与苯教故事相关之小邦历史

与苯教故事相关之小邦历史 -正

名称

与苯教故事相关之小邦历史

编号

P.t.1285

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###The Virtuous Goddess and the Lucky Goddess Scripture Vernacular

This passage mainly tells how to obtain wisdom, wealth and blessings by worshiping the Fancai Goddess and the Great Auspicious Goddess.

1. ** The eloquent goddess **:
   - The goddess lives deep in the mountains and forests and is often surrounded by tigers and wolves, using peacock feathers as flags
   - On the 9th and 11th of each month, pious support is required, which can help people overcome fear and relieve prison.
   - With unhindered eloquence, can make believers intelligent speech, quick thinking
   - It is described as an eight-armed solemn figure, holding a bow, axe and other magic tools.

2. ** Lucky Girl **:
   - Living in the Qibao Palace in the north, he is in charge of abundant grain yields and full warehouses
   - Believers need to purify their bodies and minds, draw statues of the goddess, and offer fragrant flowers and food.
   - Saying the name of Buddha at three o'clock every day can increase wealth and avoid disaster

3. ** Cultivation Method **:
   - Recite the "Golden Guangming Most Victory King Sutra" and worship piously
   - Burning incense and offering flowers, chanting specific incantations
   - Get the blessing of the goddess through true words

# # # # Diancai Tianfei et la bonne chance Tianfei écrites vernaculaires

Ce passage traite principalement de la sagesse, de la richesse et des bénédictions obtenues par le culte de la fille de la Dialétique et de la grande fille de la bonne fortune.

1. *
   - Dans les profondeurs de la forêt, les femmes de l'univers sont souvent entourées de tigres et de loups, avec des plumes de paon comme drapeaux
   - Les 9 et 11 jours de chaque mois sont nécessaires pour aider à vaincre la peur et à soulager les plaies de la prison.
   - Avoir un talent éloquent sans obstacle, peut rendre les croyants intelligents dans les mots, la pensée rapide
   - Il a été décrit comme une figure solennelle à huit bras, tenant un arc, une hache et d'autres outils magiques.

2. * * Femme de bonheur * * :
   - Vivant dans le palais sept trésors du nord, en charge de grains abondants, entrepôts abondants
   - Les croyants doivent purifier leur corps et leur esprit, peindre des statues de femmes célestes et offrir de la nourriture parfumée.
   - Chaque jour à trois heures, le nombre de bouddhas peut faire croître les trésors, les calamités loin

3. * * Méthode de pratique * * :
   - Réciter le Livre du roi le plus victorious de Jin Guangming et prier pieusement
   - Brûler de l'encens pour offrir des fleurs et réciter des mantras spécifiques
   - Obtenir la bénédiction de Dieu par la parole vraie

###Background analysis of scripture

#### 1. The source of classics
- From Volume 7 of "Jin Guangming's Most Victory to the King" translated by Sanzang Yijing of the Tang Dynasty
- It belongs to one of the three sutras for protecting the country in Mahayana Buddhism and is prevalent in Han and Tibetan Buddhism.

#### 2. core figure
- ** The eloquent goddess **(Sarasvati):
  - Originally the Hindu goddess of literature and art, Buddhism absorbed it as a wise deity
  - He is in charge of eloquence, music, and learning, and is often praised with Manjusri Bodhisattva.

- ** Lucky Girl **(Lakshmi):
  - Hindu goddess of wealth, listed as one of the twenty-four heavens in Buddhism
  - Has the function of blessing and enrichment

#### 3. historical influence
- The Tang Dynasty was included in the royal classics of protecting the country, and the Dunhuang suicide notes contain relevant variations
- Japan's Tiantai Sect still retains the tradition of "Golden Illuminati" rituals

#### 4. Text characteristics
- Contains mixed Sanskrit and Chinese incantations (such as "Shaha" and "Namo")
- Reflecting the early characteristics of Buddhist secret education
- The phenomenon of variant characters reflects the dissemination characteristics of ancient manuscripts

#### 5. cultivation system
- Integrate:
  - Dharani Secret Law (Mantra)
  - The ritual of providing for the deity
  - Mahayana Bodhisattva Thought
- Emphasizing the combination of worldly interests and ultimate liberation

# # # Analyse du contexte des Écritures

# # # # 1. Sources classiques
- Volume VII du Jing Jing Zhisheng Wang, traduit par Yijing Sanzang de la dynastie Tang
- Il appartient au bouddhisme Mahayana et est populaire dans le bouddhisme Han et le bouddhisme tibétain

# # # # 2 Personnages centraux
- *
  - Déesse de la littérature et de l'art hindou, le bouddhisme a absorbé la sagesse
  - Il est souvent connu pour ses talents, sa musique et ses connaissances, et il est également connu pour être le Bodhisattva de Manjura.

- *
  - Déesse hindoue de la richesse, classée dans le bouddhisme comme l'un des 24 cieux.
  - Avoir la fonction de bénir et d'abonder

# # # # 3 Influence historique
- La dynastie Tang a été incluse dans les classiques de la protection royale de la nation, et les lettres de Dunhuang ont des changements connexes.
- La secte japonaise Tendai a conservé la tradition juridique de la "Golden Illumination Society"

# # # # 4 Textes caractéristiques
- Contient des mantras mixtes Brahman et Han (par exemple, "Sahha" et "Nammo")
- Reflexion sur les caractéristiques précoces de la mysticisation du bouddhisme
- Le phénomène des caractères étrangers reflète les caractéristiques de la diffusion des manuscrits anciens

# # # # 5 Système de cultivation
- Fusion de :
  - Le Dharma Doronimi (Mantras)
  - Rails d'instrument de maintenance
  - Pensée du Mahayana Bodhisattva
- L'accent est mis sur la combinaison des intérêts temporels et de la libération ultime.

中文

English

Français

日本語