数字藏经洞

P.Sa.12

名称

待更新

编号

P.Sa.12

年代

待更新

材质

待更新

语言

梵文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis of scripture
1. ** Core ideas **:
   - The scripture emphasizes accumulating merit by purifying the six roots and eliminating karmic obstacles, and ultimately becoming a Buddha, which is in line with Mahayana Buddhism's practice concept of "self-improvement and self-improvement".
2. ** Terms explanation **:
   - ** Six roots **: Buddhism refers to human senses and consciousness (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind). Purification of the six roots is the basis of practice.
   - ** Eliminate crime **: Eliminate past bad deeds through confession and practice. It is common in classics such as the Ksitigarbha Sutra and the Medicine Master Sutra.
   - ** Becoming a Buddha **: Achieving Buddhist fruits is the ultimate goal of Mahayana Buddhist practice.
3. ** Possible source **:
   - The content of the scriptures is related to the thoughts of "Six Roots Cleanliness" and "Transformation of Knowledge into Wisdom" in the Shurangama Sutra and the Fa Hua Sutra. However, there are some deviations in the original text, which may be a folk copy or adaptation.
4. ** Cultural connection **:
   - In the text,"Dora" refers to "Dharani"(mantra), implying tantric practice;
   - Concepts such as "virtue" and "becoming Buddha" are in line with the core teachings of Han Buddhism Pure Land Sect and Zen Buddhism.

# # # Analyse du contexte des Écritures
1. * * Idées fondamentales * * :
   - Les textes mettent l'accent sur l'accumulation de mérites en purifiant les six racines et en éliminant les obstacles karmiques, et finalement en devenant un Bouddha, ce qui est conforme au concept de pratique du bouddhisme Mahayana de « l'auto-dégradation de la personne ».
2. * * Explanation des termes * * :
   - * * Les six racines * * : dans le bouddhisme, les sens et la conscience de l'homme (oeil, oreille, nez, langue, corps et esprit), la purification des six racines est la base de la pratique.
   - * * Élimination des péchés * * : Élimination du mauvais karma passé par la pénitence et la pratique, communément trouvé dans des classiques tels que le Sutra du Tibet et le Sutra du Médicateur.
   - * * Être un Bouddha * * : réaliser les fruits du Bouddha est l'objectif ultime de la pratique du bouddhisme Mahayana
3. * * Source possible * * :
   - Le contenu du texte est lié aux idées telles que « six racines claires » et « transformer l'intelligence en sagesse » dans le Sutra de Fengyan et le Sutra de la Loi, mais il existe des déviations de caractères dans le texte original, ce qui peut être une copie populaire ou une version adaptée.
4. * * Connexion culturelle * * :
   - Dans le texte, « dharma » ou « dharoni » (mantra) suggère la pratique tantrique du Dharma ;
   - Les concepts de « Fortitude » et de « Bouddhisme » sont en communion avec les enseignements fondamentaux du bouddhisme de la Terre Purifiée et du Zen.

中文

English

Français

日本語