P.5031.1
名称
待更新
编号
P.5031.1
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 需要修炼、精进自身,通过不断的练习和磨砺来提升能力与心性。
###Vernacular It is necessary to cultivate and refine yourself, and improve your ability and mind through continuous practice and tempering.
# # # Le vernacle Il faut se cultiver et se perfectionner, et améliorer ses capacités et sa nature mentale par la pratique et l'affûtage constants.
##白語文 絶え間ない練習と研削によって能力と心を高めるために、自分自身を磨き、改善する必要がある。
查看更多
### 相关背景 1. **出处推测** “湏練”一词可能为古汉语表述,或为特定典籍中的简略写法。类似表述常见于道教、佛教修炼典籍或儒家修身文献中,强调内在修为与外在实践的结合。 2. **文化背景** - **道教**:注重“性命双修”,主张通过炼气、存神等方法提升身心境界。 - **佛教**:强调“戒定慧”三学,需通过持戒、禅定、智慧的学习与实践断除烦恼。 - **儒家**:提倡“克己复礼”,在日用常行中磨炼心性,如《大学》中“格物致知”的功夫。 3. **实践意义** “湏練”隐含“必须行动”的紧迫性,与“知行合一”思想相通,强调理论需付诸实践方能真正成就。
###Related background 1. ** Source speculation ** The word "zilian" may be an ancient Chinese expression or an abbreviated form in specific classics. Similar expressions are common in Taoist, Buddhist cultivation classics or Confucian self-cultivation literature, emphasizing the combination of internal cultivation and external practice. 2. ** Cultural background ** - ** Taoism **: Pay attention to "dual cultivation of life and soul" and advocate improving the physical and mental realm through methods such as refining qi and storing spirit. - ** Buddhism **: Emphasizing the three studies of "precepts and establishing wisdom", worries need to be eliminated through precepts, meditation, and wise study and practice. - ** Confucianism **: Advocate "self-denial and restoration of etiquette" and hone the mind in daily daily activities, such as the effort of "studying things to obtain knowledge" in "The Great Learning". 3. ** Practical significance ** "Practice" implies the urgency of "action must be taken" and is in line with the idea of "integrating knowledge and action", emphasizing that theory must be put into practice before it can be truly achieved.
# # Contexte pertinent 1. * * Spéculation de la source * * Le mot « traîner » peut être une expression chinoise ancienne, ou une écriture abrégée dans des textes spécifiques. Des expressions similaires sont courantes dans le taoïsme, les manuels de cultivation bouddhiste ou les documents de cultivation confucéenne, mettant l'accent sur la combinaison de la pratique intérieure et extérieure. 2. * * Contexte culturel * * - * * Taoïsme * * : Prêter attention à la « double cultivation de la vie », préconisant l'amélioration du corps et de l'esprit par le raffinage du Qi, la conservation de l'esprit et d'autres méthodes. - * * Bouddhisme * * : En mettant l'accent sur les trois apprentissages de la « préceptation, la sagesse », il est nécessaire de se débarrasser des soucis par l'étude et la pratique de la préceptation, de la méditation et de la sagesse. - * * Confucianisme * * : préconise la « renonciation à soi-même et la récompense », afin de perfectionner la nature de l'esprit dans les pratiques quotidiennes, telles que le kung-fu de « l'université pour la connaissance des objets ». 3. * * Implications pratiques * * « L'exercice » implique l'urgence de « l'action nécessaire », et est en communion avec l'idée de « l'unité de la connaissance et de l'action », soulignant que la théorie doit être mise en pratique pour réaliser de véritables réalisations.
##関連の背景 1. ** 推測の由来 ** “修行”という用語は、古代中国語で表現されたり、特定のテキストで短縮されたりすることができる。同様の表現は道教、仏教、儒教の修練文献によく見られ、内的修練と外的修練の組み合わせを強調している。 2. ***文化的背景** - **道教**:“生命の双修”を重視し、霊性、神性などの方法によって心身の境界を高めることを提唱します。 - ** 仏教 ***:“戒定慧”の三学を強調し、戒定、禅定、智慧の学習と実践を通じて煩悩を取り除く必要がある。 - ** 儒教 **:“克己復礼”を提唱し、“大学”の“格物致知”のように、日常生活の中で心を磨きます。 3. ** 実践的な意味 ** “実践”は“行動しなければならない”という緊急性を意味し、“知識と行動の統一”という考え方とつながり、理論を実践しなければならないことを強調しています。
查看更多
中文
English
Français
日本語
南歌子六首
P.5589.3
舍施帖
切韵序等残片
太上洞玄灵宝妙经卷第十五
因明入正理论略抄 因明入正理论议疏要
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是什么
藏经洞的主要发现物
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫