数字藏经洞

P.Sa.8

名称

待更新

编号

P.Sa.8

年代

待更新

材质

待更新

语言

梵文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis of scripture

1. ** Bodhisattva Faith **:
   - The "Qianqi Bodhisattva" repeatedly mentioned in the article may be a different translation or local name of "Guanyin Bodhisattva", reflecting the core belief of Bodhisattva in saving suffering in Han Buddhism.
   - Guanyin Bodhisattva symbolizes mercy, and classics such as "Wonderful Fa Lotus Sutra·Pu Men Pin" record his willingness to hear the sound and save suffering.

2. ** Thinking of repentance and elimination of karma **:
   - "All sins turn to their roots and turn into fools" reflects the Buddhist view of cause and effect, emphasizing that sin karma can be transformed through confession and Bodhisattva blessing, which is in line with the concept of "sin nature is empty" in the "Compassionate Samadhi Water Repentance".

3. ** Cultivation goal **:
   - "Blessed life should become a Buddha" embodies the Mahayana Buddhist idea that "all living beings can become a Buddha", echoing the "Nirvana Sutra" that "all living beings have Buddha nature."

4. ** Text characteristics **:
   - Contains multiple variant characters (such as,) and repeated sentence patterns. It is speculated that they are folk manuscripts or local ritual documents, which may be used for Buddhist activities to pray for blessings and eliminate disasters.?

5. ** Historical context **:
   - Similar texts were common during the secularization of Han Buddhism since the Song and Yuan Dynasties. They integrated pure land beliefs with local religious needs. Similar structural scriptures can be seen in Dunhuang suicide notes.

# # # Analyse du contexte des Écritures

1. * * La foi du Bodhisattva * * :
   - La mention répétée de « Bodhisattva de piété » peut être une traduction de « Bodhisattva de Guan Shiyin » ou un nom local, reflétant la croyance fondamentale du bouddhisme Han que le Bodhisattva souvient les souffrances.
   - Le Bodhisattva Avalon symbolise la miséricorde, et des classiques tels que le Sutra du Lotus de la Mère Fa · Pumenpin enregistrent sa volonté de secourir les souffrants par son son.

2. * * Confession de la pensée de l'élimination du karma * * :
   - La théorie bouddhiste de la cause et de l'effet est que les péchés peuvent être transformés par la pénitence et l'aide du bodhisattva, ce qui correspond à l'idée de la nature du péché dans le "Sambha Samadhi".

3. * * Objectifs de pratique * * :
   - « Le bien - être devrait être un bouddha » incarne la pensée du bouddhisme Mahayana selon laquelle « tous les êtres vivants peuvent devenir un bouddha » et fait écho à la doctrine du Nirvana selon laquelle « tous les êtres vivants ont la nature de bouddha ».

4. ** Caractéristiques du texte ** :
   - Il contient de nombreux caractères hétérogènes (par exemple, <unk> <unk>, <unk> <unk> <unk>) et des phrases répétitives. On suppose qu 'il s'agit d'un manuscrit populaire ou d'un document rituel local, qui peut être utilisé dans les activités juridiques de prière pour la bénédiction et la désastre.??

5. * * Contexte historique * * :
   - Des textes similaires ont été communément trouvés dans le processus de sécularisation du bouddhisme Han depuis la dynastie Song et la dynastie Yuan, qui ont fusionné la croyance en la terre pure et les besoins religieux locaux.

中文

English

Français

日本語