P.4690E3
名称
待更新
编号
P.4690E3
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 十二个头顶上闪耀着红色的光芒。
###Vernacular Red light shone above the heads of the twelve.
# # # Le vernacle Une lumière rouge brillait au-dessus des douze têtes.
##白語文 12人の頭の上に赤い光が輝いていた。
查看更多
### 相关背景 1. **来源推测** 此句可能出自道教或佛教典籍,描述修行者或神灵的异象。"十二"或象征十二因缘(佛教)、十二元辰(道教),也可能指代某种神圣数量。"朱暎"(红色光芒)常见于宗教文献中,象征生命力、神圣能量或超凡境界。 2. **文化意象** - 红色在东亚文化中代表吉祥、阳气与转化 - "头上放光"常见于佛道经典,如《法华经》记载佛陀眉间白毫放光 - 十二数可能与时间(十二时辰)、空间(十二方位)或修行次第相关 3. **应用场景** 可能用于描述: - 高阶修行者的证悟状态 - 神灵显圣时的祥瑞景象 - 内丹修炼中精气上冲的隐喻 4. **延伸关联** 《度人经》有"头戴宝冠,身映金光"描述,敦煌壁画中常见头放圆光的佛陀/菩萨形象,可能与"朱暎"有相似表现意图。
###Related background 1. ** Source speculation ** This sentence may come from Taoist or Buddhist classics, describing the phenomena of practitioners or gods. "Twelve" may symbolize twelve causes (Buddhism) or twelve Yuan Chen (Taoism), or may refer to a certain sacred number. "Zhu Qi"(red light) is common in religious documents and symbolizes vitality, sacred energy or transcendence. 2. ** Cultural image ** - Red represents good fortune, yang energy and transformation in East Asian culture - "Glowing on the head" is common in Buddhist classics, such as the "Fa Hua Sutra" records that the white hair between the Buddha's eyebrows shines - The twelve numbers may be related to time (twelve hours), space (twelve directions), or practice order 3. ** Application Scenario ** May be used to describe: - The enlightenment state of high-level practitioners - The auspicious scene when the gods manifest themselves - The metaphor of the surge of essence in inner core cultivation 4. ** Extended connection ** "Du Ren Jing" describes "wearing a crown on his head and reflecting golden light on his body." The image of a Buddha/Bodhisattva with a round light on his head is common in Dunhuang murals, which may have similar expressive intentions to "Zhu Qi."
# # Contexte pertinent 1. * * Spéculations de source * * Cette phrase peut provenir d'un texte taoïste ou bouddhiste et décrivant la vision d'un pratiquant ou d'un dieu.« Douze » ou symbole des douze causes (bouddhisme), douze Yuan (taoïsme), peut également se référer à une certaine quantité sacrée. Le « Zhu Zhi » (lumière rouge) est communément trouvé dans les textes religieux et symbolise la force vitale, l'énergie divine ou le royaume transcendantale. 2. * * Images culturelles * * - La couleur rouge représente la bonne fortune, le yang et la transformation dans la culture asiatique de l'Est. - La lumière sur la tête est courante dans les classiques bouddhistes et taoïstes, tels que le Sutra du Dhamma, qui enregistre la lumière blanche entre les sourcils du Bouddha. - Le nombre douze peut être associé au temps (douze heures), à l'espace (douze orientations) ou au degré de pratique. 3. * * Scénario d'application * * Il peut être utilisé pour décrire : - L'état d'illumination du pratiquant supérieur - La scène de la sainteté des dieux - La métaphore de la montée de l'essence dans la cultivation de Nidan 4. * * Extension de la connexion * * L'image de Bouddha / Bodhisattva avec une tête ronde et une lumière d'or est commune dans les peintures murales de Dunhuang, ce qui peut avoir une intention similaire à celle de "Zhu Rongji".
##関連の背景 1. *** ソースからの推測 ** このフレーズは道教や仏教の経典から来て、修行者や神々のビジョンを記述することができる。“十二”または十二因(仏教)、十二元辰(道教)を象徴し、ある神聖な数を指すこともある。“朱”(赤い光)は宗教文献でよく使われ、生命力、神聖なエネルギー、超越的な状態を象徴しています。 2. **文化のイメージ ** - 赤は東アジア文化における縁起、陽、変容を表す。 - “頭に光を放つ”というのは仏道の経典によく見られる。例えば、『法華経』には仏陀が眉の間に光を放つと記されている。 - 12の数は時間(12時)、空間(12方向)、または練習の順序に関連することができます。 3. ** アプリケーションのシナリオ ** 説明に使用できます。 - 高位修行者の悟りの状態 - 神々の顕現時の祥瑞光景 - 内丹修練における精気上上の隠喩 4. ** リンクを拡張 ** 『度人経』には“頭に宝冠をかぶり、身に金光を映す”という記述があり、敦煌壁画によく見られる頭に円光を放った仏陀/菩薩の姿は、おそらく“朱”と似た表現意図がある。
查看更多
中文
English
Français
日本語
毗沙门天王像
后周显德元年押衙安员进等牒稿 戊午年康员进贷生绢契
残字
祈愿文
金光明最胜王经序品第一并序
杂写
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫