数字藏经洞

文子下德篇

名称

文子下德篇

编号

P.2810B

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

Heaven and earth are originally one, understand the laws of the operation of heaven and earth, and understand the truth of morality. Wisdom is as bright as the sun and the moon, and spirit covers all things. Dynamic and static harmony between yin and yang, and joy and anger conform to the changes of the four seasons. Grace is widespread and selfless, and even tiny creatures rely on its virtue to survive. Virtue spreads far away and fame spreads to future generations. Imitate yin and yang and conform to the harmony of heaven and earth; virtue matches heaven and earth, wisdom shines with the sun and moon, and spirit is connected with ghosts and gods. Keep your head on the sky and your feet on the ground, abide by the laws, cultivate yourself internally, and win the hearts of the people outside. When a decree is issued, the world will abide by it. The four seasons change: spring, summer, autumn harvest, and winter storage.

(The subsequent text involves year numbers, calendars and events, and some of the content is difficult to accurately translate. It is speculated that it records year numbers changes, time nodes and events in a certain historical period, such as "Renyin in the second year of the Shangyuan" and "The first year of Yongtai", etc., may be related to the year numbers and political changes during the Tang Dynasty.)

# # # Traduction du vernacle

Le ciel et la terre sont intégrés, ils comprennent bien les lois du fonctionnement du ciel et de la terre et comprennent la vérité morale. La sagesse est aussi brillante que le soleil et la lune, et l'esprit couvre toutes choses. Le mouvement et le statique harmonisent le yin et le yang, et la joie et la colère correspondent au changement des saisons. La grâce est généralisée et désintéressée, et même les minuscules créatures dépendent de sa vertu pour survivre. La vertu se répand loin, et la renommée se répand aux générations futures. Imiter le yin et le yang, se conformer à l'harmonie du ciel et de la terre ; la vertu est compatible avec le ciel et la terre, la sagesse est brillante avec le soleil et la lune, l'esprit est en communion avec les esprits et les esprits. La tête est au-dessus du ciel, les pieds sont sur la terre, ils observent la loi, ils se cultivent intérieurement et gagnent le cœur des gens à l'extérieur. Il a publié un décret et le monde entier l'a obéi. Les quatre saisons changent : printemps, été long, récolte d'automne, stockage d'hiver

(Les textes suivants impliquent des années, des calendriers et des événements, et certains contenus sont difficiles à traduire avec précision. On suppose qu 'ils enregistrent les changements de numéro d'année, les nœuds de temps et les événements d'une certaine période historique, tels que « la deuxième année de Shangyuan », « la première année de Yongtai », etc., qui peuvent être liés aux changements politiques et les années de la dynastie Tang.)

###Related background

1. ** Contemporary background **:
   - The article mentions year titles such as "Yongtai" and "Dayu", which were all used during the reign of Li Yu, the Tang Dynasty (762-779). The Tang Dynasty period experienced recovery after the Anshi Rebellion, with political turmoil and frequent changes in year titles.
   - The "Second Year of the Upper Yuan Dynasty" was the year title of Emperor Suzong of the Tang Dynasty (761), and the following year it was changed to "Baoying".

2. ** Calendar and Politics **:
   - In the article,"Jianzi Moon Head" and "Sui April" refer to ancient calendars, which may be related to the reform of the "Dayan Calendar" in the Tang Dynasty.
   - Thoughts such as "the one who governs yin and yang" and "dynamic and static adjustment is governed by yin and yang" reflect the influence of the Taoist and Confucian concepts of "harmony between man and nature" on politics.

3. ** People and Events **:
   - "Li Zhuguo" and "Liao Yu" are either fictional names or refer to local officials not recorded in historical books.
   - "Andao Chengzui" may have involved the war or diplomatic incident between the Tang Dynasty and Tubo.
   - "Huichang Temple" was a famous Buddhist temple in Chang 'an in the Tang Dynasty and was closely related to the eminent monks of the Tantric Sect.

4. ** Nature of text **:
   - The content is mixed with philosophical expositions, calendar records and historical fragments, or is false divination and divination documents entrusted by later generations, or is damaged official archives.
   - Variants of characters and symbols (such as "" and "") may be copying errors or special chronological marks.

# # Contexte pertinent

1. * * Temps d'époque * *
   - Les numéros d'années mentionnés dans le texte, tels que "Yongtai" et "Da Li", ont été utilisés pendant le règne de Zong Li Yu de la dynastie Tang (762 - 779). La dynastie Tang Zong a connu la restauration après la révolte de l'Anshi, la situation politique agitée et le changement fréquent de numéro d'année.
   - La deuxième année de Shangyuan est le numéro de l'année de Tang Suzong (761), et l'année suivante est changée en "Baoying".

2. * * Calendrier et politique * * :
   - Les premiers mots du mois de Jianzhi et du mois d'avril sont liés au calendrier ancien, qui peut être lié à la réforme du calendrier Dayan de la dynastie Tang.
   - Les idées telles que « la loi et le yin et le yang » et « la régulation du mouvement et du calme par le yin et le yang » reflètent l'influence du taoïsme et du confucianisme sur la politique.

3. * * Personnages et événements * * :
   - « Li Fang », « Yu Yu » et ainsi de suite sont des noms fictifs, ou se réfèrent à des fonctionnaires locaux non mentionnés dans les livres historiques.
   - La plupart des événements impliquant la guerre ou la diplomatie entre la dynastie Tang et le Tibet peuvent avoir lieu entre la dynastie Tang et le Tibet.
   - Le temple de Huichang est un célèbre temple bouddhiste à Chang 'an de la dynastie Tang, lié à un moine tantrique.

4. * * Nature du texte * * :
   - Le contenu est mélangé avec des discours philosophiques, des enregistrements de calendrier et des fragments historiques, ou des documents de divination, de divination ou de fichiers officiels de générations ultérieures, ou des archives officielles mutilées.
   - Les caractères et les symboles étrangers (par exemple, les mots de la tête) peuvent être des erreurs de transcription ou des marqueurs de temps spéciales.

中文

English

Français

日本語