数字藏经洞

妙法莲华经

名称

妙法莲华经

编号

P.5588P12

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

##Related background

### 1. provenance speculation
- This sentence may come from a chapter in the Buddhist classics on the idea of "emptiness" or "non-dwelling", similar to the extended interpretation of "the mind should be born without a place to live" in the Diamond Sutra.
- The practice method of "not being able to live in quality" or "not being attached to the appearance" is common in the Mahayana Buddhist classics.

### 2. core concepts
- ** Can't live **: refers to whether or not you are attached to matter, ideas or realms, which originates from the core doctrine of breaking down attachment in the Diamond Sutra.
- ** Four Land Areas **: May refer to the "Four Major Continents"(the four continents inhabited by humans in the Buddhist worldview) or the "Four Lands"(the land where all saints live together, the land where convenience is abundant, the land of reality and solemnity, and the land of eternal tranquility).

### 3. cultural connection
- It is in line with the harmonious thinking of "One is everything, and everything is one" in the "Hua Yan Sutra", emphasizing that all things interact and interact with each other.
- Zen often uses this kind of scripture to illustrate the concept of enlightenment of "now is".

### 4. text feature
- The number "27" indicates that this is the chapter number of a certain classic, which may belong to a canon compiled by later Han Buddhism.
- "" is a variant of the word "earth" and is commonly used in ancient Buddhist manuscripts as taboo or abbreviated.

# # Contexte

### 1. Spéculation de source
- Cette phrase peut provenir d'un passage dans les textes bouddhistes sur la notion de « vide » ou « non-habitation », similaire à l'explication étendue de « n'habitez rien pour donner naissance à votre cœur » dans le Sutra Vajra.
- La pratique de « ne pas s'attacher à l'apparence », ou « ne pas s'attacher à l'apparence », est couramment trouvée dans les textes bouddhistes Mahayana.

### 2. Concepts de base
- * * Ne pas s'attacher à la matière, à l'idée ou au royaume, dérive de l'enseignement central du Sutra Vajrayana de la rupture de l'attachement.
- * * Les quatre terres * * : peut se référer aux « quatre continents » (quatre continents habités par les humains dans la vision du monde bouddhiste) ou aux « quatre terres » (la terre où les saints vivent ensemble, la terre qui est pratique, la terre solennelle, la terre qui est toujours silencieuse).

# # # 3. Corrélation culturelle
- Il est en accord avec la pensée de "un est tout, tout est un" dans le Jing Huayan, soulignant que toutes les choses s'intègrent les unes aux autres.
- Le Zen utilise souvent de tels versets pour illustrer l'idée de l'épiphanie du « maintenant est ».

# # # 4 Caractéristiques du texte
- Le chiffre « 27 » indique qu 'il s'agit du numéro de chapitre d'un certain livre classique, qui peut appartenir à un traité compilé par le bouddhisme Han tardif.
- « Zhao » est un mot étrange de « terre », qui est communément utilisé dans les anciens textes bouddhistes pour éviter ou abréger les mots.

中文

English

Français

日本語