净名经关中释抄卷下

名称

净名经关中释抄卷下

编号

P.2154

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

"Jingming Jing Guanzhong Notes Volume" was taught by a monk? The statement mainly discusses Buddhist teachings and practices.

** Di Pin ** mentioned that Lawyer Xuan believes that learning Dharma requires repeated practice, otherwise it will be difficult to truly understand. It was said that the disciple did not often serve the Buddha's side, so he said he was "puzzled". Tiantai Sect proposed that this product has five purposes: to demonstrate the virtue of Jingming Bodhisattva, guide the voice to return to the small to the big, achieve pure land practice, allow those who have achieved results to accept Mahayana teachings, and verify the authority of the classics.

The ** Commentary ** part emphasizes that "hanging the mind and meditating" means that the sacred mind is visualized and preached without words;"hidden opportunity and hidden response" means secretly matching opportunities. The Bodhisattva's "real determination" transcends the three realms and is different from the complete determination of sound.

** In the practice method **, Hinayana breaks attachments by observing the body's impurities and suffering, while Mahayana observes that the Dharma is empty in nature and does not fall on both sides. For example, if troubles are inherently empty and need not be eliminated, the second factor is that troubles are real.

** The top ten disciples ** such as Sharipo (Wisdom First) and Mu Qianlian (Magic First) were each enlightened by Bodhisattva Jingming with the wisdom of the Middle Way to break away from bigotry. For example, when Kasyapa cultivated Toutuo, Jingming pointed out that the true Toutuo should not be taken or stayed; Subodhi was the first to explain the void, and Jingming revealed that the void nature of Mahayana was not stable.

** Bodhisattva Pin ** emphasizes that Jingming Bodhisattva exercises mercy due to illness, and does not deviate from reality in all six degrees. When Manjusri asked about illness, Jingming used "empty room" to express the purity of law, and used "receiving all things without receiving" to explain the great sorrow of entering the world.

In the "One and Only Method", 33 Bodhisattva Bodhisattva each expressed their opinions, and in the end, Vimalji was silent, demonstrating the true meaning of separating words and eliminating appearance.

** Buddhist and Taoist products ** point out that trouble is Bodhi, and walking in non-Tao is Buddha. The story of Xiangji Buddhist Kingdom shows that there is no difference between pure land and dirty soil, but both emerge from the heart.

** Telling tired products ** summarizes the importance of protecting the Dharma, emphasizes that Dharma support is better than financial support, and entrusts the circulation of classics.

# # # Le vernacle

"Name net de Guanzhong libération de billets de papier sous le volume" par Shamen Dao ? Il traite principalement des enseignements et des pratiques bouddhistes.

* * Disciple * * a mentionné que l'avocat Xuan pensait que l'apprentissage du Dharma nécessitait une pratique répétée, sinon il serait difficile de vraiment comprendre. Les disciples disent qu ' ils ne sont pas "compréhensibles " parce qu ' ils ne servent pas le Bouddha. La secte Tiantai a proposé que le produit avait cinq objectifs : mettre en évidence les vertus des Bodhisattvas de nom pur, guider les bruits à retourner au grand, réaliser la pratique de la terre pure, amener les personnes qui ont obtenu des résultats certifiés à accepter l'enseignement du Mahayana et confirmer l'autorité des classiques.

* La « réalité » du Bodhisattva est au-delà des trois mondes, différente de la disparition des ouvertures.

* * Dans la méthode de pratique * *, le Theravada se débarrasse de l'attachement en observant le corps impur et la souffrance, tandis que le Mahayana observe la nature vide de tous les facteurs et ne tombe pas des deux côtés. Par exemple, le problème n'a pas besoin d'être éliminé, mais le quadratique s'en tient à ce qu ' il existe.

* * Les dix disciples * * tels que Sharifa (la sagesse n ° 1), Mikuanlian (la sagesse n ° 1), etc., ont été chacun pointés par le Bodhisattva du nom pur avec la sagesse du chemin moyen pour détruire la paranoïa. Par exemple, la pratique de Kaye pour pratiquer le Tao, le nom pur indique que le Tao réel ne devrait pas être obtenu et ne devrait pas être résidé ; le premier est que la vacuité est libérée par Sub菩提, et le nom pur révèle que le Mahayana est vide et qu 'il n'est jamais détérioré.

* * Bodhisattva Product * * souligne que le nom pur de Bodhisattva est miséricordieux pour la maladie, et que les six degrés ne s'éloignent pas de la réalité. Quand il est question de la maladie, le nom net est « chambre vide » pour exprimer la nature de la loi claire, « sans recevoir et recevoir tous les receveurs » pour clarifier la grande tristesse entrant dans le monde.

Dans le livre, les 33 bodhisattvas ont exprimé leurs propres opinions, mais finalement Vima Jaya est resté silencieux, montrant la véritable signification de la séparation de la parole.

* L'histoire du pays bouddhiste de Xiangji montre qu 'il n'y a pas de différence entre la terre pure et la terre impur, et qu' elles sont toutes manifestées par le cœur.

* * Confiant les produits * * résume l'importance de sauvegarder la loi correcte, souligne que le soutien juridique est meilleur que le soutien financier, et confie la circulation des classiques.

###Related background

#### 1. ** Classic status **
The Vimarji Sutra (also known as the Jingming Sutra) is an important classic of Mahayana Buddhism. It emphasizes the thoughts of "one way" and "layman Buddhism" and has a profound impact on the Tiantai Sect and Zen Buddhism spread in the Han Dynasty.

#### 2. ** Core concepts **
- ** The only way **: The ultimate truth that transcends opposites, such as "trouble is Bodhi" and "life and death are Nirvana".
- ** Real phase determination **: The state of tranquility achieved by Mahayana Bodhisattva directly conforms to the emptiness of the dharma, which is different from the elimination of the ayana and complete determination.
- ** Pure Land Thought **: Through "Buddha Country Products" and "Fragrant Collection of Buddha", the core concept of "a pure heart means a pure Buddha soil" is expounded.

#### 3. ** Key figures **
- ** Vimakirti **: A Bodhisattva at home is a model, showing diseases to express the deep meaning of Mahayana.
- ** Manjusri Shili **: The Bodhisattva, the wisest Buddha, confronts Vimalakiri with the sword, demonstrating the unique truth.
- ** Top Ten Disciples **: For example, Sharipo, Mu Qianlian, etc., represent the limitations of Hinayana practice and are turned back to small to large by the pure name.

#### 4. ** Doctrine characteristics **
- ** Criticize the Erren **: It is pointed out that the sound and sense of fate are empty and stagnant, and need to return to Mahayana.
- ** Instant cultivation **: Advocate that "walking in non-Tao means gaining access to Buddhism" and transform daily life into a practice field.
- ** Dharmakaya Thought **: Emphasizes that the Buddha's body has no form and can respond to all forms, and the true body and the corresponding body are no different.

#### 5. ** Historical influence **
- ** Tiantai Sect **: Based on this scripture, theories such as "one thought and three thousand" and "nature is good and evil" were developed.
- ** Zen **: Use public cases such as "silence and silence" and "normal mind is the way" to promote the Zen style of "spreading outside the teaching".
- ** Literature and Art **: The Dunhuang mural "Vimalakirati Sutra Changes" vividly displays scenes such as "asking about illness" and "Manjusri coming to instrument".

#### 6. ** Comment on traditions **
The Guanzhong area (Chang 'an) was an important place for the early study of the Vimaji Sutra. Commentaries such as Monk Zhao and Daosheng laid the tone for the interpretation of Han Biography. Later, Tiantai Zhiyi and Sanlun Jizang were developed, forming a rich interpretation system.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * Statut classique * *
Le Sutra de Vima (c'est - à - dire le Sutra de Jingming) est un classique important du bouddhisme Mahayana. Il met l'accent sur les idées de "Bou deux méthodes" et "Bouddhisme résidentiel", et a eu une influence profonde sur le bouddhisme Han Tiantai et le bouddhisme Zen.

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- * * Non-Deux Dharmas * * : Vérités ultimes au-delà des différences opposées, telles que « l'inquiétude est Bodhi » et « la vie et la mort sont Nirvana ».
- * * Détermination de la réalité * * : La condition de désignation obtenue par le Bodhisattva Mahayana est directement conforme à la vacuité des Dharmas, différente de la condition de désignation de la mort du Theravada.
- * * Pensée de la terre pure * * : Expliquer l'idée de base de « le cœur pur est la terre pure du Bouddha » à travers les « produits nationaux du Bouddha » et les « produits bouddhistes de Xiangji ».

# # # # 3 * * Personnages clés * *
- * * Vima Jaya * * : Modèle de bodhisattva à la maison, démontrant la maladie pour exprimer la profonde signification du Mahayana.
- * * Manchu Shi Li * * : Le Bodhisattva, le premier en sagesse, affronte le front de la machine de Vima, montrant de nombreux principes merveilleux.
- * * Les dix disciples * * : tels que Sharif et Mue Qianlian, représentent les limites de la pratique du Theravada et sont transformés en petits et grands par les points de nom net.

# # # # 4 * * Caractéristiques doctrinaires * *
- * * Critique quadratique * * : souligne que les ouvertures et les sensations de l'origine sont vides et silencieuses, et il est nécessaire de retourner au Mahayana.
- * * La pratique du monde * * : préconise que « le chemin du bouddhisme est atteint par le chemin du bouddhisme », transformant la vie quotidienne en un dojo de pratique.
- * * Pensée du corps du Dhamma * * : souligne que le corps du Bouddha n'a pas de forme et peut réagir à toutes les formes, le corps réel et le corps correspondant ne sont pas différents.

# # # # 5 * * Impact historique *
- *
- * * Zen * * : Utilisez des projets publics tels que « silence sans parole » et « l'esprit ordinaire est le Tao » pour promouvoir le style zen « enseignant à l'extérieur ».
- * * Littérature et art * * : La peinture murale de Dunhuang « Changement de Wei Mo Zhen Jing » montre vivement des scènes telles que « Demandez aux maladies » et « Wen Shu Lai Yi ».

# # # # 6. * * Tradition des annotations * * *
La région de Guanzhong (Chang 'an) est la ville importante de l'étude précoce du Vima Zhenjing. Les notes de Sange Zhao et Tao Sheng ont établi le ton de l'interprétation de la biographie chinoise. Plus tard, le système d'interprétation riche a été formé par la sagesse de Tiantai et les trois théories de Ji-Zang.

中文

English

Français

日本語