肃州库公布致河西都僧录书

名称

肃州库公布致河西都僧录书

编号

P.t.1129

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Explanation in Vernacular

** The first legal network **: Take the six degrees as the foundation and standardize the teachings of rectification. Wisdom liberation is like a horse that subverts wisdom, or like the nature of a dragon is far away from the shackles of life and death. Through intensive practice, we will reach the seventh liberation (Samādi of Dharani Mountain) and achieve the ten realms of Bodhisattva such as Jixi Land, Ligui Land, Flaming Land, Wisdom Land, and Dharma Land. It has five eyes and six magical powers, ten powers, four fearlessness, unhindered liberation, great mercy, great joy and great sacrifice, and the unique merits of eighteen Buddhas.

** The sixth water breaks the body and is confused **: Remove the four inversions (the misunderstanding of constant, joy, self, and purity), the four leaks (desire, being, ignorance, and seeing), and the three bad roots (greed, anger, and delusion), and stay away from the seven bad karmes (killing, theft, evil, nonsense, two tongues, evil mouth, and Qi language).

* * * Interprétation en langue anglaise

* * Premier réseau d'ouverture du Fa * * : Prenant les six degrés comme fondement, normaliser les enseignements de la rectification du Fa. La libération de la sagesse est comme un cheval de la sagesse, et comme la nature du dragon loin des liens de la vie et de la mort. Grâce à la pratique intensive, atteignez la septième libération (Samadhi du Mont Doroni) et atteignez les dix règnes des Bodhisattvas, tels que la Terre de l'Exaltation, la Terre de la Libération de la Scale, la Terre de la Flamme, la Terre de la Sagesse et la Terre du Fa-Yun. Il a cinq yeux, six esprits, dix forces, quatre sans crainte, sans obstacle à la libération, une grande miséricorde, une grande compassion, une grande joie et une grande donation, et 18 types de mérites uniques du Bouddha.

* * Sixième eau : couper les quatre inversions (permanence, joie, moi, reconnaissance erronée du pur), les quatre fuites (désir, avoir, ignorance, vue), les trois mauvaises racines (avidité, haine, folie), et éviter les sept mauvais karma (tuicide, vol, fornication, langage faux, deux langues, mauvaise bouche, langage bon).

###Related background

1. ** Six degrees (Six Paramita)**: Algiveness, keeping precepts, tolerating humiliation, diligence, meditation, and wisdom are the core methods of Mahayana Buddhism practice.
2. ** Bodhisattva Ten Places **:
   - Ji Xi Di (Chu Di): Demonstrate the nature of Wukong and give birth to great joy.
   - Ligui Land (Two Places): Stay away from all transgressions.
   - Yanguangdi (Three Places): Wisdom burns like a flame.
   - Huidi (Four Places): Wisdom is complete and subtle worries are eliminated.
   - Dharma Cloud Land (Ten Places): Wisdom is covered by clouds and can nourish all living beings.
3. ** Five Eyes and Six Divine Powers **:
   - Five eyes: naked eye, sky eye, discerning eye, Dharma eye, and Buddha eye.
   - Six magical powers: Sky Eye, Sky Ear, Other Heart, Destiny, Divine Foot, and Leakage.
4. ** Ten powers and four fearless states **: The Buddha's unique ten wisdom powers and four fearless realms.
5. ** The eighteen Buddhas do not share the same Dharma **: The eighteen unique virtues of the Buddha, such as no fault, no forgetting, etc.
6. ** Four upside down and three bad roots **:
   - Fourth inversion: Misunderstanding that impermanence is constant, suffering is happiness, anotherness is me, and impure is purity.
   - Three bad roots: greed, anger, and ignorance are the root causes of all troubles.
7. ** Seven Bad Karmes **: The seven evil deeds prohibited in Buddhism cover the three karmes of body, mouth, and mind.

** Classic Association **:
- The content covers the ten places of Bodhisattva's cultivation orders in the "Huayan Sutra", and the six degrees, Buddha's merits and other teachings in the "Great Wisdom Theory".
- "Dharani" is the general Dharma and belongs to the core of tantric practice;"Samadhi" refers to the achievement of meditation.

# # Contexte pertinent

1. * * Six degrés (six brahmins) * * : l'aumône, le maintien des commandements, la tolérance à l'humiliation, l'excellence, la méditation et la sagesse sont les principes fondamentaux de la pratique du Mahayana.
2. * * Les dix pays du Bodhisattva * * :
   - La terre de la joie (la première terre) : la conscience de la nature vide et la joie.
   - Évitez-vous de toute faute.
   - Terre de flammes (Trois Terres) : La sagesse brûle comme une flamme.
   - Huiti (quatre endroits) : la sagesse est complète et élimine les soucis subtils.
   - La terre des nuages du Fa (dix terres) : la sagesse est couverte de nuages et peut humidifier tous les êtres vivants.
3. * * Cinq yeux et six pouvoirs * * :
   - Les cinq yeux : l'œil nu, l'œil céleste, l'œil sage, l'œil du dharma et l'œil du bouddha.
   - Les six passages divines : les yeux du ciel, les oreilles du ciel, le cœur, le destin, les pieds divines et les fuites.
4. * * Dix pouvoirs et quatre domaines d'intrépidité * * : les dix pouvoirs de sagesse et les quatre domaines d'intrépidité uniques au Bouddha.
5. * * Les dix-huit bouddhas ne partagent pas le Dharma * * : les dix-huit mérites propres au Bouddha, tels que l'absence de faute, l'absence d'oubli, etc.
6. * * Quatre inverses et trois mauvaises racines * * :
   - Quatrième inversion : reconnaître à tort l'impermanence comme constante, l'amertume comme plaisir, l'absence de moi comme moi, et l'impureté comme pur.
   - Trois mauvaises racines : la cupidité, le désir et l'idiot sont les racines de tous les problèmes.
7. * * Les sept mauvais karma * * : les sept mauvaises actions interdites dans le bouddhisme, couvrant les trois karma du corps, de la bouche et de l'esprit.

* * Associations classiques * * :
- Le contenu se rapporte à la pratique des dix bodhisattvas dans le Sutra Huayan, et les six degrés, les mérites du Bouddha et d'autres enseignements dans la théorie de la grande sagesse.
- "Doroni" est la branche principale du Dharma et appartient au noyau de la pratique mystique ; "Samadhi" se réfère à la réalisation de la méditation.

中文

English

Français

日本語