数字藏经洞

P.5589.14

名称

待更新

编号

P.5589.14

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
This passage is suspected to be from Han Buddhist scriptures (such as Hua Yan Sutra, Fa Hua Sutra, etc.), but the specific origin needs to be examined.

#### 2. ** Core concepts **
- ** Bodhisattva (Sa)**: refers to a practitioner who develops Bodhisattva's mind and practices Bodhisattva's path.
- ** Ghaza song **: A poetic style used in Buddhism to condense teachings for easy recitation and dissemination.
- ** Deep cultivation and good roots **: refers to the long-term accumulation of good deeds and cultivation resources.
- ** Innocence Method **: refers to pure and unstained cultivation methods, such as keeping precepts, meditation, etc.
- ** Get close to all Buddhas **: Emphasize the importance of adhering to the Three Treasures of Dharma and monks.

#### 3. ** Cultural connection **
- It embodies the "self-benefit and altruism" thought of Mahayana Buddhism and advocates achieving Bodhi through practice and closeness to Dharma.
- Similar teachings can be found in the "Infinite Longevity Sutra" and "Diamond Sutra", etc., emphasizing the closeness of the accumulation of good roots to Buddha's fate.

#### 4. ** Text characteristics **
- Contains variant characters (such as,,), which may be an error of ancient manuscripts or engraved editions.?
- The sentence pattern conforms to the typical characteristics of the four-character verse verse in the Chinese translation of Buddhist scriptures.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
Ce texte est soupçonné de provenir des classiques bouddhistes de la dynastie Han (tels que le Sutra Huayan et le Sutra Fahua), mais la source spécifique reste à examiner.

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- * * Bodhisattva (Satva) * * : se réfère à un pratiquant qui développe la bodhichitta et pratique le chemin du bodhisattva.
- * * Gita * * : un style poétique utilisé dans le bouddhisme pour concentrer les enseignements et faciliter la récitation et la diffusion.
- * * La cultivation épaisse recueille de bonnes racines * * : se réfère à l'accumulation à long terme de bonnes causes et de matériel de cultivation.
- * * La méthode de l'innocence * * : se réfère à la pratique de la méthode pure et sans tache, telle que le maintien des commandements, la méditation, etc.
- * * Proche des Bouddhas * * : souligne l'importance de l'adhésion aux Trois Trésors du Bouddha.

# # # # 3 * * Connexions culturelles * *
- Il incarne la pensée du bouddhisme Mahayana de l'altruisme pour soi-même et préconise la réalisation du bodhi par la pratique et la proximité du dharma.
- Des enseignements similaires se trouvent dans le Sutra de la vie sans quantité, le Sutra du King Kong, etc., qui soulignent la proximité de l'accumulation de bonnes racines et du bouddhisme.

# # # # 4 * * Caractéristiques du texte * *
- Il contient des caractères hétérogènes (par exemple, <unk> <unk>, <unk> <unk>, <unk> <unk> <unk> <unk>), qui peuvent être des caractères ou des variations de gravure dans les anciens manuscrits.???
- La phrase correspond aux caractéristiques typiques de la traduction chinoise de l'éloge en quatre mots.

中文

English

Français

日本語