carriage **: refers to the eight immortal scenes (such as Zixia and Qingyun) visualized in the Taoist Thinking Technique. They are vehicles for soaring into the immortal world.
- ** Transformation of the mind into meditation **: By visualizing all things (such as clouds, rain, mountains and rivers), the transformation of the body and mind is triggered, so that the "body spirit" is connected with the gods of heaven and earth.

#### 5. ** Cultural influence **
- ** Fasting rituals **: Contents such as "incense" and "fasting" in the text have become the theoretical basis of Taoist rituals in later generations.
- ** Thought of encouraging good **: Emphasize "giving benefits and spreading virtue" and "saving disasters and alleviating poverty", and promote the secularization and ethicization of Taoism.

#### 6. ** Unique terminology **
- ** Three disciples **: refers to the Taoist "three evil paths"(hell, hungry ghosts, and animals), echoing the Buddhist concept of "three paths".
- ** Taishan **: Mount Tai, which has been regarded as the location of Hades since the Han Dynasty, and here it refers to judgment after death.
- ** Xuanxuan Gate **: The highest realm of Taoism, the ultimate door to liberation that transcends the "mysterious and mysterious".

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
Ce passage est tiré du classique taoïste "Miao Tong Chu Shen Ding Jing", appartenant aux premiers classiques de l'école Lingbao ou de l'école Shangqing, et met l'accent sur les idées de « la pratique de rotation » et de « l'immortalité des mérites », et combine les idées de conservation taoïste, de jeûne et de réincarnation de cause à effet.

# # # # 2 ** Contexte historique **
- *
- * * Origine de la pensée * * : hériter de la théorie de la dynastie Han de Huang Lao Tao de "l'unité du corps et de l'esprit", et absorber le point de vue bouddhiste de la réincarnation, formant une pratique unique de "transformer l'esprit dans la détermination".

# # # # 3 * * Signification religieuse * *
- *
- * * Grade de pratique * * : Distinguer les positions de fruits telles que « Gao Immortel Grand Saint », « Immortel moyen » et « Zhi Zhen », reflétant le concept de hiérarchie taoïste « Immortel ».

# # # # 4 * * Concepts de base * *
- * * Soixante-douze phases sont bonnes * * : Tirer des leçons des « trente-deux phases » du bouddhisme, mais étendre à la figure solennelle caractéristique des immortels taoïstes, symbolisant la perfection de la pratique intérieure.
- * * Voiture de nuages de huit paysages * * : se réfère aux huit types de paysages fées (par exemple, Zixia, Qingyun) qui sont visualisés dans la technique de la pensée Taoïste, et sont des véhicules pour monter dans le monde féal.
- * * Transformation de l'esprit dans la détermination * * : En visualisant toutes les choses (nuages, pluie, montagnes et rivières) provoque la transformation du corps et de l'esprit, de sorte que le "corps et l'esprit" communique avec les dieux du ciel et de la terre.

# # # # 5 * * Impacts culturels * *
- *
- * * Pensée d'encourager le bien * * : mettre l'accent sur le « bénéfice et la moralité » et la « réduction de la pauvreté », promouvoir la sécularisation et l'éthique du taoïsme.

# # # # 6. * * Termes uniques * *
- * * Les trois disciples * * : se réfère aux « trois voies du mal » (enfer, fantômes affamés et animaux) du taoïsme, qui font écho au concept bouddhiste des « trois voies ».
- * * Taishan * * : c'est - à - dire Taishan, qui est considéré comme le lieu de l'enfer depuis la dynastie Han, se réfère ici au jugement après la mort.
- * *

中文

English

Français

日本語