春秋经传集解
名称
春秋经传集解
编号
P.2523P1
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 在厝阳赏赐的传言中,三桓家族与他们的家臣长期把持朝政,逐渐成为常态,最终引发了叛乱。冬季十二月时,(他们)以籍姑为借口,避开了原本的职责,轻率地处理事务。
###Vernacular In the rumors of Cuoyang's reward, the Sanhuan family and their vassals controlled the government for a long time, which gradually became the norm, and eventually triggered a rebellion. In December of winter,(they) used their aunt as an excuse to avoid their original responsibilities and handle affairs rashly.
# # # Le vernacle Dans les rumeurs de la récompense de Qianyang, la famille Sanhuan et leurs vassaux ont longtemps contrôlé le gouvernement de la dynastie, devenant progressivement la norme et finalement déclenchant une rébellion. En décembre d'hiver, ils ont évité leurs devoirs originaux sous prétexte de la petite sœur de Qin et ont géré les affaires avec légèreté.
##白語文 暁陽の叙任説では、三桓家とその家臣は長い間朝政を支配し、次第に常態化し、やがて反乱を起こしたという。冬の十二月になると、籍姑を口実に本来の職務を避け、軽率に事務を処理した。
查看更多
### 相关背景 1. **三桓**: 指春秋时期鲁国的三大贵族家族——孟孙氏、叔孙氏、季孙氏,均为鲁桓公的后裔。他们长期掌控鲁国政权,架空鲁君权力,导致公室衰微。 2. **陪臣专政**: 三桓的家臣(陪臣)逐渐掌握实权,如季孙氏的家臣阳虎曾发动叛乱(前505年),试图控制鲁国政局,史称“阳虎之乱”。 3. **籍姑**: 可能为地名或事件代称,具体所指不详,推测与三桓为巩固权力而采取的借口或手段相关。 4. **历史背景**: 春秋中后期,鲁国因三桓专权陷入内乱,孔子曾试图削弱三桓势力但未成功。陪臣掌权现象反映了周代分封制下“礼崩乐坏”的局势。
###Related background 1. ** Three Huan **: It refers to the three major aristocratic families in the State of Lu during the Spring and Autumn Period-Meng Sun, Shu Sun, and Ji Sun, all of whom were descendants of Duke Huan of Lu. They controlled the power of the State of Lu for a long time and undermined the power of the monarch of Lu, resulting in the decline of the public office. 2. ** Dictatorship of accompanying ministers **: The vassals (accompanying ministers) of the Three Huan families gradually gained real power. For example, Yang Hu, a vassals of Ji Sun's family, launched a rebellion (in 505 BC) in an attempt to control the political situation of the State of Lu. History is called the "Yanghu Rebellion." 3. ** Aunt **: It may be a proxy for a place name or event, but the specific meaning is unknown. It is speculated that it is related to the excuses or means used by the three Huan families to consolidate their power. 4. ** Historical background **: In the middle and late Spring and Autumn Period, the State of Lu fell into civil strife due to the autocracy of the Three Huan Huan Families. Confucius tried to weaken the power of the Three Huan Families but failed. The phenomenon of accompanying ministers taking power reflects the situation of "failure of etiquette and music" under the feudal system of the Zhou Dynasty.
# # Contexte pertinent 1. * * Sanhuan * * : Les trois grandes familles nobles de l'État de Lu pendant la période du printemps et de l'automne - Mengsun, Shu Sun et Ji Sun - étaient tous les descendants de Lu Huanggong. Ils ont longtemps contrôlé le régime de Lu et ont soulevé le pouvoir de Lu Jun, ce qui a conduit à la déclination de la fonction. 2. * * Dictature des courriers * * : Les vassals de Sanhuan (conseillers) ont progressivement pris le pouvoir réel, par exemple, le vassal de Ji Sun Yang Hu a lancé une rébellion (505 av. J.-C.) pour tenter de contrôler la situation politique de Lu, l'histoire a appelé « la révolte de Yang Hu ». 3. * : Il peut s'agir d'un nom géographique ou d'un événement, dont la référence spécifique est inconnue, et il est supposé être lié à l'excuse ou aux moyens pris par Sanhuan pour consolider son pouvoir. 4. * * Contexte historique * * : Au milieu et à la fin du printemps et de l'automne, Lu est tombé dans des troubles civils en raison de la dictature de Sanhuan.Confucius a essayé d'affaiblir les forces de Sanhuan, mais n'a pas réussi. Le phénomène de la prise de pouvoir des concubins reflète la situation de « désintégration de la cérémonie » sous la dynastie Zhou.
##関連の背景 1. **: 春秋時代の魯国の三大貴族を指します--孟孫氏、叔父孫氏、季孫氏は、すべて魯桓公の子孫です。彼らはにわたって国政権を掌握し、鲁君の権力を架空し、公室の衰微を招いた。 2. * * 三桓の家臣(陪臣)が次第に実権を握るようになり、例えば季孫氏の家臣である陽虎が反乱を起こし(前505年)、魯の政局を制圧しようとしたことがあり、史には“陽虎の乱”と呼ばれる。 3. ** 叔母 ***: 地名や事件の別名である可能性があり、具体的な意味は不明であり、三桓が権力を固めるために取った口実や手段と関係があると推測される。 4. ** 歴史的背景*** 春秋中後期、魯国は三桓専権によって内乱に陥り、孔子は三桓の勢力を弱体化させようとしたが失敗した。陪審員の権力の現象は、周代の封建制度下での“儀式崩壊”の状況を反映している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
无上秘要目录 通门论卷下
P.5029H6
白画行脚僧
孔子项託相问书 敕河西节度使牒 某社支麺名录 算书
十二月十六日沙州归义军讨击使武文进状
残片
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
春秋经传集解的艺术价值
藏经洞是哪年发现的
藏经洞是什么
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫