P.5031.42
名称
待更新
编号
P.5031.42
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
神明张聚以回礼之仪,在鬭山福地展现虔诚心迹。道法玄妙如彩绸铺展,遵循天规律法涌动不息。奉天承运的張?传下箴言,祈愿桑梓安宁、叔伯长寿、子孙绵延。
The god Zhang Ju showed his pious heart in the blessed land of Jishan with a gesture of return. The Tao is as mysterious as colorful silk spreading out, constantly surging in accordance with the laws of heaven. Zhang Wei, who was carried by heaven, passed down a motto, praying for peace in the mulberry trees, longevity for uncles, and continuity for descendants.
Le dieu Zhang Ju a montré sa piété dans la terre bénie de la montagne Qianxian avec la cérémonie de retour. Les lois du Tao sont mystérieuses comme la soie colorée, et les lois suivent les lois du ciel. Zhang Zhengyuan, qui porte Fengtian, a transmis le dicton, priant pour la paix de Sang Zi, la longévité de son oncle et la perpétuité de ses descendants.?
神は神の恵みを受け、神の恵みを受けました。神秘の法は色の絹のように広がり、天の法則に従って流れ続ける。奉天運送の張は箴言を伝え、桑梓の安寧、叔父の長寿、子孫の伸長を祈った。
查看更多
### 文化背景 1. **鬭山信仰**:鬭山是华南地区民间信仰中的神圣山岳,常与镇邪祈福相关 2. **张姓神明**:可能指道教中的张天师信仰,或地方性保护神祇 3. **律涌意象**:结合《道德经》'道法自然'与《易经》阴阳律动思想 ### 文本特征 - 出现罕见字'?'(U+294F2),属扩展B区汉字 - 七言偈语结构,符合明清时期民间宗教文献特征 - 融合儒家孝道(安叔)、道家自然(律涌)、民间祈福(千聿)元素 ### 历史脉络 可能源自: 1. 清代岭南地区民间宗教科仪文本 2. 闽粤移民携带的地方神祇颂文 3. 道教斋醮仪式中的祝祷词改编
###Cultural background 1. ** Yushan Faith **: Yushan is a sacred mountain among folk beliefs in South China, often associated with suppressing evil spirits and praying for blessings 2. ** God surnamed Zhang **: May refer to the belief of Tianshi Zhang in Taoism, or local protected gods 3. ** Image of surging laws **: Combining the thought of 'Tao De Jing' and the rhythm of yin and yang in the Book of Changes ###Text characteristics - The rare word ''(U+294F2) appears, which belongs to the extended B area Chinese character? - The structure of the seven-character verse language conforms to the characteristics of folk religious documents during the Ming and Qing Dynasties - Integrate elements of Confucian filial piety (Uncle An), Taoist nature (Law Chung), and folk prayer (Thousand Yu) ###Historical context May originate from: 1. Folk religious texts in Lingnan area in the Qing Dynasty 2. Ode to local gods carried by immigrants from Fujian and Guangdong 3. Adaptation of prayers in the Taoist fasting ceremony
# # # Contexte culturel 1. * * La croyance en la montagne de Qiaoshan * * : La montagne de Qiaoshan est une montagne sacrée dans la croyance populaire dans le sud de la Chine, souvent associée à la répression du mal et à la prière de bénédiction. 2. * * Zhang Ming * * : peut se référer à la croyance taoïste de Zhang Tianshi, ou un dieu protecteur local. 3. * * L'image du rythme du rythme du rythme du yin et du yang dans le Tao De Jing : combiner la pensée de la nature du Tao et du rythme du yin et du yang dans le Yi Jing # # # Caractéristiques du texte - Le caractère rare 'Zheng' (U + 294F2) est apparu, appartenant aux caractères chinois de la zone B étendue.? - La structure des sept mots est conforme aux caractéristiques de la littérature religieuse populaire de la dynastie Ming et Qing - Il intègre les éléments de la piété filiale confucéenne (An Shu), de la nature taoïste (Lui Yong) et de la prière populaire (Qian Yi) # # # Contexte historique Peut provenir de : 1. Textes de la religion populaire dans la région de Lingnan de la dynastie Qing 2. Les immigrés apportent une ode aux dieux locaux 3. L'adaptation des paroles de prière dans la cérémonie Taoïste
## 文化的背景 1. ** 山信仰**:山は中国南部の民間信仰における神聖な山であり、しばしば鎮邪の祈りと関連付けられている。 2. ** 張姓神 **:道教の張天師信仰、または地域の守護神を指すことがある。 3. **律涌イメージ **:『道徳経』の“法自然”と『易経』の陰陽律動思想を組み合わせたもの ###文字の特徴 - 珍しい文字“<unk>”(U+294 F 2)は、拡張B区漢字に属する。 - 明·清時代の民間宗教文献の特徴に合致する7つの言語構造 - 儒教の親孝行(アンクル)、道教の自然(律鍾)、民間の祈り(千代)の要素の統合 ##歴史的なつながり 由来は以下の通り。 1.清朝嶺南地区の民間宗教科儀のテキスト 2.移民が運ぶ神の言葉。 3.ヒンドゥー教の儀式での祈りの翻訳
查看更多
中文
English
Français
日本語
洞渊神咒经卷第九
丙午年翟信子及男定君欠麦粟契
佛说无常三启经
前汉刘家太子传
太上洞玄灵宝妙经卷第十五
人名录
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞是什么
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫