文书
名称
文书
编号
P.2547P7
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
吉安府的校尉张氏,在时尚的团队中,虽然成员都是英俊之士,排列其中。
Zhang, a captain of Ji 'an Prefecture, was among the fashionable team, although the members were all handsome people.
Le capitaine Zhang Shi du palais de Ji 'an, dans l'équipe élégante, bien que les membres soient de beaux hommes, se classe parmi eux.
吉安府の校尉張氏は、ファッションチームの中で、メンバーはハンサムな士であるが、それらに並んでいる。
查看更多
### 历史背景 1. **吉安府**:明代设立的地方行政单位,位于今江西省吉安市,属军事与行政合一的地方机构。 2. **校尉**:古代中低级武官职位,汉代为皇帝近卫,唐宋后逐渐演变为地方军事指挥官,负责治安、驻防等职。 3. **篆书与官职**:篆书为秦代官方文字,后世多用于印章、碑刻。文中“篆”或指张氏擅长篆书,或为官职文书使用的字体。 4. **团与军事组织**:唐代“团”为基层军事单位(约200人),宋代演变为地方民兵组织。此处“时尚团”可能指特定时期的地方武装或礼仪队伍。 5. **社会风貌**:结合“英俊列之”,反映古代对文武人才并重的选拔标准,及地方精英阶层的社会结构。
###Historical background 1. ** Ji 'an Prefecture **: A local administrative unit established in the Ming Dynasty. It is located in Ji' an City, present-day Jiangxi Province. It is a local institution integrating military and administrative affairs. 2. ** Lieutenant **: In ancient times, middle-and low-level military attache positions were served as emperor's guards in the Han Dynasty. After the Tang and Song Dynasties, they gradually evolved into local military commanders, responsible for public security, garrison and other positions. 3. ** Seal script and official positions **: Seal script was the official writing of the Qin Dynasty, and was mostly used for seals and stele inscriptions in later generations. "Zhuan" in the text either refers to Zhang's good at seal script or the font used for official documents. 4. ** Regiment and military organization **: In the Tang Dynasty, the "regiment" was a grassroots military unit (about 200 people), and in the Song Dynasty it evolved into a local militia organization. The "fashion group" here may refer to a local armed or ceremonial team during a specific period of time. 5. ** Social style **: Combined with "handsome", it reflects the ancient selection criteria of equal emphasis on civil and military talents and the social structure of local elites.
# # Contexte historique 1. * * Fu Ji 'an * * : une unité administrative locale établie sous la dynastie Ming, située dans l'actuelle ville de Ji' an, province du Jiangxi, faisant partie d'une institution locale intégrant l'armée et l'administration. 2. * * lieutenant * * : ancien post d'attaché militaire de niveau moyen et inférieur. Dans la dynastie Han, il était la garde de l'empereur. Après les dynasties Tang et Song, il a progressivement évolué en commandant militaire local, responsable de la sécurité publique et de la garnison. 3. * * Sceaux et postes officiels * * : Sceaux est le texte officiel de la dynastie Qin, qui est principalement utilisé pour les sceaux et les inscriptions des générations futures. Dans le texte, le style de police de la famille Zhang est bon dans les lettres de sceaux, ou utilisé pour les documents officiels. 4. * * Régiment et organisation militaire * * : Le « régiment » de la dynastie Tang était une unité militaire de base (environ 200 hommes), et la dynastie Song a évolué en une organisation de milice locale. Ici, le « régiment de mode » peut désigner une armée locale ou un corps cérémoniel à une période donnée. 5. * * Style social * * : combiné avec la « belle liste », reflète les anciens critères de sélection pour les talents civils et militaires, et la structure sociale de l'élite locale.
###歴史的背景 1. ** 吉安府**:明代によって設立された地方行政単位で、現在の江西省吉安市に位置し、軍事と行政を統合した地方機関である。 2. ** 校尉 **:古代の中級武官の地位は、漢代の皇帝近衛、唐宋代の後、徐々に地方の軍事指揮官に進化し、治安、駐屯地などを担当しています。 3. ** 篆書と官職 **:篆書は秦代の公式文字であり、後世に印章や碑刻に用いられた。“篆”とは張氏が篆書を得意としたり、官職文書に用いた書体を指す。 4. ** 連隊と軍事組織 **:唐代の“連隊”は、草の根の軍事単位(約200人)、宋代の地方民兵組織に進化した。この文脈では、“ファッション·グループ”とは、特定の期間における地元の武装集団や儀式集団を指す。 5. **社会的スタイル **:“ハンサムリスト”と組み合わせて、古代の文武人材の選択基準、および地元のエリートの社会構造を反映しています。
查看更多
中文
English
Français
日本語
为郎君疾祈祷文
秦将赋 驾行温汤赋 白鹰表 肃州刺史答南番书
大般若波罗蜜多经包首残片
壬申年五月廿日太子从原顺德贰人写字书记
P.4690AP6
残片
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
文书的简单介绍
藏经洞的主要发现物
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫