行人转帖
名称
行人转帖
编号
P.2342P1
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这段文字表述较为晦涩,疑似存在文字错乱或抄录讹误。根据字面可尝试解读为: > 自西边马年开始,众人议论纷纷,称若不舍弃某些事物(或人),必将面临死亡之危。宫廷初期的决策未能周全,官员们犹豫不决,而天象异兆(云气)已至,如今时限将尽,局势紧迫。
This text is relatively obscure and is suspected to be confusing or copied. It can be interpreted literally as: > Since the Year of the Horse in the West, people have been talking about it, saying that if they do not abandon certain things (or people), they will face the danger of death. The court's early decision-making was not comprehensive, and officials were hesitant. However, the astronomical signs (clouds) have arrived, and now the time limit is running out, and the situation is urgent.
Ce texte est assez obscur, et il est soupçonné d'avoir une erreur de texte ou une erreur de transcription. Selon la littéralité peut essayer de lire comme : Depuis le début de l'année du cheval à l'ouest, les gens ont dit que si vous n'abandonnez pas certaines choses (ou personnes), vous serez certainement confronté à la mort. Les premières décisions de la cour n'étaient pas complètes, les fonctionnaires hésitaient, et les signes célestes (nuageux) étaient arrivés, maintenant le délai expirerait, la situation était urgente.
このテキストの表現はよりあいまいで、テキストの混乱や転写の誤りが疑われます。文字通りの解釈を試みる: 西の馬の年以来、何か(または人)を捨てなければ死ぬ危険があるという議論がありました。宮廷の初期の意思決定は万全ではなく、役人たちは躊躇し、天象の異兆(雲気)が到来し、今は期限が切れ、事態は緊迫している。
查看更多
### 文本特征分析 1. **时间指向**:文中提到“西馬年”,可能指干支纪年中的“壬午年”(午对应马),但“西”字含义不明,或为方位隐喻。 2. **宫廷事件**:“宫初全不决官”暗示宫廷决策层存在分歧,可能与政权更迭、储君之争相关。 3. **谶纬色彩**:“雲至限今且”带有天象示警的意味,符合古代“天人感应”思想。 ### 可能历史背景 - **文本性质**:疑为民间流传的谶语或野史片段,可能涉及以下历史时期: - **唐代马年事件**:如唐宪宗元和七年(壬午年,802年)削藩动荡 - **明代靖难之役**:建文四年(壬午年,1402年)朱棣攻陷南京 - **文字讹误推测**: -“捨俳”或为“捨非”(弃恶从善)的误写 -“必宫初全”可能指“宫闱初定而未周全” ### 文化关联 - **马年谶言传统**:汉代《易纬》已有“午为马,主兵革”之说,马年常与战乱关联 - **云气占卜**:《史记·天官书》载“云气各象其山川人民所聚积”,古代常以云形预测吉凶
###Text Feature Analysis 1. ** Time direction **: The article mentions "Xi Ma Year", which may refer to the "Ren Wu Year" in the Ganzhi Chronicle (noon corresponds to Ma), but the meaning of the word "Xi" is unclear or may be a metaphor for location. 2. ** Court incident **:"The palace did not decide on officials at the beginning of the year" suggests that there are differences among the court decision-making levels, which may be related to regime change and the dispute over the heir. 3. ** The color of divination **:"Clouds are limited to today" carries the meaning of warning from astronomical phenomena, which is in line with the ancient thought of "connection between heaven and man". ###Possible historical background - ** Nature of the text **: Suspected to be a prophecy or unofficial historical fragment circulated among the people, and may involve the following historical periods: - ** The Year of the Horse Incident in the Tang Dynasty **: For example, the turmoil in the seventh year of Yuanhe (Renwu year, 802) of Emperor Xianzong of the Tang Dynasty - ** Battle of Jingnan in the Ming Dynasty **: Zhu Di captured Nanjing in the fourth year of Jianwen (Renwu year, 1402) - ** Text corruption speculation **: - Misunderstanding of "abandon evil" or "abandon evil"(abandon evil and follow good) - "The palace must be completely completed" may mean "the palace is initially settled but not complete" ###Cultural Association - ** The tradition of predicting the Year of the Horse **: In the Han Dynasty, Yi Wei already said that "noon is the horse, and the change of soldiers". The Year of the Horse is often associated with war. - ** Cloud divination **:"Records of the Historian·Tianguan Book" records that "clouds and gases each resemble the accumulation of the people in its mountains and rivers." In ancient times, cloud shapes were often used to predict good or bad luck
# # # Analyse des caractéristiques de texte 1. * * Temps indiqué * * : La mention de « l'année du cheval occidental » dans le texte peut se référer à « l'année du midi » (le midi correspond au cheval) dans la période de la branche sèche, mais la signification du mot « l'ouest » n'est pas claire, ou est une métaphore de la position. 2. * * Événements de la cour * * : « Le fonctionnaire non décisif du palais » suggère qu 'il y a un désaccord au niveau des décideurs de la cour, qui peut être lié au changement de régime et à la dispute entre le prince dépositaire. 3. * # # # Contexte historique possible - * * Nature du texte * * : soupçonné d'être un fragment de langue ou d'histoire sauvage populaire, qui peut se rapporter aux périodes historiques suivantes : - * * Événements de l'année du cheval de la dynastie Tang * * : par exemple, les troubles de la dynastie Tang Xian Zongyuan et sept ans (année de la nuit, 802) - * * La bataille de Jingnan de la dynastie Ming * * : Zhu Di a capturé Nanjing dans la quatrième année de Jianwen (1402) - * * Spéculations d'erreur de texte * * : - « S'écrire » ou « S'écrire » (pour le bien) « Le palais peut être un palais sans fin ». # # # Corrélation culturelle - * * Tradition de l'Année du Cheval * * : La dynastie Han "Yi" a déjà "le midi pour le cheval, la révolution militaire principale" dit, l'Année du Cheval est souvent liée à la guerre et au chaos - * * Divination des nuages * * : « Le livre historique de Tian Guan Shu » contient que « les nuages sont rassemblés par les montagnes et les rivières », et les anciens prédisent souvent la forme des nuages pour prédire les malheurs.
###テキストのプロファイリング 1. ** 時間指向**:本文中の“西馬年”とは、干支の“午年”(午は馬に対応する)を指す可能性があるが、“西”の意味は不明であるか、方位のメタファーである。 2. ** 宮廷事件**:“宮廷初の完全な未決官”は、政権交代や王の争いに関連する可能性のある宮廷の意思決定の相違を示唆している。 3. ** Provetの色 **:“雲は現在の限界と”天象警告の意味を持ち、古代の“天と人の感覚”の考えに沿っています。 ##歴史的背景 - ** テキストの性質 **:民間伝承と疑われる預言者や野生史の断片は、以下の歴史的時代に関連している可能性がある。 - ** 唐代の馬年事件**:例えば唐宗元和七年(壬午年、802年)削藩の乱乱乱 - **明代の靖難の役**:建文4年(壬午年、140 2年)朱熹が南京を陥落させる - ** 誤った言葉 **: -“舎俳”または“舎非”(悪を捨てて善を行う)の誤記 “必宮初全”とは“宮衛初定、未完”を意味する。 ## 文化的つながり - ** 馬の年は伝統 **:漢代の『易維』には“馬の正午、主な兵士の革命”という言葉があり、馬の年はしばしば戦争と関連付けられています。 - ** 雲気占い **:『史記·天官書』には“雲気各像其山川人民所聚集”とあり、古代はよく雲の形で吉凶を予測していた。
查看更多
中文
English
Français
日本語
建佛堂门楼文
大智度论卷第七十五
维摩诘所说经疏释
捺印佛像
名录 马军氾爯晟状
P.3871P
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
行人转帖的艺术价值
经卷为什么珍贵
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫