敕河西节度兵部尚书张公德政之碑

敕河西节度兵部尚书张公德政之碑 -正

名称

敕河西节度兵部尚书张公德政之碑

编号

P.2762

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

An Wannian was the illegitimate son of the Fei Layer Xuanfang. He was posthumously awarded the title of Taibao. He was ordered to be buried next to the Liyan River in the Suchan Nannan, located southeast of Changyan and connected to the Wei River. Huang Yitan once served as governor of Shazhou and doctor of Jin Ziguang Lu. He was awarded the Purple Gold Spring Bag. He entered the court to participate in national politics and went abroad to lead the army. He was both civil and military, and his achievements were recorded in history. The Tang Dynasty Baoding symbolizes destiny, and the nine tripods belong to the emperor. General Tiger Ya is an honorary title. He once put down chaos and guarded the border. The article mentions the story of Boyi and Shuqi giving way, as well as the history of King Wu of Zhou conquering Zhou. The An brothers felt their family affection because of the withered trees in the courtyard, and finally moved the world. The An family has been loyal and loyal for generations. An Wannian was an official and became General Zuo Jinwei. He participated in state affairs and was awarded a mansion with treasures. He retired in his later years and died in Beijing on his seventy-fourth birthday. He was posthumously awarded the title of Minister of Industry. His nephew Huaishen inherited the Hexi Jiedushi and governed the border. Foreign countries surrendered and was awarded the title of Minister of Revenue. The article also records the construction process of Dunhuang Mogao Grottoes, describing Buddha statues, Buddhist paintings and Buddhist activities. Several poems are attached at the end to express the sigh of homesickness, war, and life and death.

An Wannian est le fils illégitime de He Lian Xuanfang, qui a été donné comme Taibao et a été ordonné d'être enterré à côté de l'eau Li Zhi de la rivière Nanjing de Suan, situé au sud-est du Long Banquet et relié à Weishui. Huang Zheng Yu Yu Yitan a servi comme assistant de Shazhou, Docteur Jin Ziguanglu et d'autres postes. Il a reçu le sac de printemps Zijin, a participé à l'administration nationale et a dirigé l'armée.?Il était doux en littérature et en armes, et ses exploits sont inscrits dans l'histoire. Le Baoding de Da Tang symbolise la destinée du ciel, et les neuf Ding appartiennent au Fils du ciel. Le général Tiger Yao est un titre glorieux, qui a réussi à calmer le désordre et à défendre la frontière. Il mentionne l'histoire de Boyi et Shuqi qui ont cédé le trône et l'histoire de la conquête de Zhou par le roi Wu. Les frères An ont ressenti des sentiments de parenté à cause des épines sèches et prospères de la cour et ont finalement ému le ciel et le ciel. La famille An est loyale depuis des générations, et le général An Wan a participé aux affaires d'État et a reçu des trésors de la maison. Il a pris sa retraite dans ses dernières années et est décédé à Pékin à la date de sa soixante-quatre ans. Il a hérité de la province du Hexi, le gouvernement de la frontière, les étrangers se soumettent, a accordé le ministre des ménages. Le document enregistre également le processus de construction des grottes de Mogao de Dunhuang, décrivant les statues de Bouddha, les peintures des sutras et les activités bouddhistes.À la fin, il y a quelques poèmes qui expriment le soupir de la nostalgie, de la guerre et de la vie et de la mort.

1. ** Historical background **:  
- The text involves the military and political system in Hexi area (now Gansu) in the Tang Dynasty, and Shazhou (Dunhuang) was an important town on the Silk Road.  
- The An family has guarded Hexi for generations. Figures such as An Wannian and An Huaishen may be related to the Guiyi military regime (848-1036), which broke away from Tubo control and restored the Tang system.  
- The "Eighth Year of Xiantong"(867) in the article corresponds to the period of Tang Yizong, when Zhang Yichao, the governor of the Guiyi Army, entered the court, and his nephew Zhang Huaishen succeeded him.

2. ** Official position system **:  
- Taibao, Doctor Jin Ziguang Lu, and Changshi Zuo San Qi were high-level literary and San officials in the Tang Dynasty.  
- Hexi Jiedushi is in charge of the military affairs of Liangzhou and other places, and the Minister of Revenue is in charge of finance.

3. ** Buddhist art **:  
- "Dangquan Peking Statue" refers to the Maitreya Buddha (35.5 meters high) in Cave 96 of Mogao Grottoes, built during the Wu and Zhou Dynasties.  
- "Sixteen Shops in Buddhist Reforms" describe the themes of murals, such as "Fa Hua Jing Bian" and "Maitreya Jing Bian".  
- The "Wuzha Abstinence Society" is a Buddhist charity ceremony, and the "toned monk" embodies the official system.

4. ** Cultural allusions **:  
- "Resurrection of Jingshu" is adapted to the story of brothers Tian Zhen in the "Continuation of Qi Xie Ji" by Wu Jun of the Liang Dynasty in the Southern Dynasties, symbolizing the sense of family affection.  
- Boyi and Shuqi's "Let the Country Collect Weeds" comes from "Historical Records: Biographies of Boyi", which represents noble integrity.  
- "Laiyi" and "Xuancao" are used in the Book of Songs to describe filial piety.

5. ** Geographical Information **:  
- Ancient place names such as Liyanshui, Changyan, and Weishui are suspected to be in Dunhuang.  
- Yongjiafang was Chang 'an Lane in the Tang Dynasty, where many relatives and nobles lived.

6. ** Nature of text **:  
- This article seems to be an inscription or merit note unearthed in Dunhuang, mixed with Buddhist vows and family praises of virtue, and there are errors in copying (for example,"Xi Xi" is actually a different writing of "alas").  
- The miscellaneous poems at the end may be Dunhuang lyrics, reflecting the life of the soldiers and civilians in the border fortress.

1. * * Contexte historique * * :  
- Le texte concerne le système militaire et politique de la région du Hexi (aujourd 'hui Gansu) de la dynastie Tang, et Shazhou (Dunhuang) est une ville importante de la Route de la soie.  
- La famille An a gardé la ville du Hexi pendant des générations, et des personnages tels que An Wannian et An Huai Shen peuvent être liés au régime de l'armée Guiyi (848 - 1036), qui s'est séparé du contrôle du Tibet et a rétabli le système Tang.  
- Dans le texte, « Huit ans de Qitong » (867) correspond à la période de Tang Yizong, Gui Yijun a conduit Zhang Yichao à entrer dans la couronne, et son neveu Zhang Huai-shen a succédé.

2. * * Système de fonction * * :  
- Taibao, le docteur Jin Ziguanglu, Zuo Sanqi Chang Shuji, etc. étaient des officiers de haute classe de la dynastie Tang.  
- Les ministres du Hexi gèrent l'armée de Liangzhou et d'autres endroits, tandis que le secrétaire général du département des ménages gérait les finances.

3. * * Art bouddhiste * *  
- La statue du nord de la source de l'humble fait référence au grand bouddha Maitreya (35,5 mètres de haut) dans la grotte n ° 96 des grottes de Mogao, construite pendant la période Wu Zhou.  
- « Les 16 boutiques des sutras déguisées » décrivent les thèmes de la peinture murale, tels que les « changements des sutras de Fa Hua » et les « changements des sutras de Maitreya ».  
- La « réunion de jeûne sans restriction » est une réunion de charité bouddhiste, et le « moine rasé » incarne le système de condamnation.

4. *  
- "La renaissance de l'arbre de la montagne" utilise l'histoire des frères Tian Zhen de Liang Wu-jun de la dynastie du Sud dans "Sui Qi Harmony" pour symboliser l'affection familiale et le ciel.  
- Bo Yi et Shu Qi « Let Guo Cai Wei » proviennent de la biographie de Bo Yi, représentant un climat noble et pur.  
- Le poème de l'Amour (Amour) est un poème de la famille.

5. * Informations géographiques * * :  
- Li Zishui, Long Banquet, Weishui et d'autres noms de lieux anciens soupçonnés dans la région de Dunhuang.  
- Yongjiafang était un palais de Chang 'an de la dynastie Tang, principalement habité par des nobles de la famille impériale.

6. * * Nature du texte * * :  
- Le texte semble être une inscription ou un livre de mérite déterré à Dunhuang, mélangé avec des vœux bouddhistes et du contenu de la morale familiale, il y a des erreurs de copie (par exemple, « L'opéra de Zhengyu » est en fait « Zhengyu »).  
- À la fin, les poèmes mélangés ou les mots de Dunhuang, reflétant la vie militaire et civile dans la frontière.

中文

English

Français

日本語