契据
名称
契据
编号
P.2161P2
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 经文白话翻译 此段文字晦涩难解,疑似道教符咒或密传经文,含大量生僻字及宗教术语。推测其大意为: 某日进入乾贺都城,解救名为"婆硕玄"的存在。通过阴性能量施行法事,以卷轴、符咒驱除邪祟。在岳山附近获得双生法器,贯穿艮位(东北方)七重阻碍。平息无端灾祸后,于第九重天接受神女奏报,窥见张姓神祇八次显灵。突遇深藏阴间的庚日灾厄,需以特定仪轨应对。
###Vernacular Translation of Scripture This passage is obscure and difficult to understand, suspected of Taoist charms or secret scriptures, and contains a large number of rare words and religious terms. It is speculated that the effect is: One day, he entered the capital of Qianhe and rescued a existence named "Poshuoxuan." Perform rituals through feminine energy, and use scrolls and charms to dispel evil spirits. Obtained twin magical devices near Yueshan, penetrating the seven obstacles in the Gen position (northeast). After quelling the unprovoked disaster, he received a report from the goddess on the ninth day and saw the god Zhang appearing eight times. When encountering a sudden disaster deep in the underworld, specific etiquette is needed to deal with it.
# # # Traduction de l'Écriture Ce texte obscur est difficile à comprendre, soupçonné de charmes taoïstes ou de textes secrètes, et contient beaucoup de mots étranges et de termes religieux. Il est supposé que cela signifie : Un jour, il est entré dans la capitale de Qianhe pour sauver l'existence de "Bo Shuoxuan". Effectuez des rituels magiques à travers l'énergie négative et exorcisez les maléfiques avec des rouleaux et des sorts. Obtenir des armes de Dharma jumelles à proximité de Yue Shan et traverser les sept obstacles de la position de Gun (nord-est). Après avoir réussi à calmer les calamités injustifiées, il a reçu le rapport de la divinité dans le neuvième ciel et a vu le dieu Zhang apparaître huit fois. Une catastrophe soudaine de Geng-ri dans les enfers profonds doit être traitée par un instrument spécifique.
###聖書の翻訳 このテキストは難解で、道教の呪文やオカルトのテキストの疑いがあり、多くの難解な単語や宗教用語が含まれている。その目的を推測する。 ある日乾賀の都に入り、“婆碩玄”という存在を救出する。負のエネルギーを介して呪文を実行し、巻物や呪文で悪魔を追い払う。岳山の近くでは、7つの障害物を介して、Gongjiu(北東部)。無端禍を鎮めた後、九重天に神女の奏報を受け、張姓の神祇八次顕霊を垣間見た。陰府の奥深くにある庚日の災難に遭遇すると、特定の儀式で対処する必要があります。
查看更多
### 文化背景推测 1. **宗教属性** 文字风格符合宋元时期道教雷法派文献特征,涉及罡步、符箓、星象等元素,可能与《道法会元》类典籍相关 2. **核心元素解析** - "乾贺都":或指北斗九皇中的隐曜星宫 - "婆硕玄":疑为佛教毗沙门天王与道教玄武大帝的融合神格 - "艮七":对应《周易》艮卦第七爻,象征静止终结 - "庚旦候":指庚日(金气旺盛之日)的特定时辰禁忌 3. **历史脉络** 文中"碧破抄""妥德矛"等法器名称,与明代《灵宝领教济度金书》记载的破秽法器形制相似,推测文本形成于14-15世纪 4. **仪式功能** 可能用于禳解"阴庚"之厄(金属性阴煞),涉及: - 北斗禳星术 - 地司太岁镇押 - 阴阳交泰科仪 5. **文字特征** 包含7处通假字(如"隂"通"阴")、4组拆字隐语("双彼贯"或指"爻"字),符合道教秘文书写传统
###Cultural background speculation 1. ** Religious attribute ** The writing style conforms to the characteristics of the Lei Fa School of Taoism during the Song and Yuan Dynasties, involving elements such as Gang Steps, Talismans, and astrology, and may be related to classics such as "Tao Fa Huiyuan" 2. ** Analysis of core elements ** - "Qianhe Capital": Or refers to the Hidden Star Palace among the Nine Emperors of the Beidou - "Poshuoxuan": Suspected to be the fusion of the Buddhist King Vishamen and the Taoist Emperor Xuanwu - "Gen Qi": Corresponding to the seventh line of Gen hexagram in the Book of Changes, symbolizing the end of stillness - "Geng Dan Hou": refers to the specific time taboo on Geng Day (day when gold qi is strong) 3. ** Historical context ** The names of "Bi Po Chao" and "Tuode Spear" in the article are similar in shape to the filth-breaking instruments recorded in the Ming Dynasty "Lingbao Experience Ji Du Jin Shu". It is speculated that the text was formed in the 14th and 15th centuries. 4. ** Ritual function ** May be used to relieve the evil of "Yin Geng"(metallic Yin evil spirit), involving: - Beidou Ruling Star Technique - Disi Taisui Zhenya - Yin-Yang Interaction Taike Instrument 5. ** Text characteristics ** It contains 7 common false characters (such as "" communicating with "yin") and 4 groups of broken characters ("double and opposite" or "line"), which conforms to the tradition of Taoist secret writing.
# # # Spéculations culturelles 1. * * Attributs religieux * * Le style d'écriture correspond aux caractéristiques de la littérature du Taoïsme Leifa de la période Song et Yuan, impliquant des éléments tels que les étapes de l'enfance, les symboles de la figure de la figure, les étoiles et d'autres éléments, et peut être lié aux classiques du Taoisme Huiyuan. 2. * * Analyse des éléments de base * * - "Qianhe Capital" : ou se réfère au palais de l'étoile de Yinyou dans les neuf impératifs de Beidou - « Ba Shuo Xuan » : un dieu soupçonné de fusion entre le roi du ciel bouddhiste Vishaman et le grand empereur taoïste Xuanwu - "Gun Qi" : correspondant au septième canon de "Zhou Yi" et symbolisant la fin de l'immobilité - "Geng Dan Hu" : un tabou à une heure spécifique du jour de Geng (le jour de l'or) 3. * * Contexte historique * * * Les noms des outils magiques tels que "Bipou Xie" et "Toude Lance" dans le texte sont similaires à ceux enregistrés dans "Ling Bao Ling Jiao Ji Du Jin Shu" de la dynastie Ming. 4. * * Fonctions cérémonielles * * peut être utilisé pour dissoudre le "yin geng" (miniac métallique), se rapportant à : - Le Beidou - Taisue Zhenba - Instrument de liaison Yin-Yang Tai 5. * * Caractéristiques du texte * * Il contient sept faux caractères (par exemple, "Xiao" et "Yin") et quatre groupes de cryptiques de séparation de caractères (ou "Shuang Pe Guan" ou "Yin"), ce qui est conforme à la tradition d'écriture du Taoisme secrétaire.
##文化的背景を考える 1. * * 宗教的な性格 ** 文体は宋·元時代の道教雷法派の文献の特徴に合致しており、その歩み、記号、星などの要素が含まれており、『道法会元』と関連している可能性がある。 2. * * 基本要素の解析 ** - “乾賀都”:または北斗九皇のうちの隠曜星宮を指す。 - “婆碩玄”:仏教の毘沙門天王と道教の玄武大帝の融合神格が疑われる - “ゴン七”:周易のゴン七番目に対応し、静止の終わりを象徴する。 - “庚旦候”:庚日(金気が旺盛な日)の特定の時期の禁忌を指す 3. * * 歴史的な背景 ** 本文中の“碧破抄”“徳矛”などの法器の名称は、明代の『霊宝家領済度金書』に記載された破呪法器形態と似ており、テキストが14 - 15世紀に形成されたと推測される。 4. * * 儀式的な機能 ** 解“阴庚”之厄(金属性阴邪)に用いられる可能性があり、 - 北斗閃星術 - 地司太歳鎮押 - 陰陽交タイコ 5. * * 文字の特徴 ** 含7处通伪字(如“”通“阴”)、4组抜字隠语(“双彼”或指“”字),道教秘文伝统に合致
查看更多
中文
English
Français
日本語
道经义疏
寺庙粟麦豆破历
捺印一佛二菩萨像
P.2614A
社司转帖等
P.4634AP6
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
契据主要讲的什么
藏经洞在哪里
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫