奉獻供養回向文佛頂心咒（漢文）

名称

奉獻供養回向文佛頂心咒（漢文）

编号

P.t.70

年代

待更新

材质

待更新

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

May all inhuman ghosts and gods, such as Pena Yega, stay away from this place quickly and not stay. If there are ghosts and gods who are kind enough to protect the Dharma, they can be allowed to stay and accept the enchantment of breaking the magic barrier and the mantra of subjugation.

** Truth-reciting steps: **
1. Pray the mantra every day: "Om Room Night Po Shaha" and make a seal on the top of your head seven times.
2. Make seals on the left shoulder, right shoulder, heart, throat, and eyebrows in turn, and finally place seals in front of the Buddha and recite the heart mantra:
   "Namsa Boroya Om Dothakuang, the running capital of Usefu, Ana Di Shuluo Shishi Shuluo Shuluo Shuluo

Disciple A confessed today at the Samadhi Dojo on the Buddha Summit and made a statement to the east, south, west, north, four-dimensional, upper and lower boundaries of this place:
- ** The true word of the sword seal **:"Om gamamram bo"
- ** The true mantra of the ha seal **:"Om du Lu pan shaha"?
- ** Ghost binding mantra **:"Om Vishuti Shaha"

Finally, a disciple asked the Buddhas to bless him and use the Huayin Mantra ("Om Gamarosa ha") and the Samadhi Boundary Mantra ("Om Shanggari Maha Samadhi pan wen Jayasha ha") to complete the Dharma.

** Other auxiliary mantra: **
- Confession: "That Wusha Sava kidney Ruoye Om Sanpo Diji Shaha"?
- Neng Sheng Mantra: "Om Ayu Ziti Hongpan"
- Wisdom Theory: "Om Shao Zhijia Hong Pan"
- Jinlun Buddha's heartfelt mantra: "Om Hung Pi"

# # # Traduction du vernacle

Que tous les esprits et dieux inhumains de haut et de bas, tels que Binayaka, s'éloignent rapidement de cet endroit et ne s'arrêtent pas. S'il y a des esprits et des esprits bien intentionnés qui gardent le Dharma, ils peuvent être autorisés à rester et à accepter les lignes et les véritables paroles de capitulation pour briser les obstacles démoniaques.

* * Étapes de récitation de la Parole : * *
1. Chaque jour, récitez le vrai mot : « Chambre de la nuit, femme de la nuit. »?
2. Sceau sur l'épaule gauche, l'épaule droite, l'ouverture du cœur, la gorge et les sourcils, et finalement sur le Bouddha, réciter le mantra du cœur :
   "Namu Sabha, si vous avez un peu de temps, vous avez un peu de temps, vous avez un peu de temps."

Un disciple a fait confession aujourd 'hui dans le dojo samadhi de la pointe du Bouddha, et il a uni les frontières de l'est, du sud, de l'ouest, du nord, des quatre dimensions, du haut et du bas :
- "C'est le vrai mot de l'impression de l'épée." "C'est le mot de l'impression de l'épée." "C'est le mot de l'impression de l'épée."
- {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {7} {8} {9} {9} {?
- "C'est un vrai mot" "C'est un vrai mot"

Enfin, un disciple a été invité par tous les Bouddhas à soutenir, et il a accompli le processus de pratique avec les paroles de Hua Yin (« <unk> <unk> <

* * Autres paroles auxiliaires : * *
- La confession de la vérité : « Il n'y a pas de reins de Sawa, mais il y a trois reins de Sawa, et il y a trois reins de Sawa. »?
- Neng Sheng Zhen Yan : « La qualité de l'équipement est améliorée par l'équipement. »
- La sagesse a dit : « Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire ».
- Le Bouddha de la Roue d'or a dit : "C'est un jour un jour."

###Related background

#### 1. ** Nature of Scripture **
This text belongs to a Buddhist tantric ritual document, which combines elements such as mantra (mantras), mudra, enchantment, confession, etc., and is mainly used to subjugate evil obstacles and purify the dojo. The content involves tantric classics such as "Buddha Ding Zun Shengdurani" and "Golden Wheel Buddha Ding Sutra", which have a strong color of protection.

#### 2. ** Core concepts **
- ** Pinayega **: A barrier god shared by Hinduism and Buddhism, often appears in the image of an elephant's head. Tantra views him as a submissive Dharma Protector.
- ** Enchantment **: Use the power of the curse to delineate the sacred space to prevent the intrusion of evil spirits. It is commonly used in purification of venues before Dharma meetings and meditation.
- ** Samayya **: refers to the oath between tantric practitioners and the deity. Here, the "Samadhiboundary" emphasizes the use of meditation to strengthen the boundary.

#### 3. ** Truth analysis **
- **"Om"(Om)**: The fundamental sound of the universe, symbolizing the unity of the three bodies of Dharmakaya, Reina, and Incarnation.
- **"Svāhā"**: A common word at the end of the mantra to express a complete achievement.
- ** Golden Wheel Buddha Top **: refers to the golden wheel appearance in the Buddha Top Zoning Method. It symbolizes supreme virtue and is often used to break down karma.

#### 4. ** Origin of etiquette **
Such rituals may have originated from the "Fodingzun Shengdurani Sutra" system introduced by the Tantric Religion of the Tang Dynasty, and was later combined with the confession of the Central Plains. The "six kinds of rewards" in the article may refer to the suffering of the six ways of reincarnation, and the "regret" part reflects the Mahayana Buddhism's view of karmic power and pure land thought.

#### 5. ** Practical scenario **
It is used for occasions such as monks building dojo, believers eliminating disasters, etc., to purify the space through mantras, mudra, and visualization, subjugate internal and external evil obstacles, and create a clean origin for meditation or Dharma.

#### 6. ** Cultural connection **
Elements such as "sword seal" and "ghost binding" in the mantra reflect the blending of tantra and the witchcraft culture of China; the "Golden Wheel Buddha Top" is closely related to the belief in protecting the country during the Tang Dynasty.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature du texte * *
Ce texte appartient à la littérature de rituel bouddhiste occulte, qui intègre des éléments tels que les mots (mantra), les impressions de la main, la jonction, la pénitence et d'autres éléments, principalement utilisés pour soumettre les obstacles démoniaques et purifier le dojo. Le contenu concerne les classiques occultistes tels que "Buddha Zhengsheng Dhoroni", "Buddha Zheng Sutra de la roue d'or", et a une forte couleur de protection du Fa.

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- * * Vinayaka * * : dieu de l'obstacle partagé par l'hindouisme et le bouddhisme, souvent sous la forme d'une tête d'éléphant, le secretisme le considère comme un protecteur de la loi qui peut être soumis.
- * * Limitier * * : délimitation de l'espace sacré par le pouvoir de sortilège pour empêcher les infestations de mauvais esprits, communément trouvé dans la purification des lieux avant les réunions de Dharma et la méditation.
- * * Samadhiya * * : se réfère au vœu d'un pratiquant du secret avec le Vénoncé. Ici, "Samadhi" met l'accent sur la force de la méditation pour renforcer la connexion.?

# # # # 3 * * Analyse de vérité * *
- * * "Om" * * : Son fondamental de l'univers, symbolisant l'unité du corps du dharma, du corps de l'incarnation et de l'incarnation.
- * * "Sāhā" * * : un mot commun à la fin d'un véritable discours, indiquant une réalisation complète.
- * * Golden Wheel Buddha Top * * : Se réfère à la phase de la roue d'or dans la porte du Dharma de Vengeance sur le sommet du Bouddha, symbole de la vertu suprême, souvent utilisé pour briser les obstacles karmiques.

# # # # 4 * * Source du rail * *
Ces rites peuvent provenir du système du Sutra de l'honneur du Bouddha sur le sommet de la dynastie Tang, qui a été introduit par le mysticisme de la dynastie Tang, et plus tard combiné avec la confession de la Terre centrale. Les « six types de rapports » dans le texte se réfèrent à la souffrance des six routes de réincarnation, et « le repentir » reflète en partie la vision du karma et la pensée de la terre pure du bouddhisme mahayana.

# # # # 5 * * Scénario pratique * *
Utilisé pour les moines ouvrir des dojo, les fidèles éliminer les catastrophes et d'autres occasions, grâce à la puissance de charme, les impressions de la main, la visualisation de l'espace de purification, la soumission des obstacles magiques intérieurs et extérieurs, pour la méditation ou les affaires légales de créer un fortune propre.

# # # # 6. * * Connexions culturelles * *
Les éléments tels que « l'impression de l'épée » et « le fantôme lié » reflètent le mélange de la culture occulte et de la sorcellerie de la Terre Moyenne ; et « le sommet du bouddha de la roue d'or » est étroitement lié à la croyance en la protection de la nation pendant la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語