数字藏经洞

P.5031.39

名称

待更新

编号

P.5031.39

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Classic background
"Medicine Master Sutra" is an important scripture of Mahayana Buddhism. It was written in India around the 4th-5th century AD.

###Core content
- ** Twelve Great Vows **: When the Medicine Master Buddha practiced according to the place, he made a vow to eradicate the sufferings of all living beings
- ** Disaster elimination methods **: chanting the name of the Pharmacist Buddha, lighting lanterns and making banners, etc.
- ** Oriental Pure Land **: depicts the solemn scene of the glazed light pure land of Medicine Master Buddha

###Historical influence
1. Han Buddhism paid equal attention to the belief in Amitabha, forming a belief pattern of "Eastern Medicine Master and Western Amitabha"
2. Many emperors in past dynasties praised this scripture for praying for the country
3. It is still the main basis for Buddhist prayer and disaster reduction Dharma Meetings

###Existing version
- Xuanzang's translation of "Medicine Master Liuli Light Tathagata's Original Wish Merit Sutra" is the most popular
- There are also five Chinese versions, including Yijing and Dharma Guduo

# # # Background classique
Le Sutra du Pharmaciste est un classique important du bouddhisme Mahayana. Il a été écrit en Inde au 4ème et 5ème siècle après JC.

# # # Contenu principal
- * * Douze vœux * * : le bouddha pharmacien fait un vœu pour déraciner les souffrances des êtres vivants lorsqu 'il pratique sur la terre
- *
- * * Terre pure orientale * * : représentant la vue solennelle de la Terre pure glacée du Bouddha Médicateur

# # # Impact historique
1. Dans le bouddhisme Han, la croyance en Maitreya a été accordée la même importance que la croyance en Maitreya, formant ainsi un modèle de croyance de « pharmacien de l'Est et Maitreya de l'Ouest ».
2. Les empereurs successifs ont loué ce livre pour prier la bénédiction de leur pays.
3. C'est toujours la principale base de la prière bouddhiste pour les catastrophes.

# # # Versions existantes
- La traduction de Xuan Zang du Sutra des mérites du pharmacien Liu Li Guang Tathagata est la plus populaire
- Il y a cinq traductions chinoises, telles que Yixing et Dharmapada.

中文

English

Français

日本語